@Martin Klein
„reichsunmittelbar“oder „Immediatstände“ wurden
diejenigen Reichsstände des HRR bezeichnet,
die nur den Kaiser als Lehnsherrn hatten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichsunmittelbarkeit.
Meines Wissens nach kommt der Begriff aber so
nicht in Urkunden vor.
Zur Latinisierung von Eigennamen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten:
Der Name selbst kommt aus dem Lateinischen
und wurde nur „verdeutscht“
(z.B. „Anton“ -> „Antonius“, )
oder die Römer haben selbst einen
anderssprachigen Namen latinisiert:
(„Alexandros“ (gr.) ->„Alexander“)
oder man hat nicht-lateinische Namen latinisiert,
was auf verschiedene Art und Weise geschah:
(„Wilhelm“ -> „Wilhelmus“,
man hängte einfach die entsprechende
Genus-Endung an),
oder man gab ihm einen „lateinischen “ Klang
(„Heinrich“ -> „Henricus“)
oder man versuchte eine wörtliche Übersetzung,
die einem lateinischen Namen entsprach
(„Siegfried“ -> „Victor“)
und „Dante“ ist neulateinisch und bedeutet „der Ausdauernde“
Aber versuch es doch mal hier
http://www.namepedia.org/de/firstname/