Esperanto
Deutsch
erg
o
Erg
✘
etulo
Zw
erg
✘
formeti
b
erg
en
✘
erg
oto
Sporn
✘
↳
Mutterkorn
✘
↳
Afterklaue
✘
emerĝi
zum
Vorschein
kommen
✘
↳
sich
erheben
✘
↳
in
Erscheinung
treten
✘
↳
emporkommen
✘
↳
durchdringen
✘
↳
[Optik]
austreten
✘
↳
auftauchen
✘
emerĝa
[Optik]
austretend
✘
↳
Austritts~
✘
elverŝiĝo
Erg
uss
— Wasser
✘
elfluego
Erg
uß
✘
glacimonto
Eisb
erg
✘
glaciinsulo
Eisb
erg
✘
glaciejo
Eisb
erg
✘
en
erg
io
Willenskraft
✘
↳
Tatkraft
✘
↳
En
erg
ie
✘
en
erg
ie
eindringlich
✘
en
erg
ia
tüchtig
✘
↳
forsch
✘
↳
entschlossen
✘
↳
en
erg
isch
✘
↳
en
erg
etisch
✘
ekz
erg
o
Platz
für
die
Inschrift
✘
↳
Inschrift
✘
diverĝo
Div
erg
enz
✘
diverĝi
div
erg
ieren
✘
↳
[Mathematik]
abweichen
✘
diverĝa
div
erg
ent
✘
↳
auseinand
erg
ehend
✘
disdono
V
erg
abe
✘
det
erg
i
reinigen
✘
↳
— Wunden, etc.
✘
certigi
v
erg
ewissern
✘
certiĝi
sich
v
erg
ewissern
✘
asp
erg
i
weihen
✘
↳
besprühen
✘
↳
besprengen
(mit
Weihwasser)
✘
↳
begießen
✘
almonten
b
erg
auf
✘
al
erg
io
Überempfindlichkeit
✘
↳
All
erg
ie
✘
al
erg
ia
überempfindlich
✘
↳
all
erg
isch
✘
griziĝi
erg
rauen
✘
gasumi
v
erg
asen
✘
gastejo
Herb
erg
e
✘
gasogeno
V
erg
aser
✘
gasmortigi
v
erg
asen
✘
gasigi
v
erg
asen
✘
gasigilo
[Kfz]
V
erg
aser
✘
fruktodona
erg
iebig
✘
forpasi
v
erg
ehen
✘
fordoni
v
erg
eben
✘
flamb
erg
o
Flamb
erg
✘
fiŝv
erg
o
Angelrute
✘
fekunda
[Bergbau]
erg
iebig
✘
faritaĵo
Erg
ebnis
✘
faraĵo
Erg
ebnis
✘
fandiĝi
z
erg
ehen
✘
enterigi
v
erg
raben
✘
diserigi
z
erg
liedern
✘
delikto
V
erg
ehen
✘
bi
erg
lasego
Bierkrug
✘
almonten
zum
B
erg
✘
absolvi
v
erg
eben
✘
gorĝo
B
erg
schlucht
✘
glaŭka
me
erg
rün
✘
glaĉeriĝi
v
erg
letschern
✘
gipsumi
v
erg
ipsen
✘
gipsi
v
erg
ipsen
✘
gasigo
[Chemie]
V
erg
asung
✘
gaja
v
erg
nügt
✘
friponigi
erg
aunern
✘
friponi
erg
aunern
✘
forgesi
v
erg
essen
✘
flaviĝi
v
erg
ilben
✘
flamiĝi
erg
lühen
✘
flamb
erg
o
Landsknechtschwert
mit
geflammter
Klinge
✘
fistulo
Eit
erg
ang
✘
estinta
v
erg
angen
✘
erg
onomio
Erg
onomie
✘
↳
Arbeitswissenschaft
✘
erg
ometro
Erg
ometer
✘
erg
ologio
Erg
ologie
✘
erg
ografo
Erg
ograph
✘
enverŝiĝi
sich
(ins
Meer)
erg
ießen
✘
env
erg
uro
Weite
des
Segels
auf
der
Rah
✘
↳
Spannweite
✘
↳
Segelspannweite
✘
↳
[Flugzeug]
Flügelspannweite
✘
enm
erg
iĝo
[Schifffahrt]
Tiefgang
✘
enfosi
v
erg
raben
✘
en
erg
etiko
En
erg
etik
✘
emocii
erg
reifen
✘
emerĝanta
zum
Vorschein
kommend
✘
↳
sich
erhebend
✘
↳
in
Erscheinung
tretend
✘
↳
emporkommend
✘
↳
austretend
✘
↳
auftauchend
✘
elpreni
erg
reifen
✘
ekpreni
erg
reifen
✘
ekkoleri
erg
rimmen
✘
ekkapti
erg
reifen
✘
diverĝigi
div
erg
ieren
✘
↳
auseinand
erg
ehen
lassen
✘
diverĝenco
Div
erg
enz
✘
diverĝeco
Meinungsverschiedenheit
✘
↳
Div
erg
enz
✘
disipi
v
erg
euden
✘
delekto
Erg
ötzen
✘
delekti
erg
ötzen
✘
ĉagrenita
v
erg
rämt
✘
bonifiki
v
erg
üten
✘
b
erg
amoto
B
erg
amotte
✘
asp
erg
ilo
Weihwedel
(Sprenger
für
Weihwasser)
✘
↳
Gießkanne
✘
ari
erg
ado
militärische
Nachhut
✘
amuzi
erg
ötzen
✘
alfundiĝo
Unt
erg
ang
✘
Bernistro
Rotenb
erg
✘
glazuro
Zuck
erg
uss
✘
florejo
Zi
erg
arten
✘
finbruleti
v
erg
limmen
— Glut
✘
filokseredoj
Zw
erg
läse
✘
en
erg
etiko
En
erg
ielehre
✘
emocia
erg
reifend
✘
elokventeco
Redn
erg
abe
✘
elĉerpita
v
erg
riffen
— Ware
✘
ekimozo
Blut
erg
uss
✘
drono
Unt
erg
ehen
✘
droni
unt
erg
ehen
✘
diverĝenco
Meinungsverschiedenheit
✘
divenv
erg
o
Wünschelrute
✘
disverŝi
v
erg
ießen
✘
disvendita
v
erg
riffen
✘
disipo
V
erg
eudung
✘
demoraliĝi
Moral
und
Sitte
unt
erg
raben
✘
dekadenco
Nied
erg
ang
✘
daŭrfolia
imm
erg
rün
✘
ĉirkaŭiri
umh
erg
ehen
✘
ĉerkujo
Kell
erg
rab
✘
ĉaleto
B
erg
hütte
✘
ĉagreni
v
erg
rämen
✘
bonifiko
V
erg
ütung
✘
bonifikacio
V
erg
ütung
✘
ari
erg
ardo
Nachhut
✘
animskua
erg
reifend
✘
almonte
b
erg
wärts
✘
alfundiĝi
unt
erg
ehen
✘
Angelsb
erg
o
Angelsb
erg
✘
ekstra
auß
erg
ewöhnlich
✘
ekfuĝi
die
Flucht
erg
reifen
✘
gastigi
beherb
erg
en
✘
ĝardenkoboldo
Gartenzw
erg
✘
fundo
Hint
erg
rund
✘
frotgumo
Radi
erg
ummi
✘
forgesema
v
erg
esslich
✘
fono
Hint
erg
rund
✘
falango
Fing
erg
lied
✘
en
erg
iplena
schneidig
✘
↳
kraftvoll
✘
empiemo
Eiter
erg
uß
✘
ejakulo
Samen
erg
uss
✘
dismembriĝo
Z
erg
liederung
✘
dismembriĝi
z
erg
liedern
✘
diigi
v
erg
öttern
✘
devota
gott
erg
eben
✘
descenda
unt
erg
ehend
— Stern
✘
celprogramo
Erg
ebnis
einer
Kompilation
✘
ĉefserĝento
Feldwebel
✘
bonfarto
Wohl
erg
ehen
✘
apoteozi
v
erg
öttern
✘
antaŭo
Vord
erg
rund
✘
antaŭaĵo
Vord
erg
rund
✘
analizi
z
erg
liedern
✘
adori
v
erg
öttern
✘
admiregi
v
erg
öttern
✘
grandigi
v
erg
rößern
✘
glazuro
Zuck
erg
lasur
✘
gipaeto
Lämm
erg
eier
✘
frontispico
Vord
erg
iebel
✘
forgeso
V
erg
essenheit
✘
fenestroanso
Fenst
erg
riff
✘
efemera
vorüb
erg
ehend
✘
↳
schnell
v
erg
änglich
✘
dispersi
disp
erg
ieren
✘
devota
treu
erg
eben
✘
deprimi
nied
erg
eschlagen
sein
✘
demoraliziĝo
Unt
erg
rabung
✘
ciperacoj
Zyp
erg
räser
✘
centrifugilo
Schleud
erg
erät
✘
avengriaĵo
Haf
erg
rütze
✘
arbusto
Zw
erg
strauch
✘
antaŭa
vorh
erg
ehend
✘
gajeco
V
erg
nügtheit
✘
forgesiteco
V
erg
essenheit
✘
estinteco
V
erg
angenheit
✘
emocio
Erg
riffenheit
✘
ebulo
Zw
erg
holunder
✘
diktafono
Dikti
erg
erät
✘
diigo
V
erg
ötterung
✘
descendi
hinunt
erg
ehen
✘
arbitraĝo
Kursv
erg
leich
✘
apoteozo
V
erg
ötterung
✘
akvoplaneo
Wass
erg
lätte
✘
grandiĝi
sich
v
erg
rößern
✘
feliĉega
üb
erg
lücklich
✘
emociiĝi
erg
riffen
werden
✘
depresio
Nied
erg
eschlagenheit
✘
depresia
nied
erg
eschlagen
✘
deeterna
alth
erg
ebracht
✘
beletaĝo
erstes
Ob
erg
eschoss
✘
furunkozo
Eit
erg
eschwür
✘
favoro
V
erg
ünstigung
✘
favoraĵo
V
erg
ünstigung
✘
etĝardeno
Schreb
erg
arten
✘
en
erg
imetabolo
En
erg
iestoffwechsel
✘
en
erg
iekonomio
En
erg
iewirtschaft
✘
elĉerpita
le
erg
eschöpft
✘
diskonto
Zinsv
erg
ütung
✘
disflui
sich
erg
ießen
— Wasser
✘
bari
erg
ardisto
Schrankenwärter
✘
alambiko
Destilli
erg
las
✘
gratifiko
Extrav
erg
ütung
✘
generacio
[EDV]
Comput
erg
eneration
✘
gaĝo
Künstl
erg
ehalt
✘
forgesiĝi
in
V
erg
essenheit
geraten
✘
forgesemo
V
erg
esslichkeit
✘
fona
tasko
Hint
erg
rundtask
✘
fona
procezo
Hint
erg
rundtask
✘
ensemblo
Künstl
erg
ruppe
✘
endentiĝi
ineinand
erg
reifen
✘
endentigi
[Technik]
Zähne
ineinand
erg
reifen
lassen
✘
efemereco
V
erg
änglichkeit
✘
diigo
V
erg
öttlichung
✘
deprimita
nied
erg
eschlagen
✘
avari
ungern
h
erg
eben
✘
aŭdiga
klavo
Wied
erg
abetaste
✘
atenci
sich
v
erg
reifen
✘
ardezo
Schief
erg
estein
✘
amuziĝi
sich
v
erg
nügen
✘
amuzi
sin
sich
v
erg
nügen
✘
akumulilo
En
erg
iespeicher
✘
abnegacia
selbstv
erg
essend
✘
glaco
Schaufenst
erg
las
✘
ekflamiĝema
feu
erg
efährlich
✘
disiri
auseinand
erg
ehen
✘
dekadenci
herunt
erg
ekommen
✘
akvodivena
v
erg
o
Wünschelrute
✘
afliktita
nied
erg
eschlagen
✘
absolvo
Sündenv
erg
ebung
✘
galanterio
Schmuck-
und
Zi
erg
egenstände
✘
disperseco
[Optik]
Disp
erg
iervermögen
✘
artefarita
künstlich
h
erg
estellt
✘
gibi
üb
erg
ehen
lassen
✘
escepta
auß
erg
ewöhnlich
✘
eksterordinara
auß
erg
ewöhnlich
✘
eksterkutima
auß
erg
ewöhnlich
✘
ekmalpaciĝi
aneinand
erg
eraten
✘
absolute
konverĝa
absolut
konv
erg
ent
✘
Baden-Virtemb
erg
o
Baden-Württemb
erg
✘
fona
tasko
[EDV]
Hint
erg
rundprozess
✘
fona
reĝimo
[EDV]
Hint
erg
rundverarbeitung
✘
fona
procezo
[EDV]
Hint
erg
rundprozess
✘
enmonten
in
den
B
erg
hinein
✘
dialoga
procezo
[EDV]
Vord
erg
rundprozess
✘
deprimeteco
Nied
erg
eschlagenheit
✘
fona
tasko
Hint
erg
rundprogramm
✘
fona
procezo
Hint
erg
rundprogramm
✘
establaĵo
V
erg
nügungsstätte
✘
dinastio
Herrsch
erg
eschlecht
✘
centope
in
Hundert
erg
ruppen
✘
baden-Virtemb
erg
ano
Baden-Württemb
erg
er
✘
anatomio
Z
erg
liederungskunst
✘
aflikto
Nied
erg
eschlagenheit
✘
fatalismo
Schicksals
erg
ebenheit
✘
en
erg
i-dependa
memoro
[EDV]
flüchtiger
Speicher
✘
frontlumo
[EDV]
Vord
erg
rundbeleuchtung
— Monitore
✘
fotomuntaĵo
Fotomontage
(
Erg
ebnis)
✘
fonlumo
[EDV]
Hint
erg
rundbeleuchtung
— bei Flachbildschirmen
✘
ekataki
zum
Angriff
üb
erg
ehen
✘
daktiloskopio
Fingerabdruckv
erg
leich
✘
atropismo
Tollkirschenv
erg
iftung
✘
en
erg
i-nedependa
memoro
[EDV]
nichtflüchtiger
Speicher
✘
agonii
dem
Unt
erg
ang
geweiht
sein
✘
frostofloro
Eisblume
(am
Fenst
erg
las)
✘
fablo
lehrreiche
Ti
erg
eschichte
✘
aŭdio
elektronische
Tonwied
erg
abe
✘
fenomeno
auß
erg
ewöhnliche
Erscheinung
✘
gratifiki
eine
besondere
V
erg
ütung
geben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
<
b
>
e
r
g
<
/
b
>
o
d
o
l
o
r
a
s
,
s
e
d
s
a
o
n
e
l
l
a
b
o
r
a
s
.
✔