Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- orte_a_bis_ac [2015/08/15 19:11]
+++ orte_a_bis_ac [2020/12/08 19:49] (aktuell)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+====== Ortschaften a bis ac ======
+^ Nominativ ^ Genetiv ^ Ablativ ^ deutsch ^ Adjektiv ^
+| Aarhusum | Aarhusi | Aarhuso | Ahaus (Westfalen) | |
+| Aarhusium | Aarhusii | Aarhusio | Aarhuus (Jütland; siehe Arusium, Remorum domus) | |
+| | | | Aba (Nigeria) | Abanus |
+| Abacænum | Abacæni | Abacæno | Tripi (Sizilien) | |
+| Abacantus | Abacanti | Abacanto | Abancay (Peru) | Abancaiensis,-is |
+| Abacella | Abacellæ | Abacella | = Abbatis Cella (Appenzell) | Appencellensis,-is |
+| Abacum | Abaci | Abaco | Abbach (Niederbayern, siehe Abuzanum, Abodiacum, Abudiacum) | |
+| | | | Abaëtetuba (Brasilien) | Abaëtetubensis,-is |
+| | | | Abakaliki (Nigeria) | Abakalikensis,-is |
+| Aballaba | Aballabæ | Aballaba | 1. Appleby (Westmoreland), 2. Papcastle (Cumberland). Siehe Aballiaba | |
+| Aballava | Aballavæ | Aballava | 1. Burgh bei Sands, 2. = Aballaba 2. (Papcastle) | |
+| Aballiaba | Aballiabæ | Aballiaba | = Aballaba (Appleby; Papcastle) | |
+| Aballum. Aballo | Aballi, Aballonis | Aballo, Aballone, Abollone | Avallon; siehe Avalo | |
+| Abantonium | Abantonii | Abantonio | Aubanton (Aisne) | |
+| Abaradira | Abaradiræ | Abaradira | in Tunesien, noch Titularbistum | Abaradirensis,-is |
+| Abari, Abaris | Abaris | Abari | in Tunesien, noch Titularbistum | Abaritanus |
+| Abasci | Abascorum | Abascis | Abassabad (Kaukasus) | Abascus |
+| Abbacella | Abbacellæ | Abbacella | = Abbatis Cella (Appenzell) | Appencellensis,-is |
+| Abbandonia, Abbendonia, Abbandunum | Abbandoniæ, Abbendoniæ, Abbanduni | Abbandonia, Abbendonia, Abbanduno | Abingdon (Berkshire), siehe Abbentonia, Abenduna, Abindonia, Abundena | |
+| Abbaticovilla | Abbaticovillæ | Abbaticovilla | = Abbatis villa (Abbeville oder Abbans) | |
+| Abbatis burgus | Abbatis burgi | Abbatis burgo | Bourg d'Abbé. (Loiret) | |
+| Abbatis cella | Abbatis cellæ | Abbatis cella | Appenzell (Schweiz; siehe Ab(b)acella, Appacella) | Appencellensis,-is; Appolitanensis,-is |
+| Abbatis pons | Abbatis pontis | Abbatis ponte | Pont d'Abbé (Finistère) | |
+| Abbatis villa | Abbatis villæ | Abbatis villa | 1. Abbeville (Somme), 2. Abbans (Doubs); siehe Abba(tico)villa | |
+| Abbavilla | Abbavillæ | Abbavilla | = Abbatis villa (Abbeville oder Abbans) |
+| Abbefortia | Abbefortiæ | Abbefortia | Abbotsford (Schottland) | |
+| Abbenhulis | Abbenhulis | Abbenhuli | Appelhülsen (Westfalen) | |
+| Abbentonia | Abbentoniæ | Abbentonia | = Abbandonia (Abingdon) | |
+| Abbenwilare | Abbenwilaris | Abbenwilare | Appenweiler (Baden) | |
+| 1. Abbir | Abbiris ? | Abbire ? | in Tunesien, noch Titularbistum | Abbiritanus |
+| 2. Abbir Maius | Abbiris? Maioris | Abbire ? Maiore | in Tunesien, noch Titularbistum | Abbiritanus |
+| Abbotesbiria | Abbotesbiriæ | Abbotesbiria | Abbotsbury (Dorset), siehe Abedesberia | |
+| Abcudia | Abcudiæ | Abcudia | Abcoude (Niederlande) | |
+| Abdera, Abdara | Abderorum, Abdarorum | Abderis, Abdaris | 1. Polystilo (Griechenland), 2. Adra (Spanien); siehe Abdra | Abderites,-æ; Abderitanus |
+| Abdiacum | Abdiaci | Abdiaco | = Fauces 1. (Füssen) | |
+| Abdra | Abdrorum | Abdris | = Abdera (Polystilo, Adra) | Abderites,-æ; Abderitanus |
+| Abedesberia | Abedesberiæ | Abedesberia | = Abbotesbiria (Abbotsbury) | |
+| Abella | Abellæ | Abella | Avella Vecchia; siehe 3. Abellinum | Abellanus |
+| 1. Abellinum | Abellini | Abellino | Avellino | Abellinas Protropus, Abellinatis Protropi |
+| 2. Abellinum Marsicum | Abellini Marsici | Abellino Marsico | Marsico Vecchio | Abellinas Marsus, Abellinatis Marsi |
+| 3. Abellinum | Abellini | Abellino | = Abella (Avella Vecchia) | |
+| Abelterium | Abelterii | Abelterio | Alter do Chão (Port.) | |
+| Abenduna | Abendunæ | Abenduna | = Abbandonia (Abingdon) | |
+| | | | Abengourou (Elfenbeinküste) | Abenguruensis,-is |
+| Abensperga | Abenspergæ | Abensperga | Abensberg (Niederbayern), siehe Abusina, Arusena, Aventinum |
+| | | | Abeokuta (Nigeria) | Abeokutanus |
+| Aberavonium | Aberavonii | Aberavonio | Aberavon (Wales) | |
+| Abercornia | Abercorniæ | Abercornia | Abercorn (Sambia) | Abercornensis,-is, Abercorniensis,-is |
+| Aberconouium | Aberconouii | Aberconouio | Aberconway | |
+| Aberdeia, Aberdona, Aberdonia, Aberdonium, Aberdonum | Aberdeiæ, Aberdonæ, Aberdoniæ, Aberdonii, Aberdoni | Aberdeia, Aberdona, Aberdonia, Aberdonio, Aberdono | Aberdeen (Schottland), siehe Abredea, Abredonia | Aberdeiensis,-is; Aberdonensis,-is |
+| Aberdora, Aberdura | Aberdoræ, Aberduræ | Aberdora, Aberdura | 1. Aberdore, 2. Aberdour (beide Schottland) | |
+| Abergennium, Abergonium | Abergennii, Abergonii | Abergennio, Abergonio | Abergavenny (Monmouthshire), siehe Gobannium | |
+| Aberistyuium | Aberistyuii | Aberistyuio | Aberystwyth (Cardiganshire) | |
+| Abernæthum, Abernethia | Abernæthi, Abernethiæ | Abernætho, Abernethia | Abernethy (Schottland) | Abernethiensis,-is |
+| Abiacum | Abiaci | Abiaco | Abjat (Dordogne) | |
+| Abianum | Abiani | Abiano | Aibling (Oberbayern) | |
+| Abidda | Abiddæ | Abidda | in Tunesien, noch Titularbistum | Abiddensis,-is |
+| | | | Abidjan (Elfenbeinküste) | Abidianensis,-is |
+| 1. Abila | Abilæ | Abila | in Palæstina, noch Titularbistum | Abilenus in Palæstina |
+| 2. Abila Lysaniou, Abila Lysaniæ | Abilæ Lysaniou, Abilæ Lysaniæ | Abila Lysaniou, Abila Lysaniæ | Wadi Barada (Syrien) | Abilenus Lysaniæ |
+| Abiliacum | Abiliaci | Abiliaco | Abbily (Indre-et-Loire) | |
+| Abindonia | Abindoniæ | Abindonia | = Abbandonia (Abingdon) | |
+| Abinio | Abinionis | Abinione | Avigneau (Yonne) | |
+| Abintonia | Abintoniæ | Abintonia | = Abbandonia (Abingdon) | |
+| Abiolica | Abiolicæ | Abiolica | Pontarlier | |
+| Abitinae | Abitinarum | Abitinis | in Tunesien, noch Titularbistum | Abitinensis,-is |
+| Ablatum Bulgium | Ablati Bulgii | Ablato Bulgio | 1. Cardunnock, 2. Bowness (Cumberland), 3. Middleby (Dumfries) | |
+| Ablesia | Ablesiæ | Ablesia | Ableiges (Seine-et-Oise) | |
+| Ablonium | Ablonii | Ablonio | Ablon (Seine-et-Oise) | |
+| Abnicum | Abnicui | Abnico | Ani., Ocaklı (türk. Armenien) | |
+| Aboa | Aboæ | Aboa | Åbo, Turku (Finnland) | |
+| Abochi | Abochorum | Abochis | = Hohbuoki (Hohenbuchen) | |
+| Abodiacum (Abudiacum) | Abodiaci (Abudiaci) | Abodiaco (Abudiaco) | 1. Epfach, 2. = Abacum (Abbach) | |
+| | | | Abomey (Benin) | Abomeiensis,-is |
+| Abomina | Abominæ | Abomina | Bodmin (Cornwall)? | |
+| Abone | Abonis | Abone | 1. Sea Mills, 2. Alvington-on-the-Severn, 3. Abstone, 4. Aunsbury (Gloucestershire) 5.?Avon | |
+| Abora | Aboræ | Abora | in Tunesien (noch Titularbistum) | Aborensis,-is |
+| Abotis | Abotis | Aboti | Abu-Tig bei Assiut (Oberägypten) | |
+| Aboya | Aboyæ | Aboya | Athboy (Meath, Irland) | |
+| Abrahæ mons | Abrahæ montis | Abrahæ monte | Heiligenberg (Aberinsberg; Stadtteil und Berg in Heidelberg) | |
+| Abrantium | Abrantii | Abrantio | Abrantes (Portugal) | |
+| Abreconium | Abreconii | Abreconio | Abercorn (Linlithgow) | |
+| Abredea, Abredonia | Abredeæ, Abredoniæ | Abredea, Abredonia | = Aberdeia (Aberdeen) | |
+| Abrenethæum, Abrenothium | Abrenethæi, Abrenothii | Abrenethæo, Abrenothio | Abernethy (Schottland), siehe Abrinca | |
+| Abretaum | Abretai | Abretao | Swansea (Glamorganshire) | |
+| Abreuicum | Abreuici | Abreuico | Berwick-upon-Tweed | |
+| Abrinca | Abrincæ | Abrinca | = Abrenethæum (Abernethy) | |
+| Abrincæ, Abrincatæ, Abrincatui | Abrincarum, Abrincatarum, Abrincatuorum | Abrincis, Abrincatis, Abrincatuis | Avranches (Manche), siehe Abrunca | Abrincensis,-is |
+| 1. Abrit(t)um | Abrit(t)i | Abrit(t)o | Razgrad (Bulgarien) | |
+| 2. Abrittum | Abritti | Abritto | Abrud (Rumänien) | Abrittenus |
+| Abrunca | Abruncorum | Abruncis | = Abrincæ (Avranches) | |
+| Absa Salla | Absæ Sallæ | Absa Salla | in Tunesien (noch Titularbistum) | Absasallensis,-is |
+| Absorus | Absori | Absoro | Osor auf Cres (Dalmatien), siehe Apsorus, Ausoriensis civ., Absyrtium, Ausara | Absoritanus |
+| Absternacum | Absternaci | Absternaco | = Epternacum (Echternach) | |
+| Abthugni, Abtugni | Abt(h)urnorum ? | Abt(h)ugnis ? | Henchir Es-Souar in Tunesien | Abthugnitanus |
+| Abucini portus; Abucinus | Abucini portus; Abucini | Abucini portu; Abucino | Port-sur-Saône (Haute-Saône) | |
+| Abudiacum | Abudiaci | Abudiaco | = Abacum (Abbach) | |
+| | | | Abuja (Nigeria) | Abugensis,-is |
+| Abula | Abulæ | Abula | Avila (Altkastilien) | Ablensis,-is |
+| Abulobrica | Abulobricæ | Abulobrica | Desploblado de la Ermita (Tiedra)?, siehe Amallobriga | |
+| Abundena | Abundenæ | Abundena | = Abbandonia (Abingdon) | |
+| Abusina | Abusinæ | Abusina | 1. Eining, siehe Ausina, 2. = Abensperga (Abensberg) | |
+| Abuzanum | Abuzani | Abuzano | = Abacum (Abbach) | |
+| Abydum | Abydi | Abydo | el Birbe (Ägypten) | Abydenus |
+| Abydus | Abydi | Abydo | Abydos, Aïdos, Avido (Türkei) | Abydenus |
+| Abziri | Abzirorum ? | Abziris ? | Oudna in Tunesien | Abziritanus |
+| Aca | Acæ | Aca | = Acco (Akkon) | |
+| Academia Julia | Academiæ Juliæ | Academia Julia | = Helmstadium (Helmstedt) | |
+| | | | Achonry | Ac(h)adensis,-is |
+| Acalissus | Acalissi | Acalisso | Akalissos, Asardaresi (Türkei) | Acalissensis.-is |
+| Acanthopolis | Acanthopolis | Acanthopoli | Dornstetten (Württemberg) | |
+| | | | Acapulco (Mexico) | Acapulcanus |
+| Acarassus | Acarassi | Acarasso | Akarassos; Elmalı ? (Türkei) | Acarassensis,-is |
+| | | | Acarigua-Araure (Venezuela) | Acariguaruensis,-is |
+| Acastra | Acastræ | Acastra | Acaster (Yorkshire) | |
+| Acaunum | Acauni | Acauno | Saint-Maurice, Sankt Moritz (Valais, Schweiz), siehe Agaunum | Acaunensis,-is ; Agaunensis,-is; Acauninsis,-is |
+| Accara | Accaræ | Accara | Castle Acre (Norfolk) | |
+| Accatuccis | Accatuccis | Accatucci | Huelva (Andalusien) | |
+| Acchara | Accharæ | Acchara | = Achera (Achern) | |
+| Acci | Accorum | Accis | Guadix el viejo (siehe 14. Colonia Iulia Gemella Accitana) | Accitanus |
+| Accia | Acciæ | Accia | San Pietro d’Accia (Korsika) | |
+| Accinctum | Accincti | Accincto | Pesmes (Haute-Saône; insbesondere die Abtei dort) | |
+| Accinium | Accinii | Accinio | = Esna (Eessen) | |
+| Accitodunum | Accitoduni | Accitoduno | = Acitodunum (Ahun) | |
+| Acco | Acconis | Accone | Akkon, Ptolemais, Saint-Jean-d’Acre (Israel), siehe Aca | Acconensis,-is, Aconensis,-is |
+| | | | Accra (Ghana) | Accraënsis,-is |
+| Accusiorum colonia | Accusiorum coloniæ | Accusiorum colonia | = Gratianopolis (Grenoble) | |
+| Acedes, Acedum | Acedis, Acedi | Acedi, Acedo | Ceneda (Venetien), siehe Cenetum, Cenetense castrum | |
+| Acejum | Aceji | Acejo | = Accinctum (Pesmes) | |
+| Acelum | Aceli | Acelo | Asolo bei Venedig | Acellensis,-is |
+| Acerbo | Acerbonis | Acerbone | Višnja Gora (Weichselburg, Slovenien) | |
+| | | | Acerenza (Potenza) | Acheruntinus |
+| Acernum | Acerni | Acerno | Acerno (bei Salerno) | Acernensis,-is |
+| 1. Acerræ | Acerrarum | Acerris | Acerra (Kampanien) | |
+| 2. Acerræ | Acerrarum | Acerris | Gera Lario (Como) | |
+| 3. Acerræ Insubrorum | Acerrarum Insubrorum | Acerris Insubrorum | Pizzighettone (bei Cremona) | |
+| 4. Acerræ Vatriæ | Acerrarum Vatriarum | Acerris Vatriis | in Umbrien | |
+| Acerronia | Acerroniæ | Acerronia | Auletta (Italien) | |
+| Achada | Achadæ | Achada | Achonry (Sligo, Irland) | Achathonrensis,-is; Achathronensis,-is, Achadensis,-is |
+| Achadia | Achadiæ | Achadia | Aghadoe (Kerry, Irland) | Achadiensis,-is; Achatensis,-is |
+| Achantus | Achanti | Achanto | Akanthos bei Saloniki, noch Titularbistum | Achantinsis,-is |
+| Achardi burgus | Achardi burgi | Achardi burgo | Bourgachard (Eure) | | |
+| Achelandia | Achelandiæ | Achelandia | Bishop’s Auckland (Durham), siehe Aclea 2. | |
+| Achera | Acheræ | Achera | Achern (Baden), siehe Acchara | |
+| Acherhusia | Acherhusiæ | Acherhusia | Akershus (Norwegen), siehe Aggerhusium | |
+| Achillea nova | Achilleæ novæ | Achillea nova | Kilia Resti (? Albanien) | |
+| Achinctona | Achinctonæ | Achinctona | Ripe (Sussex) | |
+| Acholla | Achollæ | Acholla | = Acola (La Laouata, Tunesien) | Achollitanus |
+| Achrida | Achridæ | Achrida | 1. Ohrid (Lychnidos), 2. in Armenien, noch Titularbistümer | Achridensis |
+| Achyraus | Achyrai | Achyrao | Balikesir (Türkei) | Achyraus |
+| Achyrum | Achyri | Achyro | Achtyrka bei Charkow | |
+| Aciacum | Aciaci | Aciaco | Acy (Aisne), siehe Aziacum | |
+| Acilia Augusta | Aciliæ Augustæ | Acilia Augusta | = Straubinga (Straubing) | |
+| Acilio | Acilionis | Acilione | Aiguillon (Lot-et-Garonne). siehe Aguillonum, Aquilonia | |
+| Acilla | Acillæ | Acilla | = Acola (La Louata) | Acillitanus |
+| Acimincum | Aciminci | Aciminco | Stari Slankamen (Serbien), siehe Acominium, Acumincum, Salancema | |
+| Acincum | Acinci | Acinco | = Buda (Ofen) | |
+| Acinippo | Acinipponis | Acinippone | Ronda la Vieja | |
+| Acitodunum | Acitoduni | Acitoduno | Ahun (Creuse), siehe Accitodunum, Agedunum, Ahunum | |
+| Aclea | Acleæ | Aclea | 1. Oakley, Ocley (Surrey), 2. Aycliffe oder = Achelandia (Auckland), 3. Acle (Norfolk), siehe Acleæ | |
+| Acleæ | Ackearum | Acleis | = Aclea 3. (Acle) | |
+| Acmonia | Acmoniæ | Acmonia | Ohaba-Bisztra (Ungarn) | Acmoniensis,-is |
+| Acola | Acolæ | Acola | Elalia bei La Laouata (Tunesien), siehe Acholla, Acilla, Acylla | |
+| Acominium | Acominii | Acominio | = Acimincum (Stari Slankamen) | |
+| Acona | Aconæ | Acona | Aken (Sachsen), siehe Saxonicæ Aquæ | |
+| Acra | Acræ | Acra | Acre (Norfolk) | |
+| Acræ | Acrarum | Acris | Palazzolo Acreide (Sizilien) | |
+| Acragas | Acragantis | Acragante | Agrigento (siehe Agrigentum) | Acragantinus |
+| Acrassus | Acrassi | Acrasso | in Lydien (Türkei; noch Titularbistum) | Acrassiotanus |
+| | | | Acre (Brasilien) | Acrensis,-is |
+| Acropolis | Acropolis | Acropoli | Agropoli (bei Salerno) | Acropolitanus |
+| Actia Nicopolis | Actiæ Nicopolis | Actia Nicopoli | = Nicopolis | |
+| Actulfivillare | Actulfivillaris | Actulfivillare | Aßweiler (Elsaß) | |
+| Acufida | Acufidæ | Acufida | in Algerien, noch Titularbistum | Acufidensis |
+| Acula | Aculæ | Acula | = Aquipendium (Acquapendente) | |
+| Acumincum | Acuminci | Acuminco | = Acimincum (Stari Slankamen) | |
+| 1. Acunum | Acuni | Acuno | Montélimar | |
+| 2. Acunum Segalaunorum | Acuni Segalaunorum | Acuno Segalaunorum | = Acusio colonia (Aucône) | |
+| Acus | Acus | Acu | Aiguilles (Hautes-Alpes) | |
+| Acusio colonia | Acusionis coloniæ | Acusione colonia | Aucône (Drôme), siehe Acunum | |
+| Acuti monasterium | Acuti monasterii | Acuti monasterio | = Antimonasterium (Eymoutiers) | |
+| Acutus mons | Acuti montis | Acuto monte | 1. Montaigu, Scherpenheuvel (Brabant), siehe Aspricollis, 2. Montaigu (Vendée); Acuti montes auch Spitzbergen | |
+| Acylla | Acyllæ | Acylla | = Acola (La Louata) | |

Latein Grammatik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge