Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe — 336 Aufrufe
Mighty am 27.3.09 um 23:12 Uhr (Zitieren)
,,Sed mei non sum potens. Te vel per ignes, per mare insanum sequar rupesque et amnes, unda quos torrens rapit; quacumque gessus tuleris, hac amens agar!"
Hippolytus:
,,Procul impudicos corpore a casto amove tactus- Quid hoc est? Etiam in amplexus ruit? Stringatur ensis,merita supplicia exigat!"


Danke im Vorhinein und Lg
Re: Bitte um Hilfe
Liberator am 27.3.09 um 23:13 Uhr (Zitieren)
Ich möchte dich dringenst um einen Übersetzungsversuch bitten!
Re: Bitte um Hilfe
Hilde am 27.3.09 um 23:29 Uhr (Zitieren)
@ Liberator
Willkommen im Kreis der Helfer!
Und übrigens - du musst nicht um einen Übersetzungsversuch bitten, du kannst ihn einfach einfordern. so sind die Forumregeln.
:-)
Re: Bitte um Hilfe
Liberator am 27.3.09 um 23:37 Uhr (Zitieren)
Danke!! Mir wurde aber auch schon gut geholfen :)

Re: Bitte um Hilfe
Elisabeth am 28.3.09 um 7:32 Uhr (Zitieren)
@ Hilde
Ich finde es total witzig zu beobachten, wie sich die Sitten hier verschieben. Noch vor gut einem Jahr bin ich, und nicht nur ich, mal, und nicht nur einmal, ganz fürchterlich beschimpft worden, als ich einen eigenen Vorschlag sehen wollte. Tenor war regelmäßig: „Ihr könnt wohl selber nichts, höchstens die letzten Kleinigkeiten noch verbessern.“

Heute verweisen wir auf die segensreichen Forumregeln und haben unsere Ruhe.
Re: Bitte um Hilfe
Hilde am 28.3.09 um 10:27 Uhr (Zitieren)
@ Elisabeth
O tempora, o mores!
Hier haben wir seltenen Fall, dass die Sitten besser werden!
Das lässt doch hoffen!
:-)
Re: Bitte um Hilfe
Elisabeth am 28.3.09 um 10:37 Uhr (Zitieren)
recte dicis!
ergo speramus!
 
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.