Latein Wörterbuch - Forum
lokativ... — 392 Aufrufe
maximus am 5.3.09 um 21:00 Uhr (
Zitieren)
Servus,
mir stellt sich grade eine frage bezüglich des Lokativs:
der Loktiv wird doch im Genitiv angegeben und mit der Praeposition „in“ eingeleitet, oder?
Ist es dann korrekt, mit „in ludi“ „in der schule“ zu übersetzen?
Re: lokativ...
Euphrosyne am 5.3.09 um 21:02 Uhr (
Zitieren)
nein, der Lokativ sieht nur bei Stadtnamen der a- und o-Dekl aus wie der Genetiv. Sonst nimmst du den Ablativ (loci), jeweils ohne Präposition.
Re: lokativ...
Euphrosyne am 5.3.09 um 21:03 Uhr (
Zitieren)
Ludus ist übrigens der Untericht, für Schule würde ich „schola“ nehmen. Also „in schola“ (Ablativ)
Re: lokativ...
maximus am 5.3.09 um 21:08 Uhr (
Zitieren)
Danke, ich dachte mir schon, in und Genitiv wird doch nie verwendet.