Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung..:WICHTIG! — 620 Aufrufe
Michael am 5.4.09 um 22:26 Uhr (
Zitieren)
Hi!
Bräuchte bitte eine korrekte Übersetztung dieses Textes auf Latein:
„Der Schmerz vergeht, der Stolz bleibt“
Mfg Michael
Re: Übersetzung..:WICHTIG!
aggripinaaa am 6.4.09 um 0:28 Uhr (
Zitieren)
salve m,
vorschlag: dolor transit, superbia manet.
so kurzsätze kannst dir übrigens auch leicht zusammen googeln...
schmerz, stolz hier raus suchen und die verben, dann hoffen, dass sprichwörter o.ä. bei google kommen,
da taucht dann z.b. ein bibelzitat auf:
Domini manet in æternum.« – »Das. Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit.
also hast die korrekte form!
;))
Re: Übersetzung..:WICHTIG!
Plebeius am 6.4.09 um 8:05 Uhr (
Zitieren)
VERBUM Domini manet in æternum.