Latein Wörterbuch - Forum
Brauche dringend Hilfe!!!! — 362 Aufrufe
Michael J. am 6.4.09 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
kann mir bitte jemand bei folgendem Satz weiterhelfen??? Was ist die korrekte Schreibweise?
Deo duce, ferro comitante
oder
Deo duce, ferro commitante
Im Internet finde ich beide Varianten, wobei ich glaube das die erste Variante die korrekte ist.
Uebersetzt heisst der Satz doch:
With God as my leader and my sword as my companion....
Richtig???
Danke fuer eure Antworten!!!
Gruss,
Micha
Re: Brauche dringend Hilfe!!!!
Graeculus am 6.4.09 um 15:29 Uhr (
Zitieren)
Das habe ich nun unter Deinem ursprünglichen Beitrag beantwortet bzw. zu beantworten versucht.