Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
refreŝigi	laben	✘
ĝui	laben	✘
prebendo	Präbende	✘
rabeno	jüdischer Priester	✘
↳	Rabbiner	✘
↳	Rabbi	✘
kanalo	Graben	✘
hava	habend	✘
foso	Graben	✘
fosi	graben	✘
fosaĵo	Graben	✘
bezoni	nötig haben	✘
sublima	erhaben	✘
skabeno	Schöffe	✘
↳	Helfer des Bürgermeisters	✘
reliefe	erhaben	✘
patosa	erhaben	✘
olimpia	erhaben	✘
nobla	erhaben	✘
malkava	erhaben	✘
malfruvespere	spätabends	✘
majesta	erhaben	✘
konveksa	erhaben	✘
knaba	Knaben~	✘
impostoj	Abgaben	✘
heroa	erhaben	✘
eminenta	erhaben	✘
alta	erhaben	✘
esti bonŝanca	Glück haben	✘
projekto	Vorhaben	✘
projekti	vorhaben	✘
plano	Vorhaben	✘
plani	vorhaben	✘
malŝuldo	Guthaben	✘
kunhavi	mithaben	✘
karabeno	Karabiner — Gewehr	✘
kanabeno	Hänfling	✘
↳	[Vogel] Bluthänfling	✘
intenco	Vorhaben	✘
intenci	vorhaben	✘
havanto	Habender	✘
fosante forigi	abgraben	✘
entombigi	begraben	✘
enterigi	begraben	✘
disfosi	umgraben	✘
bonhavo	Guthaben	✘
aktivo	Guthaben	✘
feliĉa	Glück habend	✘
skrapi	abschaben	✘
seksumi	Sex haben	✘
sabato	Sonnabend	✘
prifosi	[Archäologie] ausgraben	✘
okcidentujo	Abendland	✘
okcidento	Abendland	✘
manovri	handhaben	✘
manipuli	handhaben	✘
kuraĝi	Mut haben	✘
komunio	Abendmahl	✘
kolekti	ausgraben — Kartoffeln	✘
ĵarnovico	Heugraben	✘
havo	das Haben	✘
havi	innehaben	✘
fosante forigi	weggraben	✘
enterigi	vergraben	✘
↳	eingraben	✘
enfosi	vergraben	✘
↳	eingraben	✘
elterigi	ausgraben	✘
elfosi	ausgraben	✘
disfosi	aufgraben	✘
deskrapi	abschaben	✘
aventuro	Abenteuer	✘
amori	Sex haben	✘
stratkanaleto	Straßengraben	✘
serenado	Abendmusik	✘
senhavulo	Habenichts	✘
sabate	sonnabends	✘
riskemulo	Abenteurer	✘
pompi	hochtraben	✘
monhava	wohlhabend	✘
↳	geldhabend	✘
laborfino	Feierabend	✘
kureti	ausschaben	✘
kuretadi	[Chirurgie] ausschaben	✘
knabeca	knabenhaft	✘
inklinigi	Lust haben	✘
havinda	habenswert	✘
folihava	Blätter habend	✘
emi	Lust haben	✘
desperado	Abenteurer — politischer	✘
deĵoranta	wachhabend	✘
bonvoli	die Güte haben	✘
bonstata	wohlhabend	✘
bonintenca	gute Absicht habend	✘
bonhava	wohlhabend	✘
aventurulo	Abenteurer	✘
aventuristo	Abenteurer	✘
ami	gern haben	✘
malfruvespere	am späten Abend	✘
submini	untergraben	✘
sublimeco	Erhabenheit	✘
subfosi	untergraben	✘
soifi	Durst haben	✘
senimposta	abgabenfrei	✘
pravi	Recht haben	✘
prava	rechthabend	✘
pompa	hochtrabend	✘
pederastio	Knabenliebe	✘
orkido	Knabenkraut	✘
orkideo	Knabenkraut	✘
menstrui	Regel haben	✘
libera	frei habend	✘
kunhavi	dabei haben	✘
korvedoj	Rabenvögel	✘
knabeco	Knabenalter	✘
hodiaŭ vespere	heute abend	✘
grandiozeco	Erhabenheit	✘
enfosita	eingegraben	✘
elspezi	verausgaben	✘
bombasta	hochtrabend	✘
abelĉelaro	Bienenwaben	✘
sabate	am Sonnabend	✘
malfrui	Verspätung haben — Zug, etc.	✘
enkore	im Herzen habend	✘
ĉemane	bei der Hand haben	✘
↳	an der Hand haben	✘
sukcesi	Erfolg haben	✘
senleciona	aufgabenfrei	✘
riĉulo	Wohlhabender	✘
prosperi	Erfolg haben	✘
participi	Anteil haben	✘
pacienci	Geduld haben	✘
malsati	Hunger haben	✘
malbonŝanculo	Pechhabender	✘
kulpi	schuld haben	✘
iuvespere	eines Abends	✘
gardanto	Wachhabender	✘
frekventi	Umgang haben	✘
febri	Fieber haben	✘
drenfoso	Abzugsgraben	✘
deĵori	Dienst haben	✘
deĵoranto	Wachhabender	✘
ĉi-vespere	diesen Abend	✘
majuskla	in Großbuchstaben	✘
ripetkarabeno	Repetiergewehr	✘
↳	Mehrladegewehr	✘
pezi	Gewicht haben	✘
kulpa	Schuld habend	✘
kompati	Mitleid haben	✘
knabeco	Knabenhaftigkeit	✘
knabaĵo	Knabenstreich	✘
kaponiereo	Grabenfestung	✘
kapitalhava	kapitalhabend	✘
intenci	im Sinn haben	✘
↳	die Absicht haben	✘
finti	Vorwand haben	✘
elterigo	das Ausgraben	✘
elfosado	das Ausgraben	✘
ĉelande	an Land (haben, Besitz)	✘
bulbohava	zwiebelhabend	✘
bonstateco	Wohlhabenheit	✘
bonhava	etwas gut habend	✘
aventurema	abenteuerlich	✘
aventura	abenteuerlich	✘
recepiso	Aufgabenschein	✘
porti	bei sich haben	✘
planilo	Aufgabenplaner	✘
okcidenta	abendländisch	✘
malnovjara vespero	Silvesterabend	✘
kanaleto	kleiner Graben	✘
jarfina vespero	Silvesterabend	✘
hostio	[Religion] Abendmahlsbrot	✘
emi	Lust haben auf	✘
deĵoranto	Diensthabender	✘
deficita	Verlust habend	✘
civilizita	Bildung habend	✘
aminta	geliebt habend	✘
Sankta Vespero	Heiliger Abend	✘
serenado	Abendständchen	✘
rendevui	ein Rendevous haben	✘
menstrui	Monatsblutung haben	✘
bonkvalita	gute Qualität habend	✘
bankroti	Misserfolg haben	✘
alfabeto	Buchstabenfolge	✘
sfingo	Abendpfauenauge — Schmetterlinge	✘
sekvigi	zur Folge haben	✘
rajti	das Recht haben	✘
pederasto	Knabenschänder	✘
noktiĝo	Abenddämmerung	✘
nigrega	kohrabenschwarz	✘
laksi	Durchfall haben	✘
konvulsii	Zuckungen haben	✘
kaŭzi	zur Folge haben	✘
influhava	Einfluss habend	✘
influa	Einfluss habend	✘
aventurema	abenteuerlustig	✘
Sankta Vespero	Weihnachtsabend	✘
samampleksa	gleiche Größe habend	✘
literoj hebreaj	hebräische Buchstaben	✘
spaci	Ausdehnung haben	✘
singulti	Schluckauf haben	✘
senlabori	keine Arbeitsstelle haben	✘
↳	keine Arbeit haben	✘
samcentra	gleichen Mittelpunkt habend	✘
panei	eine Panne haben	✘
misfortuni	Misserfolg haben	✘
malsukcesigi	Misserfolg haben	✘
malsukcesi	Misserfolg haben	✘
malprosperi	Misserfolg haben	✘
malfortuni	Misserfolg haben	✘
literoj Latinaj	Lateinbuchstaben	✘
laŭlitera	buchstabengetreu	✘
laborinta	gearbeitet habend	✘
koncentra	gemeinsamen Mittelpunkt habend	✘
grizmiena	mürrisches Gesicht habend	✘
fiaski	Misserfolg haben	✘
estri	unter sich haben	✘
ekzercaro	Aufgabensammlung	✘
devizo	Auslandsguthaben	✘
breĉetita	kleine Scharten habend	✘
bonhumora	guten Humor habend	✘
bonhavaĵo	finanzielles Guthaben	✘
kontraŭeskarpo	äußere Grabenböschung	✘
rangi antaŭ	Vorrang haben vor	✘
prezidi	den Vorsitz haben	✘
povi	Gelegenheit haben	✘
pinti	eine Spitze haben	✘
pederastio	Knabenschänderei	✘
logogrifo	Buchstabenrätsel	✘
kontakti	Kontakt haben mit	✘
graviti	Schwerkraft haben	✘
bonmaniera	gute Sitten habend	✘
baza linio	Grundlinie (auf der die Buchstaben beim Schreiben „stehen“)	✘
rilati	zu tun haben (mit)	✘
rangi	Stellung innehaben	✘
komunio	Heiliges Abendmahl	✘
influi	Einfluss haben auf	✘
gravita	Schwerkraft habend	✘
fiaskulo	Misserfolghabender	✘
eŭkaristio	heiliges Abendmahl	✘
angori	Beklemmungen haben	✘
algebro	Buchstabenrechnung	✘
Sankta Manĝo	Heiliges Abendmahl — Christentum	✘
malbelforma	eine unschöne Form habend	✘
misaventuro	schlechtes Abenteuer	✘
↳	schlecht endendes Abenteuer	✘
literoj de Esperanto	Esperantobuchstaben	✘
komunikanto	Abendmahlteilnehmer	✘
kapolo	erhabener Edelstein	✘
ĝiba	einen Buckel habend	✘
haluciniĝi	Wahrnehmungsstörungen haben	✘
robo	kostbares Abendkleid	✘
orkidacoj	Knabenkrautgewächse	✘
metatezo	Buchstabenversetzung	✘
literoj rusaj	russische Buchstaben	✘
literoj anglaj	englische Buchstaben	✘
kontakti	Verbindung haben mit	✘
komuniiĝi	das Abendmahl feiern	✘
diversnivela	verschiedene Höhenlage habend	✘
bonkaraktera	guten Charakter habend	✘
sublimi	ins Erhabene steigern	✘
samlima	gleiche Grenze habend	✘
rezidi	seinen Wohnsitz haben	✘
multfrekventata	regen Zuspruch habend	✘
komunii	das Abendmahl reichen	✘
domicili	seinen Wohnsitz haben	✘
antipatii	Abneigung haben gegen	✘
samampleksa	gleichen Umfang habend	✘
pederastio	Unzucht von Männern mit Knaben	✘
literoj grekaj	griechische Buchstaben	✘
literoj Maltaj	maltesische Buchstaben	✘
kuna	gemeinsam(es Ziel habend, etc.)	✘
eskarpo	innere Grabenböschung	✘
agonii	Zeit hinter sich haben	✘
simpatia	angenehmes Wesen habend	✘
samampleksa	gleiches Volumen habend	✘
malpravi	unrecht haben oder sein	✘
strangaĵo	Mucke (von Mucken haben)	✘
koiti	Geschlechtsverkehr haben	✘
homema	menschliche Neigung habend	✘
herezi	[Religion] eine falsche Meinung haben	✘
kursivigi	kursive/schräge Buchstaben verwenden	✘
demoraliĝi	Moral und Sitte untergraben	✘
da	Mengen- und Gewichtsangaben	✘
mezaĝa	mittleres Lebensalter habend	✘
interrilati	Beziehungen zueinander haben	✘
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde	Testausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben	✘
ĉirkaŭfosaĵo	Schutzgraben (um etwas herum)	✘
preslitere	in Druckbuchstaben geschrieben	✘
neizotropa	ungleiche Eigenschaften habend	✘
lunarko	Bogen über dem Esperantobuchstaben „ux“	✘
kunŝovi	ineinanderlaufen von Buchstaben — Ligatur	✘
inklini	Hang oder Vorliebe zu etwas haben	✘
ligaturo	2 miteinander verbundene Buchstaben	✘
samopinii	gleiche Meinung haben oder vertreten	✘
lambdacizi	den Buchstaben L fehlerhaft aussprechen	✘
majuskligo	[EDV] Umwandlung eines Textes oder Wortes in Großbuchstaben	✘
minuskligo	Umwandlung (eines Textes) in Kleinbuchstaben	✘
ĉiuliteraĵo	ein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält	✘
sociala	gemeinsame wirtschaftliche Interessen habend	✘