EsperantoDeutsch
vinberrikoltoLese — Weinernte✘
rikoltoLese✘
voĉlegilesen✘
rikoltilesen — ernten✘
prelegilesen✘
legilo[EDV] Leser✘
legilesen✘
legantoLeser✘
laŭtlegilesen — laut lesen✘
kolektilesen — etwas auflesen✘
kolekti spikojnlesen — Ähren lesen✘
ellegilesen — auslesen✘
celebrilesen — Messe✘
selektoAuslese✘
selektado[Biologie] Auslese✘
selekcioAuslese✘
eskvisitaerlesen✘
eruditabelesen✘
erudiciabelesen✘
erudabelesen✘
elitaerlesen✘
elektoAuslese✘
elektitaerlesen — Gesellschaft✘
altkvalitaerlesen — Getränke✘
voĉlegivorlesen✘
voĉlegantoVorleser✘
vinberrikoltoWeinlese✘
tutlegiauslesen✘
trivita pro multfoja tralegozerlesen✘
togolano[Staatsbewohner] Togolese✘
spikumadoNachlese — Ährenlesen✘
selektiauslesen✘
pupitroLesepult✘
prelegivorlesen✘
prelegantoVorleser✘
postrikoltoNachlese✘
nepalano[Staatsbewohner] Nepalese✘
muloMaulesel✘
mislegiverlesen✘
legosalonoLesesaal✘
legoĉambroLesesaal — klein, Lesezimmer✘
leglibroLesebuch✘
laŭtlegivorlesen✘
kolektiauflesen✘
kapeto[Technik] Lesekopf✘
hinoMaulesel✘
finlegiauslesen✘
erari dum la legadoverlesen✘
ellegiauslesen — ein Buch✘
elelektiverlesen✘
↳auslesen✘
elektiverlesen — Erbsen oder Beeren✘
↳auslesen✘
antaŭlegivorlesen✘
ambonoLesepult — Schrägpult✘
abocolibroLesebuch — Fibel✘
abocoLesebuch✘
spikumadinachlesen — Ähren✘
postrikoltinachlesen✘
nurleganur-lesen✘
mandivenihandlesen✘
malesencaunwesentlich✘
legomaterialoLesestoff✘
legomaniuloLeseratte✘
legi (kaj laŭvorte kompari)nachlesen — im Buch✘
legeblaleserlich✘
legaĵoLesestoff✘
kongolano[Staatsbewohner] Kongolese✘
fanatika legantoLeseratte✘
legemalesewütig✘
↳leselustig✘
↳gerne lesend✘
volonte legantaleselustig✘
voĉlegilaut lesen✘
tralegoDurchlesen✘
tralegidurchlesen✘
senegalano[Staatsbewohner] Senegalese✘
rondo de legantojLeserkreis✘
rapide trarigardiüberlesen✘
malatente legiüberlesen — übersehen✘
legoekzercoLeseübung✘
legoLesestück✘
legindalesenswert✘
legiloLesegerät✘
↳Datenleser✘
legantojLeserkreis✘
lecionoLesestück✘
laŭtlegilaut lesen✘
havi multajn legantojnLeserkreis — einen großen Leserkreis haben✘
fluglegiüberlesen✘
esti vaste legataLeserkreis✘
eskvisitaauserlesen✘
elitaauserlesen✘
elelektitaauserlesen✘
elektitaauserlesen✘
ekzerco de legadoLeseübung✘
ekskvizitaauserlesen✘
aleksioLeseschwäche✘
voĉlegantoVorlesender✘
vinberrikoltoTraubenlese✘
spikumiährenlesen✘
spikumadoÄhrenlesen✘
singalezojSinghalesen — Volk✘
senkulmigiährenlesen✘
nelegeblaunleserlich✘
multlegatavielgelesen✘
multe legatavielgelesen✘
legosigno[EDV] Lesezeichen — Browser✘
legolanternoLeseleuchte✘
legolampoLeseleuchte✘
legantojLeserschaft✘
legantaroLeserschaft✘
kartodivenikartenlesen✘
finlegizuendelesen✘
↳fertiglesen✘
erudoBelesenheit✘
erudicioBelesenheit✘
ellegiherauslesen✘
celebri[Religion] Messe lesen✘
senberigiBeeren lesen✘
relegiwieder lesen✘
mislegifalsch lesen✘
legindaĵoLesenswertes✘
krestomatioLernlesebuch✘
vinberelitoBeerenauslese — Wein✘
telepatioGedankenlesen✘
manlegartoHandlesekunst✘
legilo[EDV] Einlesegerät✘
kolektizusammenlesen✘
kiromancioHandlesekunst✘
kartodivenistinoKartenleserin✘
finlegizu Ende lesen✘
elitoBestenauslese✘
disleksioLeseunfähigkeit✘
releginochmals lesen✘
celebrantoMesse-Lesender✘
tutlegiganz durchlesen✘
troselektitaüberausgelesen✘
spikumadodas Ährenlesen✘
postrikoltiNachlese halten✘
voĉlegantolaut Vorlesender✘
legonekapablecoLeseunfähigkeit✘
legokutimojLesegewohnheiten✘
ellegibis zu Ende lesen✘
ellasibeim Lesen überspringen✘
vinberelitoWeinbeerenauslese✘
nurlegebla memoro[EDV] Nur-Lese-Speicher✘
legindaĵolesenswerte Sache✘
konstanta memoroNur-Lese-Speicher✘
kapo[EDV] Schreib-Lese-Kopf✘
kapeto[EDV] Schreib-Lese-Kopf✘
kapeto lega-skribaSchreib-Lese-Kopf✘
codoromo[EDV] CD-ROM (zum Lesen)✘
memselektonatürliche Auslese✘
trubendlegilo[EDV] Lochbandstreifenleser✘
skribaĉiunleserlich schreiben✘
abocolibroBuch zum Lesen lernen✘
postrikoltiFeldfrüchte nachlesen✘
skandiVerse taktmäßig lesen✘
NLM[EDV] Abkürzung für „nurlegebla memoro“ = „Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“✘
diĝitizietc. in einen PC einlesen✘
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)✘
skribaĉulojemand der unleserlich schreibt✘
anticipadofrühzeitiges Einlesen von Daten✘
spikumiährenlesen (auf einem Stoppelfeld)✘
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘