Latein Wörterbuch - Forum
Geburtstagsgruß auf Latein — 3020 Aufrufe
Alexander am 12.3.09 um 0:31 Uhr (
Zitieren)
IVielleicht könnte sich das mal einer anschauen ob man das so lassen kann. Will ja nicht durch Fehler glänzen =)
Carissimo Andrea amico
in Domino gratiam et salutem!
Vota mea sincera et meliora accipe
in hac tui natalis die!
Deo Optimo Maximo ut benedicat te copiose
opto Beata Maria Virgine intercedente.
Re: Geburtstagsgruß auf Latein
Lateinhelfer am 12.3.09 um 8:21 Uhr (
Zitieren)
IDer Gruss ist sehr religiös,
kirchlich...ist das so gewünscht?
Wenn Andrea weiblich ist (gibts ja auch als männlichen Vornamen):
--> Carissimae Andreae amicae (alles Dat.)
Re: Geburtstagsgruß auf Latein
Plebeius am 12.3.09 um 9:59 Uhr (
Zitieren)
ICarissimo Andreae amico
„Andreas“ wird nach der „a-“ dekliniert.
in hac tui natalis die
die natali tuo
ODER
ad diem natalem tuum
Re: Geburtstagsgruß auf Latein
Alexander am 12.3.09 um 12:42 Uhr (
Zitieren)
I@ Lateinhelfer
Ja das is schon so gemeint. Der Gruß richtet sich an einen (männl.) Freund, Namens Andreas.
@Plebeius
danke für die Korrekturvorschläge