Benutzer-Werkzeuge
apothekerlatein
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
|
apothekerlatein [2010/05/21 23:38] 93.219.157.23 angelegt |
apothekerlatein [2015/08/15 19:10] |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | Ohne Gewähr, gültiges nationales Regelwerk geht immer vor! | ||
| - | ===== Rezept ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | | inscriptio | Überschrift | Datum, Patientenname | Max Mustermann 21.5.2010 ||| | ||
| - | | Ordinato (praescriptio) | Verordnung, Vorschrift | Rp. | Recipe | Nimm | | ||
| - | | | | Codein.phosphoric. 0,02 g | Codeini phosphorici centigrammata duo | des Codeinphosphats 0,02 g | | ||
| - | | | | Coffein. 0,05 g | Coffeini centigrammata quinque | des Koffeins 0,05 g | | ||
| - | | | | Phenacetin. 0,3 g | Phenacetini decigrammata tria | des Phenazetins 0,3 g | | ||
| - | | | | Mass.supp. ad 2,0 g | Massae suppositoriorum ad grammata duo | der Zäpfchenmasse auf 2 g | | ||
| - | | subscriptio | Anweisung | | | | | ||
| - | | | | M.f.supp. |Misce, ut fiat suppositorium | Mische, dass es ein Zäpfchen werde | | ||
| - | | | | D.tal.dos. No. XX | Dentur tales doses numero viginti | Es weden abgegeben solche Dosen an Zahl 20 | | ||
| - | | signatura | Auszeichnung | S. | Signa | Beschrifte | | ||
| - | | | | 2 x tgl. 1 Z. | zweimal täglich ein Zäpfchen || | ||
| - | |||
| - | Regeln\\ | ||
| - | |||
| - | Zeilenanfänge werden groß geschrieben!\\ | ||
| - | |||
| - | ordinato:\\ | ||
| - | Gewichtsangaben und Volumenangaben in arabischen Ziffern, Anzahlen können in lateinischer Schreibweise stehen. (z.B. "gtts. III", " | ||
| - | Die Mengenangaben im Akkusativ, die Substanzangaben im Genetiv\\ | ||
| - | Namen von Fertigpräparaten werden nicht gebeugt.\\ | ||
| - | Die Mengenangabe " | ||
| - | |||
| - | subscriptio: | ||
| - | Im Beispiel ist ganz offensichtlich die Dosis für //ein// Suppositorium angegeben, d.h. für 20 Zäpfchen ist der zwanzigfache Ansatz zu bereiten.\\ | ||
| - | Möglich ist auch die Divisionsmethode, | ||
| - | |||
| - | | M.f.supp. | Misce, ut fiant suppositoria | Mische, dass es Zäpfchen werden | | ||
| - | Der Plural ist an der Rezeptabkürzung nicht zu erkennen! | ||
| - | |||
| - | | Div.in part.aeq. No. XX | Divide in partes aequales numero viginti | Teile in gleiche Teile an Zahl 20 | | ||
| - | |||
| - | D. kann außer " | ||
| - | | D.ad scat. | Da ad scatulam | Gib in eine Schachtel | | ||
| - | oder dergleichen. | ||
| - | |||
| - | Natürlich kann man auch M.f.pulv., M.f.tab., M.f.bac.med., | ||
| - | oder ad amp. (ampullam - Ampulle), v.ampl. (vitrium amplum - Weithalsgefäß), | ||
| - | |||
| - | In speziellen Fällen wird verlangt:\\ | ||
| - | i.p. ipse paratus selbst hergestellt\\ | ||
| - | ne reit. ne reiteretur oder\\ | ||
| - | ne rep. ne repetatur nicht zu wiederholen (= nur einmal abgeben)\\ | ||
| - | reit.; rep. reiteretur; repetatur kann wiederholt (abgegeben) werden\\ | ||
| - | s.conf. sine confectione ohne Umhüllung (= ohne Originalschachtel abgeben)\\ | ||
| - | s.cop. sine copia ohne Abschrift (= Rezeptur nicht auf der dem Etikett angeben)\\ | ||
| - | s.nom. sine nomine ohne Namen (= Patientennamen nicht auf dem Etikett angeben)\\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Bei offensichtlicher Rezeptur wird der Aufbau des Rezepts vereinfacht: | ||
| - | | MD. | Misce, da | Mische, gib ab | | ||
| - | oder | ||
| - | | MDS. 2 x tgl. 10 Tr. | Misce, da, signa "2 x täglich 10 Tropfen" | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Was würden Sie herstellen und abgeben bei\\ | ||
| - | Rp.\\ | ||
| - | Codein.phosphoric. 0,01 g\\ | ||
| - | Coffein. 0,05 g\\ | ||
| - | Phenacetin. 0,25 g\\ | ||
| - | Mass.tab.q.s.\\ | ||
| - | M.f.tab.\\ | ||
| - | D.tal.dos. No. C\\ | ||
| - | S. 3 x tgl. 1 Tbl. | ||
| - | |||
| - | oder | ||
| - | |||
| - | Rp.\\ | ||
| - | Codein.phosphoric. 2,0 g\\ | ||
| - | Aq.ad 20,0 g\\ | ||
| - | MDS. 3 x tgl. 10 Tr. | ||
| - | |||
| - | oder | ||
| - | |||
| - | Rp.\\ | ||
| - | Ol.Lavand.gtts. III (Olei Lavandulae guttas tres)\\ | ||
| - | Ungt.Ad.suill. ad 100,0 g (Unguenti Adipis suilli ad grammata centum)\\ | ||
| - | M.D.S." | ||
| - | |||
| - | oder | ||
| - | |||
| - | Rp.\\ | ||
| - | Lactos.ad lib. (Lactosi - des Milchzuckers - ad libitum)\\ | ||
| - | Glucos. aa (Glucosi ana - des Traubenzuckers - zu gleichen Teilen)\\ | ||
| - | M.f.pulv.\\ | ||
| - | D.S.s.cop. "bei Liebeskummer 1/2 Teelöffel" | ||
| - | |||
| - | (so etwas wird placebo "ich werde gefallen" | ||
apothekerlatein.txt · Zuletzt geändert: 2020/12/08 19:49 (Externe Bearbeitung)
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
