Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pflanzenteile

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

pflanzenteile [2015/08/15 19:11] (aktuell)
Zeile 1: Zeile 1:
 +====== Lateinische Bezeichnungen von Pflanzenteilen ======
 +
 +in medizinischen und pharmazeutischen Texten. Keine Gewähr, dies ist kein medizinischer oder pharmazeutischer Lehrtext!
 +
 +Im medizinischen Sprachgebrauch trifft man sehr häufig auf den Fall, dass die Droge mit der Einzahl der Pflanzenteilbezeichnung gebildet wird, obwohl tatsächlich eine Mehrzahl von Objekten eingesetzt wird. Eine Droge heißt „Arnicae flos“, wörtlich: „Arnikablüte“,​ obwohl die deutsche Bezeichnung „Arnikablüte__n__“ lautet und ja auch angemessen wäre.
 +
 +^ ^ Nom.Sg. ^ Gen.Sg. ^ Abl.Sg.: cum..., sine... ^ Nom.Pl. ^ Gen.Pl. ^ Abl.Pl.: cum..., sine... ^
 +^ deutsches Beispiel: ^ das Blatt ^ des Blattes ^ mit dem Blatt, ohne das Blatt ^ die Blätter ^ der Blätter ^ mit Blättern, ohne Blätter ^
 +| Ast | bracchium | bracchii | bracchio | bracchia | bracchiorum | bracchiis |
 +| Beere | bacca | baccae | bacca | baccae | baccarum | baccis |
 +| Blatt | folium | folii | folio | folia | foliorum | foliis |
 +| Blüte | flos | floris | flore | flores | florum | floribus |
 +| Blütengriffel | stigma | stigmatis | stigmate | stigmata | stigmatum | stigmatibus |
 +| Dorn | spina | spinae | spina | spinae | spinarum | spinis |
 +| Flechte | lichen | lichenis | lichene | lichenes | lichenum | lichenibus |
 +| Frucht | fructus | fructus | fructu | fructus | fructuum | fructibus |
 +| Halm | culmus | culmi | culmo | culmi | culmorum | culmis |
 +| Holz | lignum | ligni | ligno | ligna | lignorum | lignis |
 +| Hülse | folliculus | folliculi | folliculo | folliculi | folliculorum | folliculis |
 +| Knolle | tuber | tuberis | tubere | tubera | tuberum | tuberibus |
 +| Kork | suber | suberis | subere | subera | suberum | suberibus |
 +| Korn | granum | grani | grano | grana | granorum | granis |
 +| Kraut | herba | herbae | herba | herbae | herbarum | herbis |
 +| Nuss | nux | nucis | nuce | nuces | nucum | nucibus |
 +| Ranke, Rebe | vitis | vitis | vite | vites | vitium | vitibus |
 +| Rinde | cortex | corticis | cortice | cortices | corticum | corticibus |
 +| Rohr | calamus | calami | calamo | calami | calamorum | calamis |
 +| Saft | succus | succi | succo | succi | succorum | succis |
 +| Samen | semen | seminis | semine | semina | seminum | seminibus |
 +| (Frucht)schale | pericarpium | pericarpii | pericarpio | pericarpia | pericarpiorum | pericarpiis |
 +| Schale (hart) | testa | testae | testa | testae | testarum | testis |
 +| Scheinfrucht | pseudofructus | pseudofructus | pseudofructu | pseudofructus | pseudofructuum | pseudofructibus |
 +| Schwamm, Pilz | fungus | fungi | fungo | fungi | fungorum | fungis |
 +| Spitze | summitas | summitatis | summitate | summitates | summitatum | summitatibus |
 +| Spreu | acus | aceris | acere | acera | acerum | aceris |
 +| Stachel | aculeus | aculei | aculeo | aculei | aculeorum | aculeis |
 +| Stamm | truncus | trunci | trunco | trunci | truncorum | truncis |
 +| Stengel | stipes | stipitis | stipite | stipites | stipitum | stipitibus |
 +| Traube | uva | uvae | uva | uvae | uvarum | uvis |
 +| Wurzel | radix | radicis | radice | radices | radicum | radicibus |
 +| Wurzelstock | rhizoma | rhizomatis | rhizomate | rhizomata | rhizomatum | rhizomatibus |
 +| Zapfen, Strobel | strobus, strobulus | strobi, strobuli | strobo, strobulo | strobi, strobuli | stroborum, strobulorum | strobis, strobulis |
 +| Zweig | ramus | rami | ramo | rami | ramorum | ramis |
 +| Zwiebel | bulbus | bulbi | bulbo | bulbi | bulborum | bulbis |
 +
  
pflanzenteile.txt · Zuletzt geändert: 2015/08/15 19:11 (Externe Bearbeitung)