Esperanto
Deutsch
sistemo
Ordnung
✘
regulo
Ordnung
— Vorschrift
✘
ordorilato
[EDV, Mathematik]
Ordnung
✘
ordono
[Mathematik]
Ordnung
— Ausdrücke erster, zweiter, etc.
✘
ordo
[Mathematik]
Ordnung
✘
ordigo
Ordnung
✘
ordigi
Ordnung
— in Ordnung bringen
✘
disciplino
Ordnung
✘
aranĝo
Ordnung
— Anordnung
✘
En
ordo!
Ordnung
— In Ordnung!
✘
ukazo
An
ordnung
✘
senordo
Un
ordnung
✘
rilato
Zu
ordnung
✘
ordorilato
An
ordnung
✘
ordono
An
ordnung
✘
ordo
An
ordnung
✘
orda
Ordnung
s~
✘
malordo
Un
ordnung
✘
malordigi
Un
ordnung
✘
malordigi
ion
Un
ordnung
— etwas in Unordnung bringen
✘
konfuzi
Un
ordnung
✘
ĥaoso
Un
ordnung
✘
ĥaosiĝi
Un
ordnung
— in Unordnung kommen
✘
ekspedicio
Ab
ordnung
✘
deputaro
Ab
ordnung
— parlamentarische
✘
delegitaro
Ab
ordnung
✘
delegacio
Ab
ordnung
✘
aranĝaĵo
An
ordnung
✘
anarĥio
Un
ordnung
✘
reorganizo
Neu
ordnung
— Umgestaltung
✘
reordigo
Neu
ordnung
✘
reformo
Neu
ordnung
✘
preskribo
[Medizin]
Ver
ordnung
✘
ordono
[Medizin]
Ver
ordnung
✘
kuracista
preskribo
[Medizin]
Ver
ordnung
— ärztliche Verschreibung
✘
klasifikado
Ein
ordnung
✘
envicigo
Ein
ordnung
✘
enordigo
Ein
ordnung
✘
dekreto
Ver
ordnung
— Verfügung
✘
aliformigo
Neu
ordnung
— Umformung
✘
vortordo
Wort
ordnung
✘
regulare
por
loĝantoj
Haus
ordnung
✘
rangordo
Rang
ordnung
✘
programo
Fest
ordnung
✘
kosmo
Welt
ordnung
✘
hierarkio
Rang
ordnung
✘
hierarkia
Rang
ordnung
✘
hierarĥio
Rang
ordnung
✘
hierarĥia
Rang
ordnung
— Rangordnung betreffend
✘
bona
ordo
Wohl
ordnung
✘
En
ordo!
In
Ordnung
!
✘
transiri
al
la
tagordo
Tages
ordnung
— zur Tagesordnung übergehen
✘
taskaro
Tages
ordnung
✘
tagordo
Tages
ordnung
✘
subordo
Unter
ordnung
✘
subordigo
Unter
ordnung
✘
submetiteco
Unter
ordnung
✘
submetigo
Unter
ordnung
✘
ordonombro
[Chemie]
Ordnung
szahl
✘
orda
numeralo
Ordnung
szahl
✘
meti
sur
la
tagordon
Tages
ordnung
— auf die Tagesordnung setzen
✘
disciplinemo
Unter
ordnung
✘
provizordekreto
Notver
ordnung
✘
ordemo
Ordnung
sliebe
✘
ordamo
Ordnung
sliebe
✘
marŝordo
[Militär]
Marsch
ordnung
✘
jurordo
Rechts
ordnung
✘
jura
ordo
Rechts
ordnung
✘
malkonfuzi
Ordnung
machen
✘
kontraŭregula
ordnung
swidrig
✘
kontraŭorda
ordnung
swidrig
✘
disciplina
puno
Ordnung
sstrafe
✘
trafikordo
Verkehrs
ordnung
✘
ordorilato
Größen
ordnung
✘
ordo
Größen
ordnung
✘
ordema
ordnung
sliebend
✘
orda
ordnung
sgemäß
✘
laŭregula
ordnung
sgemäß
✘
laŭorda
ordnung
sgemäß
✘
korekta
ordnung
sgemäß
✘
kahela
aranĝo
[EDV]
Kachelan
ordnung
✘
interna
ordigo
interne
Ordnung
✘
heredsekvoordo
Erbfolge
ordnung
✘
ĝusta
ordnung
sgemäß
— richtig
✘
grandoordo
Größen
ordnung
✘
falango
Schlacht
ordnung
✘
bonorde
ordnung
sgemäß
✘
bonorda
ordnung
sgemäß
— wohlgeordnet
✘
batalordo
[Militär]
Gefechts
ordnung
✘
batalaranĝo
Schlacht
ordnung
✘
akurata
ordnung
sliebend
— genau
✘
ordigi
in
Ordnung
bringen
✘
ordorilato
Ordnung
srelation
✘
ordo
Ordnung
srelation
✘
ordo-rilato
Ordnung
srelation
✘
jurdekreto
[Rechtswesen]
Rechtsver
ordnung
✘
edikto
Landesver
ordnung
✘
regularo
Geschäfts
ordnung
✘
reglamento
Geschäfts
ordnung
✘
procedura
regularo
Geschäfts
ordnung
✘
parta
ordo
partielle
Ordnung
✘
memorhavigo
[Programmierung]
Speicherzu
ordnung
✘
memorgenerado
[Programmierung]
Speicherzu
ordnung
✘
malorganizi
Ordnung
zerstören
✘
kontraŭordeco
Ordnung
swidrigkeit
✘
strukturo
An
ordnung
der
Teile
✘
malorganizado
Ordnung
szerstörung
✘
ĥaosiĝi
in
Un
ordnung
kommen
✘
civila
proceskodo
Zivilprozess
ordnung
✘
Diserva
Ordo
[Religion]
Gottesdienst
ordnung
✘
reordigi
wieder
in
Ordnung
bringen
✘
ordinado
ärztliche
Ver
ordnung
✘
sociordo
Gesellschafts
ordnung
✘
malordigi
in
Un
ordnung
bringen
✘
konfuzi
in
Un
ordnung
bringen
✘
ĥaosigi
in
Un
ordnung
bringen
✘
ordinacio
ärztliche
Ver
ordnung
✘
klasifiko
Ein
ordnung
in
Klassen
✘
klasifikado
Ein
ordnung
in
Klassen
✘
kolimboformaj
Ordnung
der
Seetaucher
✘
hierarkia
Rang
ordnung
betreffend
✘
hierarĥia
Rang
ordnung
betreffend
✘
dekreto
behördliche
Ver
ordnung
✘
kahela
aranĝo
[EDV]
kachelmäßige
An
ordnung
— Objekte
✘
funkcii
ordnung
sgemäß
arbeiten
✘
trafikorda
kontraŭreguleco
Verkehrs
ordnung
swidrigkeit
✘
efemeroformaj
Ordnung
der
Eintagsfliegen
✘
disciplini
in
Zucht
und
Ordnung
halten
✘
batrako
biologische
Ordnung
der
Batrachier
✘
zoografio
Ein
ordnung
der
Tiere
in
eine
biologische
Systematik
✘