2. Tibi autem Iuniori nullam terram do, quia sapiens eris et per sapientiam tuam satis tibi acquires.
2.Dir aber den jüngsten gebe ich kein Land, du der weise bist und durch Weisheit dir genug erwerben kannst.

3. Mortuo patre dividuntur tarrae, ut pater praedixerat
3. Nach dem Tod des Vaters ist die Landschaft aufgeteilt worden, so wie der Vater vorgeschrieben hatte.

4. Frater autem iunior, in sapientia proficiens, factus est summus iudex Angliae.
4. Der jüngte Bruder aber, profitierte von der Weisheit, wurde der oberste Richter Englands.

Leute Bitte Bitte helft mir, ich brauchs bi morgen.

PS: Wie schon vorher erwähnt irgendwie finde ich es komisch, dass hier manchen mehr geholfen wird, die mehr zu übersetzten haben und dennen wie z.B. mir, die nur kurze Sätze verlangen auf die wird auf gut Deutsch so gut wie geschi.....:

Deshalb bitte ich euch Latein Masters, es ist ja nicht viel verlangt, es sind nur kurze Sätze.

Außerdem Stimmen die Vokabeln ziemlich über ein und ich hab eine Übersetzung vorgelegt. Ihr müsst ja nur die Zeit und die Satzstellung überprüfen.

DANKE

Was mir jetzt schon auffällt:
‚societas‘ heißt Gemeinschaft, Bund
‚discordia‘ hat nichts mit Gelehrt zu tun

soweit Vokabelmäßig im ersten Teil!(natürlich darfst du(solltest du!) auch dieses Wörterbuch hier verwenden)

PS: Eine nette Bitte o.Ä. wäre bestimmt auch angebracht

Ok, soweit dazu ;)
(Du darfst das selbstverständlich auch in einem Beitrag angeben ;) , das vermeidet Missverständnisse)

<quote>Ihr müsst ja nur die Zeit und die Satzstellung überprüfen.</quote>

Kein Mensch muss müssen. Schon krass, was Du hier für eine Anspruchshaltung heraushängen lässt.

Trotzdem ein Tipp: Die Zeiten/Verbformen kannst Du bequem mit einem Formenbestimmer überprüfen:
www.navigium.de/suchfunktion.html

Guts Nächtle

P.S. Wenn Du mal wieder etwas „bis morgen“ brauchst, probiers doch mal vor zehn Uhr. Manche Menschen müssen nämlich früh aufstehen und deshalb früh ins Bett. So wie ich jetzt zum Beispiel.

zu Satz 1:
habebis: Futur
discordia: Zwietracht
bellum: Krieg
quia: da ja
mansuetudo: Zahmheit, Sanftmut

Du solltest mehr Sorgfalt auf die Vokabeln verwenden...

zu Satz 2
quia: wie oben
eris: Futur
tuam: nicht übersetzt
acquires: Futur
iunior: Komparativ von iuvenis

satz 3: dividuntur Pass. PRÄS.

Sorry, aber ich bin Leonard Kweuke, mir muss doch geholfen werden.

Ich bin DER Leonard Kweuke! Ihr solltet mir helfen, sonst werdet ihr es nicht gut mit mir haben.

Du warst vor vier Tagen schon mal mit einem Anliegen im Forum!
Der Titel des Beitrags vom 1.3. beschreibt offensichtlich deine Einstellung zu diesem Forum. Dein Verhalten lässt jedenfalls darauf schließen.

Jupi Jupi je jupi je Krawall und Remi demi (147 Aufrufe)
Leonard Kweuke schrieb am 01.03.2009 um 20:34 Uhr:
Leute könnt ihr mir helfen?(...)
21:09 Uhr:
Bitte könnt ihr meine Fehler analysieren, mir wurde gesagt, dass dieses Forum hart arbeitet und nicht manchen mehr hilft, obwohl diese schwiriegere sätze haben, und andere wie ich werden hier anscheinend liegen gelassen.

Muss man hier beliebt sein, damit einem, geholfen wird?

Pabulum non dandum trollis!

Verdammt noch mal! Ich bin der Leonard Kweuke, und du bist irgendwer! Man muss Leonard Kweuke einfach helfen!

Hilde stultissimus est!

copyright by Leonard Kweuke ( ja der Leonard Kweuke, den ihr kennt und an den ihr denkt!)

Ich bin der Mann der in euren Träumen vorkommt, nämlich Leonard Kweuke!

Wer sich mit mir(Leonard Kweuke) anlegt, der wirds von mir(Leonard Kweuke) zu spüren bekommen.

Den ich bin der grosse Leonard Kweuke aus Wehen in Wiesbaden!

Es gibt sogar einen Fussballspieler in Frankfurt, der meinen Namen bekommen hat, weil seine Eltern gewusst haben, dass ich der große, mächtige, geniale Leonard Kweuke bin!

Seht ihr! Jetzt habt ihr Angst vor dem großen Leonard Kweuke(mir)! Und traut euch nicht zu antworten.

In der Tat! So ist es!

Wie man in Köln so sagt: „Jede Jeck is angers!“