Esperanto
Deutsch
duuma
[EDV, Mathematik]
bi
när
✘
binara
bi
när
✘
ordinara
ordi
när
✘
neordinara
singulär
✘
malsaĝa
när
risch
✘
legiano
Legio
när
✘
imaginara
imagi
när
✘
imaga
imagi
när
✘
deorigine
origi
när
✘
akciulo
Aktio
när
✘
milionulo
Millio
när
✘
lokfiksita
statio
när
✘
duuma
kodo
[EDV]
Bi
när
code
✘
duuma
arbo
[EDV]
Bi
när
baum
✘
fadenaro
Knäuel
✘
kvaternara
quarter
när
✘
funkciulo
Funktio
när
✘
duuma
dosiero
[EDV]
Bi
när
datei
✘
duoniga
serĉo
[EDV]
Bi
när
suche
✘
malsaĝulo
Narr
✘
kvaternaro
Quartär
✘
komisionero
Komissio
när
✘
inflaciisma
inflatio
när
✘
burleskulo
Narr
✘
narkoti
einschläfern
✘
koncesiulo
Konzessio
när
✘
komisia
agento
Kommissio
när
✘
imaginara
parto
Imagi
när
teil
✘
faktoro
Kommissio
när
✘
duuma
serĉarbo
[EDV]
bi
när
er
Baum
✘
dentkuracista
zah
när
ztlich
✘
narkota
einschläfernd
✘
narduso
Narde
— wohlriechende Pflanze für Salböle
✘
nardo
Narde
— wohlriechende Pflanze für Salböle
✘
maldecaĵo
Unart
✘
luna
lunar
✘
knari
knarren
✘
genro
Tier-
oder
Pflanzenart
✘
duuma
frakcio
bi
när
er
Bruch
✘
dinaro
Dinar
— Geldmünze, Währung
✘
denaro
Denar
✘
cikatro
Narbe
✘
arlekanaĵo
när
rische
Tat
✘
anaro
Verein
✘
↳
Gruppe
✘
↳
Anhang
✘
multmilionulo
Multimillio
när
✘
komplekso
imagi
när
e
Zahl
✘
imaginaro
imagi
när
e
Zahl
✘
duuma
operacio
[EDV]
Bi
när
operation
✘
duloka
operacio
[EDV]
Bi
när
operation
✘
narvalo
[Zoologie]
Narwal
✘
mistifi
narren
✘
mistifiki
narren
✘
knarilo
Knarre
— Spielzeug
✘
binara
aus
zwei
Teilen
bestehend
✘
azenigi
narren
✘
anarĥiulo
Anarch
✘
interdisciplina
[Sport]
interdiszipli
när
✘
duuma
serĉarbo
bi
när
er
Suchbaum
✘
ordinara
unanständig
✘
kolonaro
Säulenreihe
✘
neobeema
unartig
✘
nedeca
unartig
✘
narvalo
See-Einhorn
✘
narkozo
Narkose
✘
↳
Betäubung
✘
narkoto
Narkose
✘
↳
Betäubung
✘
narkoti
narkotisieren
✘
↳
betäuben
✘
narkota
narkotisch
✘
narciso
Narzisse
✘
monarko
Monarch
✘
↳
Alleinherrscher
✘
monarĥo
Monarch
✘
↳
Alleinherrscher
✘
malobeema
unartig
✘
malbonkonduta
unartig
— Benehmen
✘
lunarko
Mondsichel
✘
↳
Halbmond
✘
↳
Bogen
über
dem
Esperantobuchstaben
„ux“
✘
lunario
Silberblatt
✘
kraki
knarren
✘
koronaria
koronar
✘
kornaro
Geweih
✘
↳
Gehörn
✘
knaradi
schnarren
✘
↳
quietschen
— Tür
✘
↳
knarren
✘
kanario
Kanarienvogel
✘
↳
Girlitz
✘
imaginara
unuo
imagi
när
e
Einheit
✘
hipnozo
Narkose
✘
himnaro
Kirchengesangsbuch
✘
grajneca
genarbt
✘
grajna
genarbt
✘
bufono
Hofnarr
✘
anarkio
Anarchie
✘
anarĥio
Unordnung
✘
↳
Gesetzlosigkeit
✘
↳
Durcheinander
✘
↳
Chaos
✘
↳
Anarchie
✘
anarĥia
gesetzlos
✘
↳
chaotisch
✘
↳
anarchisch
✘
ordinare
gewönlich
✘
↳
gewöhnlich
✘
ordinara
gewöhnlich
✘
↳
alltäglich
✘
ordinara
krizantemo
Rainfarn
✘
narkotino
Narkotin
— ein Schlafmittel
✘
monarkio
Monarchie
✘
monarĥio
Monarchie
✘
minareto
Moscheeturm
✘
↳
Minarett
✘
maŝinaro
Maschinerie
✘
↳
Maschinenpark
✘
lamenara
aus
dünnen
Schichten
bestehend
✘
kulinara
kulinarisch
✘
↳
feinschmeckerisch
✘
↳
die
feine
Küche
betreffend
✘
↳
die
Kochkunst
betreffend
✘
kolonaro
Säulengang
✘
↳
Kolonnade
✘
infanaro
Kinderschar
✘
gurnardo
[Zoologie]
Grauer
Knurrhahn
✘
fadenaro
Strähne
✘
ekstravaganco
Narrheit
✘
dentisto
Zahnarzt
✘
datenaro
[EDV]
Datei
✘
dando
Modenarr
✘
avianaro
Flugzeugbesatzung
✘
apartaĵo
Eigenart
✘
anarĥiismo
Anarchie
✘
duuma
nombrosistemo
bi
när
es
Zahlensystem
✘
langenario
Flaschenkürbis
✘
operacio
Rechenart
✘
okulisto
Augenarzt
✘
oftalmologo
Augenarzt
✘
neŭrologo
Nervenarzt
✘
narkotiko
Schlafmittel
✘
↳
Narkotikum
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
narkotika
narkotisch
✘
↳
betäubend
— Arzneimittel, Drogen, etc.
✘
narkoteco
Betäubung
✘
↳
Betäubtheit
✘
narkotaĵo
Schlafmittel
✘
↳
Narkotikum
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
misiisto
Missionar
✘
manartiko
Handgelenk
✘
laminario
Riementang
✘
↳
Blatttang
✘
kunlaboro
Zusammenarbeit
✘
kunlabori
zusammenarbeiten
✘
kunlabore
in
Zusammenarbeit
✘
kotonarbo
Baumwollstrauch
✘
koronaria
herzkranzgefäß
betreffend
✘
korneca
hornartig
✘
katenario
[Verkehr]
Oberleitung
✘
kartavi
schnarren
— den Buchstaben "R"
✘
instruejo
Seminarraum
✘
imaginaro
komplexe
Zahl
✘
↳
Imagination
✘
↳
Einbildungskraft
✘
imaginara
scheinbar
✘
↳
einbildend
✘
friponaro
Gesindel
✘
↳
Gaunertruppe
✘
finaranĝi
zu
Ende
bringen
✘
↳
fertig
arrangieren
✘
enartikigi
[Medizin]
einrenken
✘
enarmeigo
[Militär]
Einberufung
✘
enarmeigi
[Militär]
einberufen
✘
cikatriĝi
vernarben
✘
anarkisto
Anarchist
✘
anarkismo
Anarchismus
✘
anarĥiulo
Chaot
✘
anarĥiisto
Anarchist
✘
narkotaĵemulo
Drogensüchtiger
✘
ordinaraĵo
Gewöhnliches
✘
↳
Alltägliches
✘
neŭrologiisto
Nervenarzt
✘
neordinara
ungewöhnlich
✘
narvaledoj
Gründelwale
✘
narkotismo
Rauschgiftsucht
✘
↳
Narkotismus
✘
narkotikaĵo
Narkotikum
✘
lamenaraĵo
Schichtplatte
✘
kvaternaro
Quartärformation
✘
kvaternara
vierbindig
✘
kristanaro
Christenheit
✘
kontraŭagi
gegenanarbeiten
✘
↳
entgegenarbeiten
✘
konsilanaro
Rat
✘
kino
Chinarinde
✘
kinkono
Chinarinde
✘
kaŝtanarbo
Kastanienbaum
✘
↳
Esskastanie
✘
↳
Edelkastanie
✘
idiotejo
Narrenhaus
✘
ginekologo
Frauenarzt
✘
ginekologiisto
Frauenarzt
✘
delfenario
Delphinarium
✘
cikatriĝo
Vernarbung
✘
anarĥiismo
Gesetzlosigkeit
✘
↳
Anarchismus
✘
akompanaro
Begleiter
✘
narkotikaĵo
Rauschgift
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
narkolepsio
Narkolepsie
✘
↳
Einschlafsucht
✘
malĝentileco
Unartigkeit
✘
malĝentilaĵo
Unartigkeit
✘
kunlaborema
zur
Zusamenarbeit
bereit
✘
kunlaborado
Zusammenarbeit
✘
korteganaro
Hofstaat
✘
↳
Hofgesinde
✘
↳
Hofgefolge
✘
koronariito
Herzkranzentzündung
✘
konsilanaro
Ratsversammlung
✘
kamparanaro
Bauernschaft
✘
ĥirurgo
Knochenarzt
✘
granuleca
pillenartig
✘
fikssignara
[EDV]
Textmodus~
✘
duuma
arbo
Binary
Tree
✘
burleskaĵo
Narrenposse
✘
bibliomano
Büchernarr
✘
ordinara
frajtaĵo
Normalfracht
✘
narkoanalizo
Narkoanalyse
✘
↳
[Medizin]
Krankengeschichte
✘
kardanartiko
[Technik]
Kardangelenk
✘
fruteska
[Botanik]
staudenartig
✘
feloidoj
Katzenartige
✘
falaro
Kanariengras
✘
epidemia
seuchenartig
✘
endoma
aresto
Stubenarrest
✘
arbusteca
staudenartig
✘
duum-dekuma
prezento
[EDV]
bi
när
-codierte
Dezimalzahlen
✘
ordinara
dosiero
[EDV]
normale
Datei
✘
neartikulacia
unartikuliert
✘
narkotaĵemulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
naciaĵo
Volkseigenart
✘
markartiklo
Markenartikel
✘
korala
korallenartig
✘
ekstemporalo
Klassenarbeit
✘
diversmaniera
verschiedenartig
✘
aviopersonaro
Flugzeugbesatzung
✘
Askia
signaro
[EDV]
ASCII-Zeichensatz
✘
ordinara
hernio
[Medizin]
gemeiner
Bruch
✘
ministo
Grubenarbeiter
✘
filigrano
Filigranarbeit
✘
filigranaĵo
Filigranarbeit
✘
eksterordinare
ungemein
✘
eksterordinara
außerordentlich
✘
↳
außergewöhnlich
✘
↳
ausgefallen
✘
duobla
ponardo
[EDV]
Double
Dagger
— Zeichen mit 2 Kreuzen übereinander
✘
ordinara
trajno
Personenzug
✘
narkotikmaniulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
kinkono
Chinarindenbaum
✘
grajnledo
genarbtes
Leder
✘
disciplina
disziplinarisch
✘
ordinara
maristo
Leichtmatrose
✘
ordinara
frakcio
[Medizin]
gewöhnlicher
Bruch
✘
ordinara
dosiero
regular
file
✘
ordinara
cikorio
Gemeine
Wegwarte
✘
obstrukci
entgegenarbeiten
✘
malsamspeca
verschiedenartig
✘
kunagi
zusammenarbeiten
✘
kooperi
zusammenarbeiten
✘
kooperadi
zusammenarbeiten
✘
kinino
Mittel
gegen
Fieber
aus
Chinarinde
✘
heterogena
verschiedenartig
✘
diversspeca
verschiedenartig
✘
diferenca
verschiedenartig
✘
cikatrigi
vernarben
lassen
✘
branĉo
Seitenarm
eines
Flusses
✘
Kanariaj
Insuloj
Kanarische
Inseln
✘
Kanaria
Insularo
Kanarische
Inseln
✘
i
[Mathematik]
Kennzeichen
für
eine
imagi
när
e
Zahl
✘
koopera
zusammenarbeitend
✘
ordinara
logaritmo
Zehner-Logarithmus
✘
nudigi
la
ponardon
den
Dolch
ziehen
✘
koronariaj
arterioj
Herzkranz-Arterien
✘
fikssignara
reĝimo
[EDV]
Textmodus
✘
dafodilo
[Botanik]
wilde
Narzissenart
✘
heterogeneco
Verschiedenartigkeit
✘
grupvaro
Software
für
Gruppenarbeit
✘
geko
Gecko
(Eidechsenart)
✘
orangutano
Orangutang
(Affenart)
✘
individualeco
persönliche
Eigenart
✘
kooperado
genossenschaftliche
Zusammenarbeit
✘
individua
von
besonderer
Eigenart
✘
diverstipa
verschiedenartig
(im
Typ)
✘
diverstipeco
Verschiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
disciplinigi
disziplinarisch
einschreiten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R
a
d
o
m
a
l
b
o
n
a
k
n
a
r
a
s
p
l
e
j
m
u
l
t
e
.
✔
N
e
i
r
u
a
l
f
r
e
m
d
a
a
n
a
r
o
k
u
n
v
i
a
r
e
g
u
l
a
r
o
.
✔
N
e
p
u
u
v
i
a
n
r
e
g
u
l
a
r
o
n
e
n
f
r
e
m
d
a
n
a
n
a
r
o
n
.
✔