EsperantoDeutsch
boliwallen✘
↳sprudeln✘
↳sieden✘
↳schäumen✘
↳kochen✘
↳brausen✘
obolokleine Spende✘
↳Scherflein✘
↳Obolus✘
boltoMetallschraube✘
↳Bolzen — Stift~, Metallschraube, Verbindungs-✘
boltiverschrauben✘
↳verbolzen✘
↳schrauben✘
↳mit einem Bolzen befestigen✘
↳Bolzen — mit einem Bolzen befestigen✘
bolidoBolid✘
aboliniederschlagen✘
↳einstellen✘
↳aufheben✘
↳abschaffen✘
KoboloCobol — Programmiersprache✘
COBOL[Programmierung] COBOL — Programmiersprache✘
vinjeto[Typographie] Symbol✘
troloKobold✘
tenonoBolzen✘
ŝtudo[Technik] Bolzen✘
simbolo[EDV] Symbol✘
signoSymbol✘
mnemonika simboloSymbol — mnemonisches Symbol✘
malgranda tributoObolus✘
malgranda kotizoObolus✘
koboldoKobold✘
karboloKarbol✘
gnomoKobold✘
fiboloSicherheitsnadel✘
↳Gewandspange✘
↳Gewandnadel✘
↳Gewandklammer✘
emboloEmbolus✘
↳Blutpfropf im Blutstrom✘
↳[Medizin] Blutgerinsel✘
embolioEmboli✘
ekboliaufwallen✘
↳aufkochen — Wasser✘
boliloWasserkocher✘
↳Sieder✘
↳Kocher✘
↳Kessel✘
boligizum Sieden bringenm✘
↳zum Kochen bringen✘
↳kochen — abkochen✘
↳aufkochen✘
↳abkochen (transitiv)✘
↳abkochen — transitiv✘
bolidoSternschnuppe✘
↳Feuerball✘
boletoRöhrling (Pilz)✘
↳Röhrling — Pilz✘
↳Röhrenpilze✘
↳Röhrenpilz — Pilz✘
↳Boletus✘
boleroeine Tanzart✘
↳Herrenjäckchen✘
↳Bolero✘
boledisieden✘
↳aufwallen (kochendes Wasser)✘
↳aufwallen✘
bolaĵoAbsud✘
↳Abgekochtes✘
boladoWallung✘
↳Sieden✘
↳Kochen — Sieden✘
↳Aufwallung✘
atributoSymbol✘
NiboloNiebüll✘
tomboloWarenlotterie✘
↳Verlosung von Gegenständen bei Festen✘
↳Tombola✘
simboloZeichen✘
↳Wahrzeichen✘
↳Token✘
↳Sinnbild✘
simbolisymbolisieren✘
simbolasymbolisch✘
↳sinnbildlich✘
loterioTombola✘
koboldoWichtel(männchen)✘
↳Irrwisch✘
↳Heinzelmännchen — hejma✘
↳Gnom — Kobold✘
↳Erdgeist✘
koboldaneckisch und wild✘
↳koboldhaft✘
forbolieinkochen — verkochen✘
embolozoEmbolus✘
↳Embolie✘
embolioGefäßverschluss✘
↳[Medizin] Embolus✘
↳Embolie✘
↳Blutbahnverstopfung✘
↳[Medizin] Blutbahnverschluss✘
diaboloJojo✘
boliviabolivianisch✘
bolardoVertäungspfosten✘
↳Schiffsanbindepfosten am Kai✘
↳Poller✘
↳Pfahl — am Kai✘
Bolivio[Staat] Bolivien✘
teboliloTeekessel✘
sprituloWitzbold✘
simbolikoSymbolik✘
ŝiboletoSchibboleth✘
↳Losungswort✘
↳Erkennungswort✘
ŝercemuloWitzbold✘
remparoBollwerk✘
reboligierneut aufkochen✘
paraboloParabel✘
↳[Mathematik] Kegelschnittlinie✘
↳[Mathematik] Gleichnis✘
parabolaparabolisch✘
↳parabolförmig gekrümmt✘
↳parabelförmig✘
↳gleichnisweise✘
metaboloUmwandlung✘
↳Stoffwechsel✘
↳Metabolismus✘
↳Metabolie✘
↳[Biologie] Gestaltveränderung✘
metabolaverändernd — Gestalt✘
↳[Biologie] veränderlich✘
↳metabolisch✘
malboltientbolzen✘
↳Bolzen entfernen✘
humuristoWitzbold✘
humoristoWitzbold✘
huliganoRaufbold✘
drinkuloSaufbold✘
boltingoUnterlegscheibe✘
↳Schraubenmutter✘
↳Mutter✘
↳Bolzenhalter✘
bolsangaheißblütig✘
bolkruĉoWasserkessel✘
↳Wasserkanne✘
↳Kessel✘
↳Kanne✘
boligitaabgekocht✘
boligiloWasserkocher✘
↳Sieder✘
↳Kocher✘
batemuloRaufbold✘
bastionoBollwerk✘
amfibolo[Mineralogie] Hornblende✘
alkovistoWitzbold✘
abolicioNiederschlagung — Prozess✘
aboliciiniederschlagen✘
↳einstellen✘
↳aufheben✘
↳abschaffen✘
simbolikosinnbildliche Darstellung✘
↳Verwendung von Symbolen✘
↳Sinnbildgehalt✘
simboligiversinnbildlichen✘
↳symbolisieren✘
↳sinnbildlich darstellen✘
koboldetoHutzelmännchen✘
↳Heinzelmännchen✘
karamboloZusammenstoß✘
↳Zusammenprall✘
↳Zusammenfahren✘
↳Karambolage✘
karambolizusammenstoßen✘
↳zusammenprallen✘
↳zusammenfahren✘
↳karambolieren✘
kanaboleoHanföl✘
hiperbolo[Grammatik] Übertreibung✘
↳[Mathematik] Hyperbel✘
hiperboliüberschwenglich reden✘
hiperbolastilistisch überschwenglich — Rede✘
↳im Ausdruck übertreibend✘
↳hyperbolisch✘
bolŝevikoBolschewik✘
bolŝevikabolschewistisch✘
bolpurigiauskochen✘
bolometroStrahlungsmesser✘
↳Bolometer✘
boliviano[Staatsbewohner] Bolivianer✘
boligeblakochecht — Wäsche✘
amfibolioDoppelsinn✘
abolsignoCancel-Signal✘
↳Cancel✘
↳CAN✘
↳Abbruch-Signal✘
↳[EDV] Abbruch — Steuerzeichen✘
tarsioKoboldmaki — Affe✘
simbolismoSymbolismus✘
↳Symbolisierung✘
simbola ligilo[EDV] symbolisch — symbolischer Verweis✘
silabolimoSilbengrenze✘
piktogramoBildsymbol✘
paraboloidoParaboloid — gekrümmte Fläche✘
nito[Technik] Nietbolzen✘
gnomakoboldhaft — gnomenhaft✘
diabladiabolisch✘
cerbolangoHirschzunge✘
bolŝevistoBolschewist✘
↳Bolschewik✘
bolŝevistabolschewistisch✘
bolŝevismoSowjetkommunismus✘
↳Bolschewismus✘
bolŝevismanoBolschewik✘
fenoloKarbolsäure✘
ŝraŭboboltoSchraubenbolzen✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
kolizioKarambolage — Kollision✘
hiperboloidoHyperboloid✘
drinkuloTrunkenbold✘
dipsomaniulo[Umgangssprache] Trunkenbold — Säufer✘
ĉelmetaboloZellstoffwechsel✘
bolŝevismanoBolschewist✘
alkoholuloTrunkenbold — Alkoholiker✘
BoldogasonoFrauenkirchen✘
simboltabelo[EDV] Symboltabelle✘
salutpafiloBöller✘
rilatsimbolo[Programmierung] Vergleichsoperator✘
perkutiloSchlagbolzen — Gewehrs✘
parabolformaparabelförmig✘
nobla boletoSteinpilz✘
mikrobologioMikrobiologie✘
kolzooleoRüböl — vom Raps✘
karbolikviĝoKohleverflüssigung✘
ilzono[EDV] Symbolleiste✘
ilobreto[EDV] Symbolleiste✘
ilfako[EDV] Symbolleiste✘
butontrabo[EDV] Symbolleiste✘
bruna boletoMaronenpilz — Pilz✘
abolicionistoAbolitionist✘
vinjeto[Typographie] Symbolzeichen✘
piktogramoSymbolzeichen✘
mergoboligiloTauchsieder✘
kunpuŝiĝikarambolieren✘
ĝardenkoboldoGartenzwerg✘
baza metaboloGrundumsatz — Physiol✘
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen✘
abolicionistoGegner der Sklaverei✘
tribolumineskoTribolumineszenz — durch Reibung kalt leuchten✘
simboltraktadoSymbolübersetzung✘
↳[EDV] Symbolbehandlung✘
simbola ligilo[EDV] symbolischer Verweis✘
↳symbolischer Link✘
↳Link — symbolischer Link✘
↳Alias✘
operacisimbolo[Mathematik] Operator✘
kombolanfadenoKammgarn✘
energimetaboloEnergiestoffwechsel✘
cerbolaboristoKopfarbeiter✘
simbolkonflikto[EDV] Namenskonflikt✘
↳Namenkonflikt✘
proteinmetaboloEiweißhaushalt✘
bolita (viando)gesotten — z.B. Fleisch✘
boli pro kolerokochen — vor Wut kochen✘
raspstita boletoBirkenpilz✘
kombolana fadenoKammgarn✘
hiperbola sinusohyperbolischer Sinus✘
↳Hyperbelsinus✘
boligebla lavaĵoKochwäsche✘
vinktoVerbindungsbolzen✘
simbola maŝinkodo[Programmierung] Maschinensprache✘
↳[Programmierung] Assemblersprache✘
mnemonika simbolomnemonisches Symbol✘
hiperbola spiralohyperbolische Spirale✘
hiperbola funkciohyperbolische Funktion✘
↳Hyperbelfunktion✘
bolkruĉo kaldronoKessel✘
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator✘
hiperbola tangentohyperbolischer Tangens✘
↳Hyperbeltangens✘
hiperbola kosinusohyperbolischer Kosinus✘
↳Hyperbelkosinus✘
bombasta babolaĉadoTirade — Geschwätz✘
hiperbola kotangentohyperbolischer Kotangens✘
↳Hyperbelkotangens✘
multiplikeska simbolo[Mathematik] Multiplikationszeichen✘
homonimigo de operacisimbolojPolymorphismus✘
generaj operacisimbolojPolymorphismus✘
retrotraduko el maŝinkodo en simbolan kodondisassemblieren✘
inversa hiperbola sinusoAreasinus✘
inversa hiperbola funkcioinverse hyperbolische Funktion✘
↳inverse Hyperbelfunktion✘
↳Hyperbelfunktion — inverse Hyperbelfunktion✘
↳Areafunktion✘
inversa hiperbola tangentoAreatangens✘
inversa hiperbola kosinusoAreakosinus✘
inversa hiperbola kotangentoAreakotangens✘
stiroperacio (propre, simbolo de stiroperacio)[Programmierung] Verbindungszeichen✘
N[Mathematik] Symbol für natürliche Zahlen (positive Ganzzahlen)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sango <b>bol</b>as, juneco petolas. ✔
Li ekscitias kiel <b>bol</b>anta lakto. ✔
Brava batalanto kontra plado <b>bol</b>anta. ✔
Prenu kiel vi volas, la poto iam <b>bol</b>as. ✔
Akvo <b>bol</b>as, murmuras, sed fine i kuras. ✔
Se vi senfine parolos, de i la poto ne <b>bol</b>os. ✔