Latein Wörterbuch - Forum
übersetzung — 1246 Aufrufe
paddi100 am 11.3.09 um 20:04 Uhr (
Zitieren)
hallo zusammen!
wer kann mir helfen????
würde gerne die übersetzung in latain zu folgendem Satz erfahren:
Der Herr ist mein Hirte
danke für die hilfe!!!
Re: übersetzung
Lateinhelfer am 11.3.09 um 20:15 Uhr (
Zitieren)
--> Dominus pastor meus (est)...
Re: übersetzung
Lateinhelfer am 11.3.09 um 20:20 Uhr (
Zitieren)
....und bitte nicht latain --> LATEIN ....
Re: übersetzung
paddi100 am 11.3.09 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
ups, danke lateinhelfer, gelobe besserung.
ich hab auch schon mal die übersetzung so gelesen:
dominus pascit me nihil mihi deerit
is das auch richtig, oder nicht???
Re: übersetzung
cantatrix am 11.3.09 um 20:29 Uhr (
Zitieren)
IRe: übersetzung
paddi100 am 11.3.09 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
danke cantatrix!
und wenn nur gesprochen oder geschrieben werden soll:
der herr ist mein hirte???
lg paddi100
Re: übersetzung
cantatrix am 11.3.09 um 20:37 Uhr (
Zitieren)
Dann nur „dominus me pascit“ oder das, was Lateinhelfer schrieb.
Gern geschehen.
Re: übersetzung
paddi100 am 11.3.09 um 20:38 Uhr (
Zitieren)
jetzt bin ich schon wieder ein stück schlauer, danke sehr!!!
Grüße paddi100