Esperanto
Deutsch
natur
o
Natur
✘
la
homa
natur
o
Natur
— die menschliche Natur
✘
konstitucio
Natur
— Körperbeschaffenheit
✘
natur
o
Wesensart
✘
↳
Wesen
— Art
✘
natur
e
von
Natur
✘
↳
natürlicherweise
✘
↳
natürlich
✘
natur
a
urwüchsig
✘
↳
ungezwungen
— natürlich
✘
↳
ungekünstelt
— natürlich
✘
↳
unbefangen
✘
↳
natürlich
✘
↳
natur
ell
— natürlich
✘
↳
leiblich
— natürlich
✘
↳
leger
— natürlich
✘
↳
echt
— Haar
✘
↳
Natur
~
✘
tergaso
Natur
gas
✘
temperamento
Natur
ell
— Temperament
✘
subskribo
Sig
natur
✘
signumo
Sig
natur
✘
sig
natur
o
Sig
natur
✘
pareco
Sig
natur
✘
ne
natur
a
verkrampft
✘
↳
unnatürlich
✘
↳
künstlich
— unnatürlich
✘
↳
gekünstelt
— unnatürlich
✘
natur
ulo
Natur
mensch
✘
natur
isto
Natur
ist
✘
natur
eco
Unbefangenheit
✘
↳
Natürlichkeit
✘
natur
aĵo
Natur
produkt
✘
kruda
natur
ell
— roh
✘
karaktero
Natur
ell
— Charakter
✘
de
natur
i
[Chemie]
vergällen
✘
↳
ungenießbar
machen
✘
↳
de
natur
ieren
✘
aparteco
Natur
ell
— Eigenart
✘
sig
natur
o
Namenskennzeichnung
✘
↳
Kennzeichnung
✘
por
natur
a
für
die
Natur
(bestimmt)
✘
natur
vera
natur
wahr
✘
↳
natur
rein
✘
natur
pura
natur
rein
✘
natur
parko
Natur
park
✘
natur
leĝo
Natur
gesetz
✘
natur
kapablo
Natur
gabe
✘
natur
isto
Nudist
— FKK-Anhänger
✘
↳
Anhänger
der
Freikörperkultur
✘
natur
alista
natur
wahr
✘
natur
aĵoj
Natur
produkte
✘
↳
Natur
alien
✘
↳
Lebensmittel
✘
↳
Landwirtschaftserzeugnisse
✘
laŭ
natur
a
natürlich
✘
↳
natur
getreu
✘
↳
natur
gemäß
✘
↳
der
Natur
entsprechend
✘
bon
natur
a
gutmütig
✘
↳
gutartig
✘
alnaskita
talento
Natur
gabe
✘
Fakulto
Natur
gabe
✘
nudismo
Natur
ismus
— Freikörperkultur
✘
ne
natur
eco
Unnatürlichkeit
✘
natur
stato
Natur
zustand
✘
natur
rajto
Natur
recht
✘
natur
produktoj
Natur
alien
✘
natur
medio
Umwelt
✘
↳
Natur
lebenskreis
✘
natur
historio
Natur
kunde
— Naturgeschichte
✘
natur
amiko
Natur
freund
✘
natur
alizo
Einbürgerung
✘
natur
alizi
natur
alisieren
✘
↳
einbürgern
✘
natur
aliso
Natur
alisation
✘
natur
a
rajto
Natur
recht
✘
natur
a
haveno
Natur
hafen
✘
laŭ
natur
o
natur
getreu
✘
kreko
Natur
hafen
— kleiner Naturhafen
✘
instinkto
Natur
trieb
✘
de
natur
igi
vergällen
✘
apetenco
Natur
trieb
✘
talento
Natur
anlage
— Talent
✘
super
natur
a
übersinnlich
✘
↳
übernatürlich
✘
↳
überirdisch
— übersinnlich
✘
simplulo
Natur
mensch
— Tropf
✘
natur
protektado
Natur
schutz
✘
natur
evento
Natur
ereignis
✘
natur
dotita
begabt
✘
natur
beleco
Natur
schönheit
— abstrakt
✘
natur
belaĵo
Natur
schönheit
— sachlich
✘
natur
amanto
Natur
liebhaber
✘
natur
alisto
Natur
forscher
✘
natur
alista
natur
alistisch
✘
natur
alismo
Wirklichkeitstreue
✘
↳
Natur
alismus
✘
natur
alisma
wirklichkeitsgetreu
✘
natur
a
leĝo
Natur
gesetz
✘
natur
a
dispono
Natur
anlage
✘
bon
natur
eco
Gutmütigkeit
✘
natur
scienco
Natur
wissenschaft
✘
natur
scienca
natur
wissenschaftlich
✘
natur
riĉaĵoj
Natur
schätze
✘
natur
polucio
Umweltverschmutzung
✘
natur
okazaĵo
Natur
ereignis
✘
natur
kapablo
Geistesgabe
✘
natur
alizita
eingebürgert
✘
natur
alizado
Natur
alisierung
✘
↳
Einbürgerung
✘
natur
alisado
Natur
alisation
✘
natur
a
stato
Natur
zustand
✘
malsam
natur
e
unterschiedlicher
Natur
✘
↳
ungleichartig
✘
kruda
Natur
zustand
— im Naturzustand
✘
biologia
natur
bedingt
✘
natur
kuracado
[Medizin]
Physiatrie
✘
↳
Natur
heilkunde
✘
natur
historio
Natur
geschichte
✘
natur
historia
natur
geschichtlich
✘
natur
fenomeno
Natur
erscheinung
✘
natur
esploristo
Natur
forscher
✘
natur
a
sprito
Mutterwitz
✘
natur
a
nombro
positive
Ganzzahlen
✘
↳
[Mathematik]
natürliche
Zahlen
✘
↳
Zahl
— natürliche Zahl
✘
natur
a
grando
Lebensgröße
✘
natur
a
beleco
Natur
schönheit
✘
kruda
natur
belassen
✘
kontraŭ
natur
a
widernatürlich
✘
imposto
per
natur
aĵoj
Natur
alsteuer
✘
senafekta
natürlich
— ungeziert
✘
memkompreneble
natürlich
✘
kruda
natürlich
✘
konduti
tute
natur
e
natürlich
— ganz natürlich benehmen
✘
kompreneble
natürlich
✘
biologia
natürlich
✘
pago
per
natur
aĵoj
Natur
albezüge
— Sacbbezüge
✘
natur
rezervejo
Natur
schutzgebiet
✘
natur
protektanto
Natur
scbützer
✘
natur
aĵscienco
Lebensmittelkunde
✘
natur
a
kaŭĉuko
[Botanik]
Natur
kautschuk
✘
natur
a
entjero
natürliche
Zahl
✘
natur
a
afineco
Zusammengehörigkeit
— Personen
✘
nacianigi
natur
alisieren
✘
fenomeno
Natur
scheinung
✘
pago
per
natur
aĵoj
Natur
alleistung
✘
natur
vera
mielo
Honig
— naturreiner Honig
✘
natur
sciencisto
Natur
wissenschaftler
✘
natur
katastrofo
Natur
katastrophe
✘
natur
aĵveneniĝo
Lebensmittelvergiftung
✘
natur
a
fenomeno
Natur
erscheinung
✘
natur
protektanto
Umweltschützer
— Naturschützer
✘
natur
a
logaritmo
natürlicher
Logarithmus
✘
kataklismo
Natur
katastrophe
— Kataklysmus
✘
afektita
unnatürlich
— geziert, affektiert
✘
abnorma
unnatürlich
— abnorm
✘
scienco
Natur
wissenschaft
✘
rezervejo
Natur
schutzgebiet
✘
natur
protektata
teritorio
Natur
schutzgebiet
✘
natur
protektata
regiono
Natur
schutzgebiet
✘
fiziografio
Natur
beschreibung
✘
fiziko
Natur
wissenschaft
✘
natur
media
polucio
Umweltverschmutzung
✘
kolekto
de
natur
aĵoj
Natur
aliensammlung
✘
senĝeneco
Natürlichkeit
— Ungezwungenheit
✘
senafekteco
Natürlichkeit
— Ungeziertheit
✘
naiveco
Natürlichkeit
✘
perversa
widernatürlich
✘
kripla
widernatürlich
— verkrüpelt
✘
fizikisto
Natur
wissenschaftler
✘
veneniĝo
de
natur
aĵoj
Lebensmittelvergiftung
✘
natur
mediaj
problemoj
Umweltprobleme
✘
fizika
natur
wissenschaftlich
✘
afekteco
Unnatürlichkeit
✘
super
la
natur
a
grando
überlebensgroß
✘
aromoterapio
Natur
heilverfahren
mit
pflanzlichen
Ölen
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
signumo
Sig
natur
(einer
Vertauschung)
✘
memselekto
natürliche
Auslese
✘
homa
lingvo
natürliche
Sprache
✘
fantasmagorio
Vorspiegelung
von
übernatürlichen
Dingen
✘
N
[Mathematik]
Symbol
für
natürliche
Zahlen
(positive
Ganzzahlen)
✘
bazo
de
natur
aj
logaritmoj
Basis
der
natürlichen
Logarithmen
✘
veturi
en
la
verdan
natur
on
Grüne
— ins Grüne fahren
✘
malpurigo
de
la
natur
a
medio
Umweltverschmutzung
✘
protektado
de
la
natur
a
medio
Umweltschutz
✘
diaĵo
übernatürliches
Wesen
✘
miraklo
übernatürliches
Ereignis
✘
kromofotografio
Fotografie
in
natürlichen
Farben
✘
~iv~
von
Natur
aus
befähigt
z
.
B
.
„kreiva“
=
„kreativ“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
u
t
i
m
o
e
s
t
a
s
d
u
a
<
b
>
n
a
t
u
r
<
/
b
>
o
.
✔
D
i
f
e
k
t
o
n
d
e
<
b
>
n
a
t
u
r
<
/
b
>
o
n
e
k
o
v
r
o
s
v
e
l
u
r
o
.
✔