Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


imperfectum

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
imperfectum [2013/09/09 10:19]
127.0.0.1 Externe Bearbeitung
imperfectum [2015/08/15 19:11] (aktuell)
Zeile 21: Zeile 21:
 Claudius patri audiebat. = Claudius versuchte, seinem Vater zuzuhören. \\ Claudius patri audiebat. = Claudius versuchte, seinem Vater zuzuhören. \\
  
-Das lateinische Imperfekt kann im Deutschen entweder ​auch als Imperfekt ​oder als Perfekt wiedergegeben werden, wobei das Imperfekt ​vorzuziehen ist.\\+Das lateinische Imperfekt kann im Deutschen entweder als Präteritum ​oder als Perfekt wiedergegeben werden, wobei das Präteritum ​vorzuziehen ist.\\
 Sextus ad suum filium dicebat -> "​Sextus hat zu seinem Sohn gesprochen"​ -- oder besser: „Sextus sprach zu seinem Sohn“ Sextus ad suum filium dicebat -> "​Sextus hat zu seinem Sohn gesprochen"​ -- oder besser: „Sextus sprach zu seinem Sohn“
  
imperfectum.txt · Zuletzt geändert: 2015/08/15 19:11 (Externe Bearbeitung)