EsperantoDeutsch
malbonaböse
bonodas Wohl
das Gute
Nutzen
Gutes
Erfolg
bonewohl
gut
[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „OK“
bonagütig
gut
BonnoBonn — Stadt
malbonfaremabösartig
kreditbiletoBonus
ebonoEbenholz
bonzoBonze
abonoAbonnement
aboniabonnieren
[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren
GabonoGabun — afrikanisches Land
bonvenigibegrüssen
karbonioKarbon
gibonoGibbon — Affenart
ebonitoEbonit
bonuloein guter Mensch
Gutmensch
bonigigutmachen
bonetaleidlich
erträglich
bonegavorzüglich
vortrefflich
gediegen
ausgezeichnet
bonedo[Schifffahrt] Beisegel
bonecoGüte
Bonität
bonaĵoeine gute Tat
Nutzen
Gutes
Erfolg
bombonoBonbon
malbonaungut
schlimm
schlecht
arg
karbonoKohlenstoff
karbonaKohlen~
ekaboniabonnieren
ebonitoHartgummi
bonvolubitte
bonvologuter Willen
Wohlwollen
bonvoliwohlwollen
so gut sein
gerne wollen
die Güte haben
bonvolawohlwollend
gutwillig
bonvenoWillkommen
bonveniwillkommen heißen
bonvenawillkommen
bontonofeine Sitte
der gute Ton
bonteniin gutem Zustand halten
bonrasavon guter Rasse
rassig
bonordewohlgeordnet
ordnungsgemäß
bonorda[EDV] wohlgeordnet — Daten
bonmorawohlgesittet
sittsam
ehrbar
bonkoratreuherzig
herzensgut
gutherzig
bonhavoWohlstand
Guthaben
bonhavawohlhabend
etwas gut habend
bonfidagutgläubig
bonfarogute Tat
Wohltat
bonfariwohltun
Wohltat erweisen
Gutes tun
bonfarawohltätig
wohltuend
mildtätig
gütig
bonfamain gutem Rufe stehend
bonazioHaselhuhn
aboniloBestellzettel
Bestellschein
Bestellformular
abonigijemanden etwas abonnieren lassen
bestellen lassen
LisbonoLissabon — Portugiesische Stadt
BonaeroBuenos Aires
malbonfaremoBösartigkeit
malaboniabbestellen
karbonioerdgeschichtliche Formation
karbonatoKarbonat
ĉefreto[EDV] Backbone
bonvivantoLebemann
bonvestagut gekleidet
bontrovoWohlbefinden
Gutdünken
Ermessen
bonstilastilvoll
bonstatoWohlstand
Wohlfahrt
Gemeinwohl
bonstatawohlhabend
gutsituiert
begütert
bonŝancogünstiger Zufall
Glück
bonŝanceglücklicherweise
bonŝancagünstig
erfolgbegleitet
bonproporciecoEbenmaß
bonodoroWohlgeruch
Duft
bonodoriduften
bonodorawohlriechend
bonkredain guten Glauben
gutgläubig
bonifikoVergütung
Gutschrift
Entschädigung
Bonifikation
bonifikivergüten
entschädigen
bonifizieren
bongustoWohlgeschmack
bongustiwohlschmecken
munden
bongustawohlschmeckend
süffig
schmackhaft
delikat
appetitlich
bonfartoWohlsein
Wohlergehen
Wohlbefinden
bonfartisich wohlbefinden
bonfartawohlbefinden
bonefikawirksam
bonanimagutmütig
bonafidein gutem Glauben
abonantoAbonnent
bonodorfumigibeweihräuchern
malbonecoSchlechtigkeit
malbonaĵoÜbel
Schlechtigkeit
malbonagoÜbeltat
Unwesen
karbonizizu Kohle machen
karbonisieren
karbonatokohlensaures Salz
karbonadoRippenstück
Kotelett
Karbonade
bubonpestoBubonpest
bonvolemoWohlwollen
Leutseligkeit
bonvolemawohlwollend
leutselig
bonvenigodas Willkommenheißen
bonvenigiwillkommen heissen
bonorditawohlgeordnet
bonnaturagutmütig
gutartig
bonkorecoHerzlichkeit
Herzensgüte
bonkondutibrav sein
bonhumorawohlgemut
gutgelaunt
guten Humor habend
bonhavaĵofinanzielles Guthaben
bonfaritawohlgeraten
bonfaremoWohltätigkeit
Mildtätigkeit
bonfaremawohltätig
bondeziroGlückwunsch
bondeziriGuteswünschen
Glück wünschen
bonaŭguravon guter Vorbedeutung
verheißungsvoll
bona ordoWohlordnung
bon ŝanzoGlück
bombonujoPralinenpackung
Bonbonniere
malbonfaroÜbeltat
Missetat
malbonfamaverschrien
verrufen
berüchtigt
anrüchig
malbonaŭdaschwerhörig
bv.Abkürzung für bonvolu: bitte
bubonpesto[Medizin] Beulenpest
bonvestitagut gekleidet
bonstaturawohlgebaut
bonstatecoWohlhabenheit
bonspicitawürzig
gut gewürzt
bonŝanculoGlückspilz
bonrikoltagewinnbringend
ertragreich
bonnajbaranachbarschaftlich
gutnachbarlich
bonmanieragute Sitten habend
gesittet
bonkvalitagute Qualität habend
Qualitäts~
bonkredecoGutgläubigkeit
bonkondutofeine Sitte
Sittsamkeit
bonkondutiartig sein
bonkondutasittsam
manierlich
bonintencies gut meinen
bonintencawohlgemeint
gutgemeint
gute Absicht habend
gewogen sein
bonifikacioVergütung
bongustaĵoSchmackhaftes — etwas
Leckerbissen
bonfarantoWohltäter
bonanimecoGutmütigkeit
abonbiletoDauerkarte
malbonfaruloÜbeltäter
malbonfartischlechtgehen
malbonfarintoÜbeltäter
malbone akceptiübelnehmen
malbonavidagehässig
karbonacidoKohlensäure
karbonacidakohlensauer
fartu bone!mach’s gut!
lass es dir gut gehen
bonvolemulowohlwollender Mensch
bontemplanoGuttempler
Alkoholgegner
bonnaturecoGutmütigkeit
bonifikacioGutschrift
Entschädigung
Bonifikation
bonhumorecoLustigkeit
Gutgelauntheit
bonproporciecoschönes Gleichmaß
malbonhumoramissmutig
malbonfaruloUnhold
Missetäter
malbonfaremoGehässigkeit
malbonfaremagehässig
malbonfamigoVerunglimpfung
Inverrufbringung
malbonfamigischlechtmachen
in üble Nachrede bringen
malbonfamiĝiin Verruf geraten
malbonfamigiin Verruf bringen
anschwärzen
malbonaŭguraunheilverkündend
unheilschwer
malbonaŭdecoSchwerhörigkeit
laŭ bontrovonach Gutdünken
esti bonŝancaGlück haben
dropsoFruchtbonbon
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft
bonreputaciavon gutem Ruf
unbescholten
bonproporciawohlproportioniert
bonplenumitagut erfüllt
bonkarakteraguten Charakter habend
gutartig
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
bonaspektigakleidsam
gut aussehend
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“
Bonan tagon!Guten Tag!
bonveniga paroladoBegrüßungsansprache
bonodorfumigiWeihrauch beräuchern
malbonfarintoMissetäter
bonvolu... ~iseien Sie so gut...
bitte...
bonodorfumaĵoWeihrauch
Räucherwerk
hidrokarbonidoKohlenwasserstoff
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren
bona reputacioUnbescholtenheit
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung
karbonata acidoKohlensäure
Fibonaĉia serĉo[Mathematik] Fibonacci-Suche
Fibonaĉia sekvenco[Mathematik] Fibonacci-Reihe
karbona disulfidoSchwefelkohlenstoff
bonfara samarianobarmherziger Samariter

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En bona horo!
Kio mia, tio bona.
Neevitebla malbono.
Fino bona, io bona.
ia dono estas bono.
Pli bona io ol nenio.
Bona vino al la fino.
Pli bona io, ol nenio.
Sao barbon ne atendas.
Karesi al iu la barbon.
Iri for en bona hor.
Fari al iu bonan lavon.
Deziri al iu ion bonan.
iu sezono kun sia bono.
Tro da bono ne turmentas.
Sen mono en urbon ne iru.
Regna kaso bona aso.
Nova balailo bone balaas.
En la bona malnova tempo.
Ricevi muon en la cerbon.
Propran ibon neniu vidas.
Iele, iome, duone malbone.
En bona ordo tra la pordo!
Tie i malbone, tie nebone.
Pli bone ne fari, ol erari.
i estas al li tre bonvena.
Esti bone enskribita e iu.
Bona puno por malbona peno.
Altan arbon batas la fulmo.
Pli bone malfrue, ol neniam.
Pli bona estas io, ol nenio.
Malbonulon diablo ne prenas.
Hazardo estas malbona gardo.
Fleksu arbon dum ia juneco.
Bono farita ne estas perdita.
Bonfaron oni facile forgesas.
Pli bone fleksii, ol rompii.
Pli bone estas viti ol tremi.
Neniom da oro, sed bona gloro.
Komenco bona laboro duona.
Kiu bone miras, bone veturas.
Bono posedata ne estas atata.
Bonaj kalkuloj, bonaj kunuloj.
Bona ideo venas post la pereo.
Bona gloro pli valoras ol oro.
Rado malbona knaras plej multe.
Plibono estas malamiko de bono.
Pli bone estas viti, ol tremi.
Plej bona sprito estas silento.
Malbona virino diablon superas.
Malbona herbo froston ne timas.
Kiu bone agas, timi ne bezonas.
De superfluo malbonias la uo.
De bona vorto lango ne doloras.
Bongusta peco longe ne atendas.
Muso satiis, faruno malboniis.
Li havas cerbon ne tro potencan.
La la frukto oni arbon ekkonas.
Kvalito bona ne bezonas admonon.
Kien vi vin turnos, ie malbone.
Fremda mano havas bonan guston.
Dio scias bone pri niaj bezonoj.
Trovias bonaj homoj en la mondo.
Ripetado estas plej bona lernado.
Por via bono vin regalas bastono.
Plej bone ridas, kiu laste ridas.
Plej bona gvidilo estas la lango.
Malbone kaita teliston incitas.
En iu malbono estas iom da bono.
Kontra doloro helpas bona humoro.
Hundo bonrasa estas bona por aso.
Bona kaporalo revas esti generalo.
Al bona asisto iras mem la besto.
Rol de virino bona mastrino.
Plej bona kuracisto estas la tempo.
Kiu mem sin gloras, malbone odoras.
Kiu laboron evitas, bonon ne vidas.
Kiu bone sidas, tiu lokon ne anu.
Eminenta uldanto, malbona paganto.
De malbona afo estas bona e tufo.
Virino bonorda estas muta kaj surda.
Pli bone ne sali, ol sali tro multe.
Pli bone estas sensale, ol tro sale.
Pli bona estas malamiko de bona.
Mensoganto devas havi bonan memoron.
Malsaulo en foiro estas bona akiro.
Kontenteco estas pli bona ol rieco.
Knabon senfortan iuj batoj atingas.
Kio bone aspektas, tion iu elektas.
Kau malbenon kaj faru bonan mienon.
Pli bone estas enviigi, ol kompatigi.
Oni bonon forgesos, malbonon memoras.
Malsato plej bone gustigas la manon.
Kiu volas mensogi, devas bone memori.
Interkonsento estas pli bona ol mono.
Grandaj malbonoj grandaj rimedoj.
El du malbonoj pli malgrandan elektu.
De pli da suko ne malbonias la kuko.
Unu ovo malbona tutan manon difektas.
paru kiam bone, vi havos kiam bezone.
Por kapti ezokon, bongustigu la hokon.
Kie uron vi adas, malbonon suspektu.
Fio seras dronon, homo seras bonon.
Eminenta uldanto malbona paganto.
Bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas.
Tro multe da salo malbonigas la manon.
Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
Bone sukcesu, sed anka nin ne forgesu.
Bona stato saigas, malbona malsaigas.
Bona estas domo nova kaj amiko malnova.
Unu sao estas bona, du estas pli bonaj.
Trovis malbonulo malbonulon pli grandan.
Post dorma trankvilo venas bona konsilo.
Pli valoras faro nenia, ol faro malbona.
Pli bone malmulte gajni, ol multe perdi.
Pli bone estas reiri, ol perdi la vojon.
Per tro multa varto malbonias la farto.
Ne ekzistas savo kontra malbona virino.
Leo estas bona, se advokato in helpas.
Konscienco trankvila estas bona dormilo.
Kie regas virino, malbona estas la fino.
Frukto malpermesita estas plej bongusta.
E plej granda malbono al bono kondukas.
Atendi bonan veteron kaj laman kurieron.
Pri lando malproksima estas bone mensogi.
Pli bona homo sen mono, ol mono sen homo.
Plej kruela estas redono por farita bono.
La dorm estas bona, se mankas la mono.
Kio estas bona por vi, estas bona por mi.
E plej bonan ipon malbonigas la ventoj.
De elekto tro multa plej malbona rezulto.
Atendis, meditis, is en tombon englitis.
Pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
Per paroloj li bruas, tutan urbon detruas.
Pago de uldanto estas bona en iu kvanto.
Kontra vesto malbona konspiras iu tono.
Kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan.
Foresto de ofendo estas plej bona defendo.
Bona estas fremdlando, sed aliaj tie lou.
Sanigao malbongusta, sed efiko plej usta.
Laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton.
Kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenas.
Al farun malbonspeca ne helpos la spico.
Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
Kiu havas bonan najbaron, havas bonan tagon.
E kiu plej bone pafas, tamen iam maltrafas.
Amu edzinon plej kore, sed tenu in bonmore.
Pli bona pura konscienco, ol malpura potenco.
Pli bona pano sen butero, ol kuko sen libero.
Pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla.
Pli bona brano sennuksa, ol kao plej luksa.
Pli bona apude najbaro, ol frato post arbaro.
Ne seru bonan arbaron, seru bonan najbaron.
Kun edzo plej malmola estas pli bone ol sola.
Bone kreskas la herbo, sed evalo jam mortis.
Pli bona estas paco felia, ol havo plej ria.
Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.
Scienco havas semon enuan, sed frukton bonuan.
Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
Pli bona estas saa malamiko, ol malsaa amiko.
Pli bona ifona vesto, ol rieco en malhonesto.
Malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto.
La plej danera homo malbona in en domo.
Klopodo estas kun mono, sed sen i pli malbone.
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
Sprit en tempo ne usta estas tre malbongusta.
Se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto.
En nomo de l ielo, sed pro bono de l felo.
Bona estas Romo, sed tro malproksima de nia domo.
Lernado havas maldolan radikon, sed bonan efikon.
Faras rabon kaj telon, por oferi al Dio kandelon.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Pli bona pano sen butero, ol dola kuko sen libero.
Pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.
Bona famo sin trenas testude, malbona kuras rapide.
Kiu supren kraon etas, sian barbon al i submetas.
Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado.
Batu malbonulon, li vin flatos, kisu, li vin batos.
Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, malbonaj ilin entombigas.
En fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.