Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung und Aussprache — 5643 Aufrufe
Jürgen am 12.4.09 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
IHallo, folgenden Text habe ich mir zwar schon mithilfe eines Wörterbuches selbst versucht zu übersetzen, jedoch gebe ich zu des Lateinischen nicht mächtig zu sein. Wichtiger als die Übersetzung ist mir allerdings die Aussprache. Das Optimum wäre, wenn sich jemand die Mühe machen könnte und diese Sätze tontechnisch aufzunehmen und als mp3 o.ä. auf einen Server zu laden. Sollten grammatische Fehler enthalten sein, bitte ich auf diese hinzuweisen. Vielen Dank für eure Hilfe!
Der Text:
Te Deum, te Dominum confitemur. […]
Sanctus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. […]
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. […]
In te, Domine, speravi: Non confundar in aeternum.
Re: Übersetzung und Aussprache
Graeculus am 12.4.09 um 15:38 Uhr (
Zitieren)
VIRe: Übersetzung und Aussprache
Jürgen am 16.4.09 um 18:20 Uhr (
Zitieren)
IIIVielen Dank für den Link mit der Übersetzung.
Das mit dem Musiklink funktioniert bei mir leider nicht. Allerdings gibt es bei Wikipedia eine solche Datei, wie ich mittlerweile herausgefunden habe.
Allerdings hört man die Aussprache dabei nicht sehr gut.
Re: Übersetzung und Aussprache
Luca am 15.11.09 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
ILiebe Freunde, könnt ihr mir bitte bei der aussprache behilflich sein? wie klingt: archetypes... bei
woerterbuch.info kann man sich das immer anhören. Gibt es sowas auch im lateinischen? ich bedanke mich sehr für die Hilfe.