Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir jemand diesen Satz übersetzen? — 1122 Aufrufe
Ich am 19.4.09 um 12:53 Uhr (
Zitieren)
IIch kenn die einzelen Vokabeln zwar, aber habe gerade ein totales Blackout irgendwie, der Satz macht für mich keinen Sinn:
Ubi inter arbores vidit hunc iuvem pulchrum, amore accensa est.
Re: Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?
Frederic am 19.4.09 um 12:58 Uhr (
Zitieren)
I.... hunc iuvenem.....
eigenversuch!
Re: Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?
rico am 19.4.09 um 12:59 Uhr (
Zitieren)
Iah prima text 26
die forumregeln besagen allerdings, dass du erst einen versuch machen solltest!
Re: Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?
Ich am 19.4.09 um 14:07 Uhr (
Zitieren)
Iokay.. eigenversuch:
sobald sie diesen jungen Mann sah, war die Liebe angezündet...?
Re: Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?
rico am 19.4.09 um 14:12 Uhr (
Zitieren)
Iinter arbores - fehlt
amore accensus/a - in Liebe entflammt, verliebt
war - ist