| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Havi la efan vo<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> leon ne konas.
| | ✔ |
| Kapu<b>o</b> monaon ne faras.
| | ✔ |
| Amikon montras malfeli<b>o</b>.
| | ✔ |
| Teni la okulojn en stre<b>o</b>.
| | ✔ |
| Lerteco sor<b>o</b>n ne bezonas.
| | ✔ |
| Fremda malfeli<b>o</b> instruas.
| | ✔ |
| Malsaulon favoras feli<b>o</b>.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> venas sen alvoko.
| | ✔ |
| Homo fidas, feli<b>o</b> decidas.
| | ✔ |
| Mono plenumas iujn oficojn.
| | ✔ |
| Malrieco ne estas malvirto.
| | ✔ |
| El la fara<b>o</b> fariis ka<b>o</b>.
| | ✔ |
| iu komenco estas malfacila.
| | ✔ |
| Nur suferinto atas feli<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Ne iu havas egalan feli<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Malriulo parencojn ne havas.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> malofte venas sole.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> inviton ne atendas.
| | ✔ |
| Rieco estas frato de fiereco.
| | ✔ |
| Ne iuj havas egalan feli<b>o</b>n.
| | ✔ |
| iu barono havas sian kapricon.
| | ✔ |
| Tro da kuiristoj ka<b>o</b>n difektas.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> kaj ri<b>o</b> envion elvokas.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b>n oni ne heredas nek cedas.
| | ✔ |
| Kiu ka<b>o</b>n kuiris, tiu in manu.
| | ✔ |
| Infanoj kaj fioj vo<b>o</b>n ne havas.
| | ✔ |
| Fasto kaj preo riecon ne donas.
| | ✔ |
| Vitro kaj feli<b>o</b> ne estas fortikaj.
| | ✔ |
| Samaj kondi<b>o</b>j, samaj supersti<b>o</b>j.
| | ✔ |
| Naskias fianino por sia fian<b>o</b>.
| | ✔ |
| Ne veku malfeli<b>o</b>n, kiam i dormas.
| | ✔ |
| Kontenteco estas pli bona ol rieco.
| | ✔ |
| Rano e en palaco sopiras pri mar<b>o</b>.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> venas rajde, foriras piede.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> kaj peko levias sen veko.
| | ✔ |
| Kontra malfeli<b>o</b>j baro ne ekzistas.
| | ✔ |
| Kiu malmulte deziras, feli<b>o</b>n akiras.
| | ✔ |
| Kiu ka<b>o</b>n aranas, tiu in manas.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> fierigas, malfeli<b>o</b> saigas.
| | ✔ |
| Buas la lupo, oni anka in bu<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Pecon detranitan al la pano ne regluu.
| | ✔ |
| Nun finias mia klereco.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> venas, malfeli<b>o</b>n kuntrenas.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> komuna estas malpli premanta.
| | ✔ |
| Kiu uldojn estingas, riecon atingas.
| | ✔ |
| Havi laran konsciencon.
| | ✔ |
| Se la arbo falis, iu bran<b>o</b>n derompas.
| | ✔ |
| Rieco sen gvido kiel evalo sen brido.
| | ✔ |
| Facile estas danci, se la feli<b>o</b> kantas.
| | ✔ |
| Multe da fian<b>o</b>j, sed la usta ne venas.
| | ✔ |
| Kontra malfeli<b>o</b> ne defendas e ri<b>o</b>.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> venas gute, malfeli<b>o</b> venas flue.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| En feli<b>o</b> ne fieru, en malfeli<b>o</b> esperu.
| | ✔ |
| Amaso da fian<b>o</b>j, sed la usta ne venas.
| | ✔ |
| Raporti pri iuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
| | ✔ |
| Senlaboreco estas patrino de iuj malvirtoj.
| | ✔ |
| Ne atendis, ne esperis malfeli<b>o</b> aperis.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b>j kaj batoj venas iam kun fratoj.
| | ✔ |
| Kiun feli<b>o</b> subtenas, al tiu mem io venas.
| | ✔ |
| Kie ajn rano iras, i iam mar<b>o</b>n sopiras.
| | ✔ |
| Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
| Kiom ajn oni penas, per forto pla<b>o</b> ne venas.
| | ✔ |
| Hakilo estas trana, sed ne cedas la bran<b>o</b>.
| | ✔ |
| Fleksu arbon dum ia juneco.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da feli<b>o</b>, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Pli bona bran<b>o</b> sennuksa, ol kao plej luksa.
| | ✔ |
| Kiu groon ne respektas, riecon ne kolektas.
| | ✔ |
| Pli bona estas paco felia, ol havo plej ria.
| | ✔ |
| Se vi prenis la violonon, prenu anka la ar<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Pli bona ifona vesto, ol rieco en malhonesto.
| | ✔ |
| Longe erpas la kru<b>o</b>, is i fine rompias.
| | ✔ |
| i estas por mi ina scienco.
| | ✔ |
| Li pasis akvon kaj fajron kaj mar<b>o</b>jn kaj marojn.
| | ✔ |
| Kiam filino edziniis, multaj fian<b>o</b>j troviis.
| | ✔ |
| Kiam filino edziniis, multaj fian<b>o</b>j trovias.
| | ✔ |
| Ladu belecon de l maro, sed e rando de arbaro.
| | ✔ |
| Reo donacis, sed polico minacas.
| | ✔ |
| Mi ne povas kapti en i la sencon.
| | ✔ |
| Malrieco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo.
| | ✔ |
| Kiu supren kra<b>o</b>n etas, sian barbon al i submetas.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> vezike sin levas, sed balda falas kaj krevas.
| | ✔ |
| Malfeli<b>o</b> sin ne enas, faru geston i tuj venas.
| | ✔ |
| Fian<b>o</b>n de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.
| | ✔ |
| Feli<b>o</b> leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
| Anta io zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
| | ✔ |
| i estas malpaco pri la rea palaco.
| | ✔ |
| Geedzoj en paco vivas en rea palaco.
| | ✔ |
| Ne spicias mano de mastrina beleco.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon alportas.
| | ✔ |
| Parenco per Adamo.
| | ✔ |
| Neceseco kontravola estas leo malmola.
| | ✔ |
| Paco al lia cindro!
| | ✔ |
| Konduki la dancojn.
| | ✔ |
| Atesto de matureco.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
| | ✔ |
| Minacoj ne mortigas.
| | ✔ |
| Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
| | ✔ |
| Unueco donas fortecon.
| | ✔ |
| De la buo is la manoj estas granda interspaco.
| | ✔ |
| Kie minaco, tie malpaco.
| | ✔ |
| Li havas siajn kapricojn.
| | ✔ |
| Konateco ne estas hereda.
| | ✔ |
| Kolero pravecon ne donas.
| | ✔ |
| Larmoj pravecon ne pruvas.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni in vokas, i venas.
| | ✔ |
| Bruo potenca, nula esenco.
| | ✔ |
| Per pacienco venas scienco.
| | ✔ |
| Beleco logas, virto apogas.
| | ✔ |
| Senlaboreco dormon alportas.
| | ✔ |
| Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
| Peko malnova perdas pekecon.
| | ✔ |
| Nomo egala, sed esenco mala.
| | ✔ |
| Fiereco venas anta la falo.
| | ✔ |
| Donacetoj subtenas amikecon.
| | ✔ |
| Pardonemeco superas justecon.
| | ✔ |
| Disputoj kondukas al malpaco.
| | ✔ |
| Amikeco aparte, ofico aparte.
| | ✔ |
| Amikeco aparte, afero aparte.
| | ✔ |
| Vivi kun iu en intima amikeco.
| | ✔ |
| Seka panpeco, sed en libereco.
| | ✔ |
| Pli da okuloj, pli da certeco.
| | ✔ |
| Komenco bona laboro duona.
| | ✔ |
| For konscienco, venos potenco.
| | ✔ |
| Ne ekzistas ofico sen benefico.
| | ✔ |
| Malhumileco estas kara plezuro.
| | ✔ |
| La konscienco lin ne turmentas.
| | ✔ |
| Bongusta peco longe ne atendas.
| | ✔ |
| Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo.
| | ✔ |
| Granda ofico grandaj zorgoj.
| | ✔ |
| Kovri la buon de sia konscienco.
| | ✔ |
| Komenco Aprila trompo facila.
| | ✔ |
| Belecon taksas ne okulo sed koro.
| | ✔ |
| Vesto eluzita, sed pureco spirita.
| | ✔ |
| Juneco petolis, maljuneco malsatos.
| | ✔ |
| En erco kaj ludo ofte sidas aludo.
| | ✔ |
| Konsento konstruas, malpaco detruas.
| | ✔ |
| Kiu donacon prenas, tiu sin katenas.
| | ✔ |
| Juneco ne scias, maljuneco ne povas.
| | ✔ |
| En juneco logas, en maljuneco tedas.
| | ✔ |
| El la neceseco oni devas fari virton.
| | ✔ |
| Donaco nesincera estas donaco infera.
| | ✔ |
| Dio donis oficon, Dio donas kapablon.
| | ✔ |
| Kiu akceptas donacon, perdas la pacon.
| | ✔ |
| Fortoj leporaj, kaj kapricoj sinjoraj.
| | ✔ |
| Dio donis oficon, Dio donas prudenton.
| | ✔ |
| Beleco hodia estas, morga ne restas.
| | ✔ |
| Li parolas sen senco kaj sen interligo.
| | ✔ |
| Ekster via ofico estas ekster via vico.
| | ✔ |
| Plenumita via ofico, nun pasis via vico!
| | ✔ |
| Plej granda potenco kuas en la komenco.
| | ✔ |
| Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
| Konscienco trankvila estas bona dormilo.
| | ✔ |
| Kion sobreco deziras, ebrieco in diras.
| | ✔ |
| Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
| Peko kaj eraro estas ecoj de l homaro.
| | ✔ |
| Ne ekzistas en komerco amikeco nek erco.
| | ✔ |
| Donacon reprenu kaj mian vivon ne venenu.
| | ✔ |
| Pura konscienco estas plej granda potenco.
| | ✔ |
| Parenc al parenco ne malhelpas intence.
| | ✔ |
| En juneco ni petas, en maljuneco foretas.
| | ✔ |
| Se mi faru riverencon, mi elektas potencon.
| | ✔ |
| Disputu komence vi ne malpacos en fino.
| | ✔ |
| Al farun malbonspeca ne helpos la spico.
| | ✔ |
| Konscienco senmakula estas kuseno plej mola.
| | ✔ |
| Diablo ercon ne komprenas, vokite li venas.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Pli bona pura konscienco, ol malpura potenco.
| | ✔ |
| Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.
| | ✔ |
| Al pec pecon algluas, kiu neston konstruas.
| | ✔ |
| Sciencon oni ne mendas, klerecon oni ne vendas.
| | ✔ |
| Scienco havas semon enuan, sed frukton bonuan.
| | ✔ |
| Sapo blankecon ne havas, tamen blanke i lavas.
| | ✔ |
| Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
| | ✔ |
| Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
| Ne konante la profundecon, ne iru en la riveron.
| | ✔ |
| Se juneco estus sperta, se maljuneco estus lerta!
| | ✔ |
| Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
| | ✔ |
| Ju pli precizaj la kalkuloj, des pli fortika la amikeco.
| | ✔ |
| Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.
| | ✔ |
