EsperantoDeutsch
tremi per la tuta korpoLeib — am ganzen Leib zittern✘
korpoLeib✘
abdomenoLeib — Unterleib✘
restejoBleibe✘
restadejoBleibe✘
sitoKleiber✘
sin tenibleiben✘
restibleiben✘
korpulentabeleibt✘
embrazuroLeibung✘
taliovestoLeibchen✘
restadoVerbleib✘
propraleiblich — eigen✘
permanentableibend✘
naturaleiblich — natürlich✘
mia propra patrinoleiblich — meine leibliche Mutter✘
korsaĵoLeibchen✘
korpaleiblich✘
ventroUnterleib✘
tola zonoLeibbinde✘
subventroUnterleib✘
servutulaleibeigen✘
servutaleibeigen✘
resti fermitazubleiben✘
resti ĉi tiedableiben✘
resti ĉe ..dableiben✘
pensioLeibrente — Pension✘
korpa gardoLeibwache✘
imperiestra gvardioLeibgarde✘
hipogastroUnterleib✘
gvardioLeibgarde✘
ĝismorta rentoLeibrente✘
gardistaroLeibwache✘
epigastroUnterleib✘
dumviva rentoLeibrente✘
ĉirkaŭventra bandaĝoLeibbinde✘
apanaĝoLeibrente✘
abdomenoUnterleib✘
zonoLeibriemen — Gürtel✘
veraleibhaftig — wirklich✘
sino de patrino[Anatomie] Mutterleib✘
sino de la patrinoMutterleib✘
restiverbleiben✘
reale ekzistantaleibhaftig✘
postrestiverbleiben✘
persistiverbleiben — beharren✘
patrina ventro[Anatomie] Mutterleib✘
obesafettleibig✘
ne veniwegbleiben✘
konstipita[Medizin] hartleibig✘
graskorpafettleibig✘
forrestiwegbleiben✘
↳ausbleiben✘
forestiwegbleiben✘
dikventrafettleibig✘
↳dickleibig✘
abdomenoHinterleib✘
ventrodoloroLeibschmerz✘
subtolaĵo[Textil] Leibwäsche✘
servutuloLeibeigener✘
resti ĉi tiehierbleiben✘
plej ŝatata manĝaĵoLeibgericht✘
noktrestadejoNachtbleibe✘
korsetoSchnürleib✘
korpulentecoBeleibtheit✘
korpulentawohlbeleibt✘
gvardianoLeibgardist✘
forrestifortbleiben✘
tio devas ne okaziunterbleiben✘
tio devas ĉesiunterbleiben — das muss unterbleiben✘
sorbieinverleiben✘
resti malfermaoffenbleiben✘
restaĵoNachbleibsel✘
ne okaziunterbleiben✘
ne cedidabeibleiben — nicht weichen✘
mi restas ĉe mia opiniodabeibleiben — ich bleibe dabei✘
mamlukoLeibwächter✘
maldormiwach bleiben✘
korpogardistoLeibwächter✘
kapogardistoLeibwächter✘
idoLeibesfrucht — nach der Geburt✘
fetoLeibesfrucht✘
enkompleksigieinverleiben✘
embrioLeibesfrucht✘
celomoLeibeshöhle — der Tiere✘
aneksieinverleiben✘
LeibesfruchtLeibeigenschaft✘
staturoLeibesgröße — Statur✘
rudimentoÜberbleibsel✘
reziduoÜberbleibsel✘
restiübrigbleiben✘
resti nefaritaliegenbleiben — Arbeit✘
resti kuŝantaliegenbleiben✘
resti algluitaklebenbleiben✘
resti (ĉiam) la samagleichbleiben — sich gleichbleiben✘
restaĵoÜberbleibsel✘
relikvoÜberbleibsel — Reliquie✘
postrestaĵoÜberbleibsel✘
korpograndoLeibesgröße✘
haltistehenbleiben✘
gvardioLeibstandarte✘
enkompleksigoEinverleibung✘
aneksoEinverleibung✘
almembrigoEinverleibung✘
algluiĝiklebenbleiben✘
staliim Stall bleiben✘
resti pendantahängenbleiben✘
resti malantaŭezurückbleiben✘
resti kroĉitahängenbleiben✘
postrestizurückbleiben✘
postrestantaübrigbleibend✘
obesecoFettleibigkeit✘
nevariantagleichbleibend✘
neŝanĝiĝantagleichbleibend✘
nepreunausbleiblich✘
nepraunausbleiblich — durchaus✘
neforesteblaunausbleiblich✘
neeviteblaunausbleiblich✘
konstipo[Medizin] Hartleibigkeit — Konstipatico✘
konstantagleichbleibend✘
haltistehen oder stehenbleiben — Uhr✘
gimnastikoLeibesübungen✘
gimnastikaj ekzercojLeibesübungen✘
servutoembrioLeibeigenschaft✘
servutoLeibeigenschaft✘
servutecoLeibeigenschaft✘
retenatasteckenbleibend — Fahrzeug✘
resti malantaŭedahinterbleiben✘
resti kunezusammenbleiben✘
postrestantazurückbleibend✘
postiĝidahinterbleiben✘
kunrestizusammenbleiben✘
intradoso[Architektur] Gewölbeleibung✘
fetoLeibeigenschaft✘
tifoida febro[Medizin] Unterleibstyphus✘
korpa traserĉoLeibesvisitation✘
kolikokrampfartiger Leibschmerz✘
hipogastro[Anatomie] Unterleibsgegend✘
prostituiden Leib verkaufen✘
reenkarniĝoWiederverleiblichung✘
korpokonstitucioLeibesbeschaffenheit✘
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft✘
Restu for de li!Bleib ihm vom Leibe!✘
ataki iunjemandem auf den Leib rücken✘