EsperantoDeutsch
arkeoArche✘
aprino[Zoologie] Bache✘
aĵoSache✘
aferoSache✘
asekuraĵo~sache✘
apaĉoApache✘
amfibiojLurche✘
adorejoKirche✘
AkenoAachen✘
AĥenoAachen✘
asekurisichern✘
areoFläche✘
areaĵoFläche✘
anheloKeuchen✘
anhelikeuchen✘
↳hecheln✘
alaŭdedojLerchen✘
afiŝoAffiche✘
abomenoAbscheu✘
AkeronoAcheron✘
AĥeronoAcheron✘
apartigischeiden✘
amortizilöschen✘
altviolonoBratsche✘
alkemioAlchemie✘
alĥemioAlchemie✘
aldviolonoBratsche✘
adulteripanschen — Wein✘
AlŝajdoAlscheid✘
asfiksioScheintod✘
arlekanaĵoMätzchen✘
arbidoBäumchen✘
arbetoBäumchen✘
antaŭsignoAnzeichen✘
anasiriwatscheln✘
amentoKätzchen✘
alparoloAnsprache✘
alkemiistoAlchemist✘
akfiksiitascheintot✘
aerofobialuftscheu✘
aĉegaabscheulich✘
aĉecoScheußlichkeit✘
abortigiabbrechen✘
asimiliangleichen✘
asertiversichern✘
asekuroVersichern✘
asekuriversichern✘
asekuradoVersichern✘
arketipoArchetypus✘
argildiskoTonscheibe✘
aperierscheinen✘
↳auftauchen✘
apartigiloAbscheider✘
antaŭsignoVorzeichen✘
angvisedojSchleichen✘
anatemiverfluchen✘
amoriSex machen✘
alparoliansprechen✘
almiksibeimischen✘
almiksadoBeimischen✘
aljuĝizusprechen✘
aljardigifestmachen — Segel✘
alaŭdoFeldlerche✘
akuŝlitoWochenbett✘
afrankifreimachen✘
aerujoGasflasche✘
adultuloEhebrecher✘
adultiehebrechen✘
absidoChornische✘
akcelischneller machen✘
asekuristoVersicherer✘
asekurintoVersicherer✘
asasinoMeuchelmord✘
aritmetikoRechenkunst✘
aperoErscheinung✘
aperaĵoErscheinung✘
antagonuloWidersacher✘
antagonistoWidersacher✘
angiluloAaltierchen✘
anatemoKirchenbann✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
almiksidazumischen✘
alfabeto[EDV] Zeichensatz✘
akvotimawasserscheu✘
akvetoWässerchen✘
aktujoAktentasche✘
akfiksiitoScheintoter✘
aĉascheußlich✘
absolvilossprechen✘
abomenindaabscheulich✘
abomenascheußlich✘
↳abscheulich✘
abakoRechentafel✘
↳Rechenbrett✘
asekuroVersicherung✘
asekuratoVersicherter✘
asekuradoVersicherung✘
artefarita lingvoKunstsprache✘
aromawohlriechend✘
areomezuroFlächenmaß✘
arealoBodenfläche✘
aplombaselbstsicher✘
apartigiloTrennzeichen✘
antropopitekoMenschenaffe✘
antipartikloAntiteilchen✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
anemonoWindröschen✘
androfobioMännerscheu✘
androfobiamännerscheu✘
analogiaentsprechend✘
analogaentsprechend✘
ampoloBauchflasche✘
amoriLiebe machen✘
alpagozusätzliche✘
alĥemioGoldmacherkunst✘
akcioAnteilschein✘
akcentodeutliche Aussprache✘
akcentimit Akzent sprechen✘
aĵuradurchbrochen✘
adekvataentsprechend✘
aĉetpermesiloBezugsschein✘
abunde surkreskiüberwuchern✘
absolvifreisprechen✘
abomeniverabscheuen✘
argotoGaunersprache✘
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen✘
antropophobioMenschenscheu✘
antropologioMenschenkunde✘
antropofagoMenschenesser✘
anonciloAnmeldeschein✘
anarĥioDurcheinander✘
alkemiaalchemistisch✘
alinesigno[EDV] Absatzzeichen✘
algoritmoRechenvorgang✘
aleksioLeseschwäche✘
akvospacoWasserfläche✘
akvodivena vergoWünschelrute✘
akvodislimoWasserscheide✘
akvafortoScheidewasser✘
aktuala okazadoZeitgeschehen✘
aboniloBestellschein✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
asfiksiischeintot sein✘
asekuraVersicherungs~✘
asasinuloMeuchelmörder✘
arlekanaĵonärrische Tat✘
areoFlächeninhalt✘
antropologoRassenforscher✘
antaŭdecidivorentscheiden✘
angvisoBlindschleiche✘
amindumiden Hof machen✘
alkoholbruliloSpirituskocher✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
abakoRechenmaschine✘
asimiliähnlich machen✘
arogantaĵoarrogante Sache✘
aritmetika operacio[Mathematik] Rechenoperation✘
areounitoFlächeneinheit✘
areoSpeicherbereich✘
apofizo[Medizin] Knochenfortsatz✘
anglizienglisch machen✘
alkonformiĝisich angleichen✘
alkemioGoldmacherkunst✘
akumuliloEnergiespeicher✘
abortizusammenbrechen✘
abomenindecoAbscheulichkeit✘
abomenekscitaabscheuerregend✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache✘
aplomboSelbstsicherheit✘
aperoErscheinungsbild✘
aperigiveröffentlichen✘
aperaĵoErscheinungsbild✘
antropoidamenschenähnlich✘
anonciveröffentlichen✘
angiloformajAalartige Fische✘
akrigistoScherenschleifer✘
Arkta OceanoArktischer Ozean✘
arkeologoAltertumsforscher✘
araba ciferoarabische Ziffern — unsere normalen Ziffern✘
aplombasicher auftretend✘
aperdatoErscheinungsdatum✘
antaŭa glaco[Kfz] Windschutzscheibe✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
aliaĵoeine andere Sache✘
algebra prezentoalgebraische Form✘
akvosurfacoWasseroberfläche✘
akustika modemo[EDV] akustisches Modem✘
afablefreundlicherweise✘
abomenindaverabscheuenswert✘
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz✘
AdriatikoAdriatisches Meer✘
Adriatika MaroAdriatisches Meer✘
asociuma memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asocia memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asekuristoVersicherungsagent✘
asekura agentoVersicherungsagent✘
areoGrundstücksfläche✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
aplombosicheres Auftreten✘
antaŭdecidivorweg entscheiden✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
amorokörperliche Liebe✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
algebra dualoalgebraischer Dual✘
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
acipenserformajstörartige Fische✘
asekuristoVersicherungsmakler✘
asekuratoVersicherungsnehmer✘
asekuraĵoVersicherungsobjekt✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
aritmetika vicoarithmetische Folge✘
aritmetika progresioarithmetische Folge✘
anigizum Mitglied machen✘
analitika modelo[Mathematik] analytisches Modell✘
amoroerotische Zuneigung✘
algebra frakcioalgebraischer Bruch✘
Antarkta OceanoAntarktischer Ozean✘
asklepiadoasklepiadischer Vers✘
asekurlibroVersicherungsbestand✘
aperiĝizum Vorschein kommen✘
antikoklassisches Altertum✘
analitika funkcioanalytische Funktion✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
abomenindaverabscheuenswürdig✘
armepartomilitärische Einheit✘
aritmo[Mathematik] arithmetisches Mittel✘
aritmetika mezumo[Mathematik] arithmetisches Mittel✘
aritmetika meznombroarithmetisches Mittel✘
ariergadomilitärische Nachhut✘
arĥimeda spiraloArchimedische Spirale✘
aperigizum Vorschein bringen✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
analitika geometrioanalytische Geometrie✘
algebra strukturoalgebraische Struktur✘
asekura agentoVersicherungsvertreter✘
arkta cirklonördlicher Polarkreis✘
aposterioraauf Tatsachen beruhend✘
alkoholigimit Alkohol vermischen✘
alkoholaĵoalkoholisches Getränk✘
algoritma lingvo[Programmierung] algorithmische Sprache✘
aikidojapanischer Kampfsport✘
aftozoMaul- und Klauenseuche✘
afta epidemioMaul- und Klauenseuche✘
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion✘
asekuratestoVersicherungszertifikat✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister✘
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation✘
aktoamtliches Schriftstück✘
akordigiübereinstimmend machen✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
aritmetika vicoarithmetische Progression✘
aritmetika progresioarithmetische Progression✘
antikorpomedizinischer Schutzstoff✘
angliziins Englische übersetzen✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
akrobataĵoakrobatisches Kunststück✘
artkonkursokünstlerischer Wettstreit✘
artikulaciiLaute deutlich aussprechen✘
aritmetika ŝovoarithmetische Verschiebung✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
ambasadodiplomatische Gesandtschaft✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
arokiDoppelzug beim Schach machen✘
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)✘
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
apofizovorspringender Knochenfortsatz✘
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)✘
arbitraciidurch Schiedsspruch entscheiden✘
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung✘
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
akapariMarkt beherrschen (durch Verknappung)✘
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kir<b>che</b>nmaus✔