Latein Wörterbuch - Forum
Indirekter Fragesatz — 403 Aufrufe
Hallo,
kann sich mal jemand diesen Satz anschauen:
Ignorabam, num me visitarent.
Übersetzung:
Ich weis nicht, ob sie mich besuchen .
oder
... besuchen werden.
Vielen Dank schon mal.
Re: Indirekter Fragesatz
Bibulus am 6.4.09 um 16:05 Uhr (
Zitieren)
„ignorabam“ -> Imperfekt! -> „Ich wusste nicht“
„visitarent“ -> Imperfekt Konjunktiv!
Re: Indirekter Fragesatz
nescio an m.Konj. - möglicherweise, vielleicht
=ignoro an m.Konj. - möglicherweise, vielleicht
Re: Indirekter Fragesatz
Bibulus am 6.4.09 um 16:08 Uhr (
Zitieren)
ach so...
„Ich wusste nicht, ob sie mich besuchen würden“
Re: Indirekter Fragesatz
Danke!