iuncates ordine noctes = gemäß der Reihe verbundene Nächte (wobei sich das dem Sinn nach naturgemäß ebenso auf die Tage bezieht) --> zweimal fünf Tage uns Nächte in ununterbrochener Folge
Bitte schön ... und meinerseits danke, daß Du über die beiden Fehler in meinem Text großzügig hinweggesehen hast: „iunctes“ statt „iuncates“ und „und“ statt „uns“.