Latein Wörterbuch - Forum
Sei ohne Furcht — 1653 Aufrufe
Ich benötige für ein Larp diesen Spruch ins Latein übersetzt!
Kann mir da jemand helfen??
Sei ohne Furcht im Angesicht deiner Feinde.
Sei Tapfer und Aufrecht.
Sprich stehts die Wahrheit auch wenn dies den eigenen Tod bedeutet.
Beschütze die Wehrlosen und tue kein Unrecht.
Dies ist dein Eid.
Viele Grüße
Andre
Kann mir da jemand helfen??
Sei ohne Furcht im Angesicht deiner Feinde.
Sei Tapfer und Aufrecht.
Sprich stehts die Wahrheit auch wenn dies den eigenen Tod bedeutet.
Beschütze die Wehrlosen und tue kein Unrecht.
Dies ist dein Eid.
Viele Grüße
Andre
Re: Sei ohne Furcht
„Sprich stehts die Wahrheit“
Wie meinen?
„stehend“ die Wahrheit sprechen und im Sitzen darf man lügen?
Oder „stets“ und fortwährend die Wahrheit sprechen?
;-)
Wie meinen?
„stehend“ die Wahrheit sprechen und im Sitzen darf man lügen?
Oder „stets“ und fortwährend die Wahrheit sprechen?
;-)
Re: Sei ohne Furcht
Vorschlag:
Noli timere in conspectu hostium.
Fortis sis et erectus.
Semper dic verum, quamvis immineat mors.
Tuere eos, qui se ipsos tueri non possunt, et abstine ab iniuria.
Hoc est ius tibi iurandum.
Noli timere in conspectu hostium.
Fortis sis et erectus.
Semper dic verum, quamvis immineat mors.
Tuere eos, qui se ipsos tueri non possunt, et abstine ab iniuria.
Hoc est ius tibi iurandum.