EsperantoDeutsch
faroWerk✘
faritaĵoWerk✘
faraĵoWerk✘
fabrikoWerk✘
aferoWerk✘
ĉerkoSarg✘
balkonoErker✘
balkonaĵoErker✘
distingiloMerkmal✘
ĉerkujoKellergrab✘
↳Gruft✘
arkitekturaĵoBauwerk✘
akcesoraĵoBeiwerk✘
ekioNatterkopf✘
fontoHerkunft✘
ferkaskoStahlhelm✘
eraraverkehrt✘
empenoLeitwerk✘
elevatoroHebewerk✘
ekrimarkibemerken✘
ekkonierkennen✘
drajvo[EDV] Laufwerk✘
distingierkennen✘
diskturnilo[EDV] Laufwerk✘
diskingo[EDV] Laufwerk✘
diska fendo[EDV] Laufwerk✘
devenoHerkunft✘
ceramikoTöpferkunst✘
ĉefverkoMeisterwerk✘
↳Hauptwerk✘
ĉasadoWeidwerk✘
ĉaroFuhrwerk✘
buŝaĉoMundwerk✘
bierglasegoBierkrug✘
berserkowilder Kämpfer✘
↳Berserker✘
berkelioBerkelium✘
bastionoBollwerk✘
baraĵa akvocentraloStauwerk✘
bakaĵoBackwerk✘
aerklapoVentil✘
foliaroBlattwerk✘
foliaĵoBlattwerk✘
fiaskintaverkracht✘
fantasmagorioBlendwerk✘
fajraĵoFeuerwerk✘
fajraĉoFeuerwerk✘
etaĝoStockwerk✘
enĉerkigieinsargen✘
elektrejoKraftwerk✘
eksonierklingen✘
ekkoneblaerkennbar✘
ekatentiaufmerken✘
ekagians Werk gehen✘
deveniherkommen✘
deklarierklären — Krieg✘
dekadenciverkommen✘
debetiverkaufen✘
ciferkodoZifferschrift✘
cerkopitekoMeerkatze✘
centraloKraftwerk✘
belartaĵoKunstwerk✘
artfajraĵoFeuerwerk✘
artaĵoKunstwerk✘
aglutiniverkleben✘
forĵetujoPapierkorb✘
foraĉetileerkaufen✘
flaŭnoEierkuchen✘
firmteniverkrallen✘
estkonfesianerkennen✘
ergotoMutterkorn✘
↳Afterklaue✘
enkarcerigieinkerkern✘
enkapsuliĝiverkapseln✘
elteniverkraften✘
ekzegezoErklärung✘
ekkonoErkenntnis✘
egretoFederkrone✘
disvendoAusverkauf✘
diktizuerkennen✘
deklaroErklärung✘
deklariverkünden✘
deklaracioErklärung✘
cerkopitekedojMeerkatzen✘
ĉemeto[Programmierung] Verkettung✘
ĉarpentaĵoZimmerwerk✘
buliĝiverklumpen✘
bravuroTapferkeit✘
bravecoTapferkeit✘
batalakiri[Militär] erkämpfen✘
atlasoKartenwerk✘
atentemaaufmerksam✘
atentaaufmerksam✘
apudmeto[Programmierung] Verkettung✘
aprezianerkennen✘
aprecianerkennen✘
anonciverkünden✘
aljuĝizuerkennen✘
akvopreparejoWasserwerk✘
akvodistribuejoWasserwerk✘
agnoskianerkennen✘
aertrafikoLuftverkehr✘
↳Flugverkehr✘
acida brasikoSauerkraut✘
abonbiletoDauerkarte✘
abĵuriaberkennen — gerichtlich✘
ekkonodas Erkennen✘
avertiaufmerksam machen✘
fendoplenazerklüftet✘
falsbrilaĵoGlitzerkram✘
faldoPapierknick✘
falangioWeberknecht — Spinnenart✘
fajraĵistoFeuerwerker✘
enkorpigiverkörpern✘
elvenditaausverkauft✘
ekspasmiverkrampfen✘
disvenditaausverkauft✘
dismalgrandigizerkleinern✘
diablaĵoTeufelswerk✘
diabetazuckerkrank✘
deklaroVerkündung✘
deklaracioVerkündung✘
dankemaerkenntlich✘
dankaerkenntlich✘
ĉifizerknüllen✘
↳zerknittern✘
ĉifiĝiverknittern✘
cibernetikadie Steuerkunst betreffend✘
ĉefkelneroOberkellner✘
burokrata prokastradoPapierkrieg✘
bolkruĉoWasserkanne✘
atmosferologioWetterkunde✘
aproboZuerkennung✘
aprobaanerkennend✘
aljuĝo[Justiz] Zuerkennung✘
akvoeĝoWasserkante✘
agnoskoAnerkennung✘
aglutinaverklumpend✘
agendoVormerkbuch✘
aertransportoLuftverkehr✘
abruptazerklüftet✘
foliaroBlätterwerk — Baum✘
fenestrokrucetoFensterkreuz✘
februloFieberkranker✘
fabrika terenoWerkgelände✘
etulvartejoKinderkrippe✘
etnologioVölkerkunde✘
etimoWortherkunft✘
eskaladiweiterkommen✘
enkarcerigoEinkerkerung✘
eltrovidahinterkommen✘
eksterkutimaaußergewöhnlich✘
ekspasmoVerkrampfung✘
dramverkistoSchauspieldichter✘
↳Dramatiker✘
disvendiausverkaufen✘
datumtrafiko[EDV] Datenverkehr✘
cirkulofestgelegte Wiederkehr✘
ĉifaĵoZerknülltes✘
bonodorfumaĵoRäucherwerk✘
bolkruĉoWasserkessel✘
boliloWasserkocher✘
boligiloWasserkocher✘
bibliografioBücherkunde✘
bebovartejoKinderkrippe✘
barkasoHafenverkehrsboot✘
antaŭparoloVorbemerkung✘
akuŝiniederkommen✘
agnoskoAnerkenntnis✘
aĉeteblaverkäuflich✘
finialoBlätterknauf✘
fendiloSpaltwerkzeug✘
enkorpigoVerkörperung✘
enkarniĝoVerkörperung✘
enkarniĝadoVerkörperung✘
eksterekleziaaußerkirchlich✘
ekkoneblecoErkennbarkeit✘
diabetuloZuckerkranker✘
detaladoEinzelverkauf✘
citindabemerkenswert✘
atomelektrejoKernkraftwerk✘
↳Atomkraftwerk✘
artmetioKunsthandwerk✘
eksplikiausführlich erklären✘
ekkoniloErkennungszeichen✘
atelieroKünstlerwerkstatt✘
etnologoVölkerkundler✘
etnologiistoVölkerkundler✘
etnografoVölkerkundler✘
estkonfesiwiedererkennen✘
epoletoSchulterklappe✘
encefalopatioHirnerkrankung✘
direktiloSteuerknüppel✘
cerkopitekedojHundsaffen✘
ĉenstabloKettenwerkbank✘
aŭdacisich erkühnen✘
atentoAufmerksamkeit✘
CindromerkredoAschermittwoch✘
feraĵistoEisenwarenverkäufer✘
etnologiavölkerkundlich✘
etnografoVölkerkundiger✘
etnografiavölkerkundlich✘
etnavölkerkundlich✘
epistemologioErkenntnislehre✘
enkorpiĝodas Sichverkörpern✘
enciklopedioNachschlagewerk✘
elektrejoElektrizitätswerk✘
duzoTriebwerksdüse✘
diskodrajvoPlattenlaufwerk✘
diskingocifero[EDV] Laufwerksnummer✘
disa komputilsistemoRechnernetzwerk✘
diabetoZuckerkrankheit✘
deflacioGeldverknappung✘
ĉambro de la metiojHandwerkskammer✘
buteristoMilchwarenverkäufer✘
bibliografiabücherkundlich✘
bazaruloMarktverkäufer✘
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk✘
asociiIdeen verketten✘
arteriosklerozoArterienverkalkung✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
amdeklaroLiebeserklärung✘
alkemioGoldmacherkunst✘
alĥemioGoldmacherkunst✘
akordionoSchifferklavier✘
agendoVormerkkalender✘
Cindra MerkredoAschermittwoch✘
fontolingvoHerkunftssprache✘
fluozügiger Verkehr✘
epidemioMassenerkrankung✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
deklaro pri amoLiebeserklärung✘
deklaro de amoLiebeserklärung✘
benzinvendistoBenzinverkäufer✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
Bulea multipliko[Programmierung] UND-Verknüpfung✘
etnografiobeschreibende Völkerkunde✘
deklarendaerklärungspflichtig✘
deklaracioRegierungserklärung✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
ekkonteorioErkenntnistheorie✘
diskturnilo[EDV] Diskettenlaufwerk✘
diskontiWechsel verkaufen✘
diskodrajvoDiskettenlaufwerk✘
detalieinzeln verkaufen✘
detaladoVerkauf en detail✘
ĉarpentejoZimmererwerkstatt✘
atentiĝiaufmerksam werden✘
atentigiaufmerksam machen✘
angulmezuriloHandwerker-Winkel✘
anguliloHandwerker-Winkel✘
ekkonebligierkenntlich machen✘
diskingolitero[EDV] Laufwerksbuchstabe✘
diminutivoVerkleinerungswort✘
↳Verkleinerungsform✘
detaladoVerkauf im Kleinen✘
civitansciencoStaatsbürgerkunde✘
aprobeanerkennenderweise✘
FidoNetaltes BBS-Netzwerk✘
ena operacioinnere Verknüpfung✘
diamantistoDiamantenverkäufer✘
diagnozoKrankheitserkennung✘
detalien detail verkaufen✘
datrevenowiederkehrender Tag✘
ĉifaĵoetwas Zerknittertes✘
ĉefŝoseoFernverkehrsstraße✘
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale✘
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk✘
diagnoziKrankheiten erkennen✘
cediloAbtretungserklärung✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
anunciacioMariä Verkündigung✘
ekstera operacioäußere Verknüpfung✘
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung✘
akaparikünstlich verknappen✘
agnoskifür richtig erkennen✘
flarsentidurch Riechen erkennen✘
distingiloUnterscheidungsmerkmal✘
desintegratoroZerkleinerungsmaschine✘
aŭtoriparejoAutoreparaturwerkstatt✘
afidavitoBürgschaftserklärung✘
evangelioVerkündigung (Christi)✘
cilindra koordinatoKreiszylinderkoordinate✘
detaliin kleinen Mengen verkaufen✘
↳in aller Ausführlichkeit berichten/erklären✘
cifoskoliozoWirbelsäulenverkrümming✘
etimologiodie Lehre der Wortherkunft✘
atributocharakteristisches Merkmal✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)✘
bibliografiadie Bücherkunde betreffend✘
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache✘
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können✘
↳Markt beherrschen (durch Verknappung)✘
etimologiadie Wort-Herkunft betreffend✘
dumpingoVerkauf unterhalb des Preises✘
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)✘
dispecetiĝizerkrümeln (Der Fels zerbröckelt)✘
cifozoWirbelsäulenabweichung/-verkrümmung✘
cikla listoverkettete Liste bei der das letzte Objekt auf das erste verweist✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La fino kronas la v<b>erk</b>on. ✔
Unu hako kv<b>erk</b>on ne faligas. ✔
Konias majstro la sia v<b>erk</b>o. ✔
Int<b>erk</b>onsento estas pli bona ol mono. ✔
Atendis, atendis, is lin <b>erk</b>o etendis. ✔
Formanis en m<b>erk</b>redo, ne seru en vendredo. ✔
Pli valoras int<b>erk</b>onsento, ol jua dokumento. ✔
Kontra tuta kohorto e H<b>erk</b>ulo estas malforta. ✔