Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe Hilfe — 747 Aufrufe
clara am 4.5.09 um 18:25 Uhr (
Zitieren)
IHallo ich muss einen Text übersetzen und komm jetzt nicht weiter. Brauch also Hilfe. DAnke euch
Prodest interdum lavari, interdum aquis ferigidis uti, modo ungui,modo id ipsum neglegere.
Also...
Es ist nützlich sich manchmal zu waschen, manchmal kaltes Wasser zu benutzen... und jetzt weiß ich nicht wie ich modo übersetzen soll, falls der Anfang überhaupt richtig ist.
Re: Hilfe Hilfe
Elisabeth am 4.5.09 um 18:57 Uhr (
Zitieren)
IDer Anfang ist richtig.
modo ... modo: mal ... mal
(mal das eine zu tun, mal das andere)
das eine: ungui
das andere: neglegere