α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Μαυσώλειον (113 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 11.08.2017 um 13:54 Uhr (Zitieren)
Verdienten Menschen kann man ein Mausoleum errichten.
Nun habe ich das Wortspiel/den Witz gelesen, geliebten Katzen möge man ein Miausoleum bauen.
Funktioniert dieses Wortspiel auch im Griechischen?
Immerhin ist "miau" ja lautmalend und könnte im Griechischen ähnlich lauten.
Allerdings finde ich nichts darüber, wie man damals den Laut der Katze benannte.
Re: Μαυσώλειον
Mausolos schrieb am 11.08.2017 um 16:52 Uhr (Zitieren)
Re: Μαυσώλειον
filix schrieb am 11.08.2017 um 17:20 Uhr (Zitieren)
Im Zuge der Suche nach einem Ausdruck für das Schnurren der Katze vor mehr als zwei Jahren - www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=4160 - hat sich der Befund Otto Kellers
"Aus dem Griechischen und Lateinischen ist kein besonderes Wort für die Stimme der Katze überliefert."

erhärtet.
Re: Μαυσώλειον
Γραικίσκος schrieb am 11.08.2017 um 19:12 Uhr (Zitieren)
Daran hätte ich mich erinnern können.
Danke.
Kein Miausoleum.
Re: Μαυσώλειον
Γραικίσκος schrieb am 11.08.2017 um 19:14 Uhr (Zitieren)
Das von Mausolos Genannte ist wohl neugriechisch.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.