Latein Wörterbuch - Forum
Suche Übersetzung — 789 Aufrufe
latinitatem colamus omnibus in finibus orbis
Vielen Dank vorab
Re: Suche Übersetzung
Plebeius am 31.3.09 um 11:40 Uhr (
Zitieren)
Wofür „vielen Dank“?
Re: Suche Übersetzung
siehe Titel
Re: Suche Übersetzung
Arborius am 31.3.09 um 11:47 Uhr (
Zitieren)
Rob, Plebeius wollte Dich auf die Forumregeln hinweisen, in denen steht, dass Du selber versuchen musst, zu übersetzen, bevor Dir jemand hilft.
Re: Suche Übersetzung
da schliesst sich der Kreis
Re: Suche Übersetzung
Plebeius am 31.3.09 um 12:00 Uhr (
Zitieren)
Ist der lateinische Satz Dein Produkt?
Re: Suche Übersetzung
Nein, dann bräuchte ich ja keine Übersetzung. Er ist aus einem Vortrag über die Finanzkrise.
Re: Suche Übersetzung
Plebeius am 31.3.09 um 12:32 Uhr (
Zitieren)
latinitatem colamus omnibus in finibus orbis
--> Lasst uns das lateinische/latinische Recht überall auf der Welt pflegen!
latinitas kann auch „gutes/lebendiges Latein“ bedeuten
Re: Suche Übersetzung
Das hilft mir sehr weiter, vielen Dank!