Hey!
Ich bekomme folgenden Satz nicht raus:
Neque vero cuiusquam preces apud me adeo valebunt, ut ei venenum praebeam, neque etiam ad hanc rem consilium dabo.
Könnt ihr mir helfen?
Schon mal danke
Jessi
apud alqm valere - jemandem etwas wert sein
valebunt - Futur I, Bezug: preces (Subjekt)
cuiusquam - Genitiv Sg. zu preces gehörig
neque - neque : weder...noch
ut - dass
ei - dat. von is
venenum praebere - svw. Gift verkaufen, je nach Zshg auch einflößen
consilium dare ad alqm. : zu etwas raten
dabo - Futur I, 1. pers. Sg.
Bitte halte Dich künftig an die Forumregel Nr. 1: neue Fragen nicht an alte anhängen, sondern unter „Neuer Beitrag“ starten.
Und bitte danke nicht mehr „im vorraus“, sondern „im Voraus“.
Schöne Ostertage! Möge Dein Leben erst später tödlich sein!