Esperanto
Deutsch
verki
schreiben
— als Schriftsteller
✘
verkado
Schreiben
✘
surpaperigi
schreiben
✘
skribo
Schreiben
— das Handeln
✘
skribi
schreiben
✘
skribaĵo
Schreiben
✘
skribante
schreiben
d
✘
transskribi
um
schreiben
✘
surskribi
be
schreiben
✘
surskribado
Be
schreiben
✘
reverki
um
schreiben
— Buch neu schreiben
✘
refoje
(kaj
nove)
skribi
um
schreiben
✘
priskribi
um
schreiben
✘
↳
be
schreiben
✘
perifrazi
um
schreiben
✘
parafrazi
um
schreiben
— erläuternd umschreiben
✘
kopii
ab
schreiben
✘
imputi
zu
schreiben
✘
↳
ab
schreiben
— Buchführung
✘
ĉirkaŭskribi
um
schreiben
✘
atribui
zu
schreiben
✘
transcedi
ver
schreiben
— vermachen
✘
testamente
transcedi
ver
schreiben
✘
surtabeligi
ein
schreiben
— in eine Tabelle
✘
skribi
en
la
krediton
[Finanzwesen]
gut
schreiben
✘
skriberari
ver
schreiben
✘
skribe
transcedi
ver
schreiben
✘
sin
enlistigi
ein
schreiben
✘
sin
dedici
al
iu
laboro
ver
schreiben
— sich einer Sache verschreiben, widmen
✘
registrigi
ein
schreiben
— einschreiben lassen
✘
registri
ein
schreiben
✘
priskriba
be
schreiben
d
✘
preskribi
vor
schreiben
✘
↳
ver
schreiben
✘
postuli
vor
schreiben
— fordern
✘
plenskribi
ver
schreiben
— vorschreiben
✘
ordoni
vor
schreiben
✘
↳
[Medizin]
ver
schreiben
✘
noti
ein
schreiben
✘
↳
auf
schreiben
✘
misskribi
ver
schreiben
— sich verschreiben, falsch schreiben
✘
enskribi
ver
schreiben
✘
enskribiĝi
ein
schreiben
— sich einschreiben
✘
enskribi
ein
schreiben
✘
enlistigi
ein
schreiben
✘
dikti
vor
schreiben
✘
adjudiki
aus
schreiben
— öffentlich
✘
teleksi
fern
schreiben
✘
telegramo
Fern
schreiben
✘
skribo
das
Schreiben
✘
skribi
laŭ
parolado
nach
schreiben
✘
skribi
laŭ
dirado
nach
schreiben
✘
skribi
laŭ
dikto
nach
schreiben
— Diktat
✘
rondskribaĵo
Rund
schreiben
✘
nurskriba
[EDV]
nur-
schreiben
✘
manskribita
letero
Hand
schreiben
✘
epistolo
Send
schreiben
✘
dankletero
Dank
schreiben
✘
cirkulero
Rund
schreiben
✘
transskribi
über
schreiben
✘
titoli
über
schreiben
— mit Überschrift
✘
testamenti
über
schreiben
✘
testamente
transskribi
über
schreiben
— testamentarisch überschreiben
✘
surkorekti
über
schreiben
✘
superskribi
über
schreiben
✘
subskribi
unter
schreiben
✘
skribdifekti
[EDV]
über
schreiben
✘
salutskribaĵo
Gruß
schreiben
✘
salutletero
Gruß
schreiben
✘
reskripto
Rück
schreiben
✘
printi
durch
schreiben
✘
parafi
unter
schreiben
✘
mesaĝo
Sende
schreiben
✘
kopii
durch
schreiben
— kopieren
✘
enskribi
einbe
schreiben
✘
surskribado
das
be
schreiben
✘
skribi
nieder
schreiben
✘
noti
nieder
schreiben
— notieren
✘
minuskligi
klein
schreiben
✘
korespondado
Briefe
schreiben
✘
enskribi
hinein
schreiben
✘
reskripto
Antwort
schreiben
✘
ikonografia
bildbe
schreiben
d
✘
skriberari
sich
ver
schreiben
✘
premia
konkurso
Preisaus
schreiben
✘
misskribi
sich
ver
schreiben
✘
kunsubskribi
mitunter
schreiben
✘
konkurso
Preisaus
schreiben
✘
garantiletero
Garantie
schreiben
✘
testamentaĵo
Testament
schreiben
✘
tajpi
maschinen
schreiben
✘
maŝingskribi
tajpi
maschinen
schreiben
✘
daktilografi
maschinen
schreiben
✘
biografia
lebensbe
schreiben
d
✘
aŭtobiografia
lebensbe
schreiben
d
✘
registrigi
ein
schreiben
lassen
✘
korespondado
das
Briefe
schreiben
✘
tuĉi
mit
Tusche
schreiben
✘
surslipigi
auf
Zettel
schreiben
✘
referenco
Empfehlungs
schreiben
✘
tabeligi
in
Tabellen
schreiben
✘
skribaĉi
unleserlich
schreiben
✘
nete
ins
Reine
(
schreiben
)
✘
malnete
skribi
ins
Unreine
schreiben
✘
gratulletero
Glückwunsch
schreiben
✘
diserti
Dissertation
schreiben
✘
anemografo
schreiben
der
Windmesser
✘
noto
diplomatisches
Schreiben
✘
meti
en
prezkonkurado
öffentlich
aus
schreiben
✘
dupliko
Rechtfertigungs
schreiben
✘
memorfiksi
[EDV]
in
den
Speicher
schreiben
✘
etnografio
be
schreiben
de
Völkerkunde
✘
enlistigi
listenmäßig
auf
schreiben
✘
encikliko
päpstliches
Rund
schreiben
✘
skribdifekti
durch
Über
schreiben
zerstören
✘
reverki
ein
Buch
nochmal
neu
schreiben
✘
ĝiri
unter
schreiben
und
übertragen
— Wechsel
✘
neprocedura
programlingvo
[Programmierung]
be
schreiben
de
Programmiersprache
✘
deklarema
lingvo
[Programmierung]
be
schreiben
de
Programmiersprache
✘
stenodaktilografi
stenographieren
undmaschinen
schreiben
✘
parafrazi
erläuternd
um
schreiben
oder
erklären
✘
reskripto
Rück-
oder
Antwort
schreiben
(des
Papstes)
✘
baza
linio
Grundlinie
(auf
der
die
Buchstaben
beim
Schreiben
„stehen“)
✘