EsperantoDeutsch
puŝoStoß
juntoStoß
skandaloAnstoß
puŝistoßen
ofendoAnstoß
iniciatoAnstoß
iniciataĵoAnstoß
impulsoAnstoß
forpuŝoAbstoß
ekpuŝo[Sport] Anstoß
ekkikoAnstoß
Abstoß
ekfrapoAnstoß
terskuoErdstoß
penetroVorstoß
pekoVerstoß
peketoVerstoß
ofensivoVorstoß
ofendoVerstoß
forpuŝoWegstoß
eraroVerstoß
elpuŝadoAusstoß
elangula puŝoEckstoß
bordera strietoVorstoß — Schneiderei
atako[Militär] Vorstoß — Angriff
antaŭenpenetroVorstoß
angulŝotoEckstoß
akutoStoßton
ventopuŝoWindstoß
tuskoStoßzahn — bei Tieren
tuŝegianstoßen
trampliabstoßen — vom Sprungbrett beim Springen
tintigianstoßen
terenpuŝiumstoßen — Gefäß
ŝtiparoHolzstoß
skualoWindstoß — Böe
repuŝiabstoßen
renversiumstoßen
pikdentoStoßzahn
nuligiumstoßen — Plan
malasimili[Medizin] abstoßen
likvidiabstoßen
lignostHolzstoß
libera ŝotoFreistoß — Fußball
kasaciiumstoßen — Urteil
kapopuŝoKopfstoß
impulsianstoßen
fordifektiabstoßen — Ecke
faligiumstoßen
ekpuŝianstoßen
ekigianstoßen
depuŝiabstoßen
dentegoStoßzahn
ruktoAufstoßen
ruktiaufstoßen
retropuŝoRückstoß — Schusswaffen
retropuŝo de raketoRückstoß — Rückstoß einer Rakete
retrofrapoRückstoß — Schusswaffen
repuŝoRückstoß
repuŝaabstoßend
regurgitoAufstoßen — Mageninhalt
rapiroStoßdegen
puŝmovestoßweise
puŝfortoStoßkraft
puŝestoßweise
puŝe detruieinstoßen
punŝotoStrafstoß
punpuŝo[Sport] Strafstoß
pulvorigizerstoßen — zu Pulver
pistizerstoßen
pistiloZerstoßer — Zerstoßer im Mörser
pikarmiloStoßwaffe
pekiverstoßen
naŭzaabstoßend
najbaraanstoßend
mortopikoTodesstoß
mortiga pikoTodesstoß
limtuŝantaanstoßend
kurentoimpulsoStromstoß
kontraŭpuŝoGegenstoß
kontraŭatako[Militär] Gegenstoß
koliziiverstoßen
forpuŝiwegstoßen
verstoßen
forpuŝaabstoßend
forpeliverstoßen — forttreiben
enpuŝieinstoßen
emisiiausstoßen
elpuŝiausstoßen
elpeliausstoßen
eliziiausstoßen
eliminiausstoßen
ekskomunikiausstoßen
dispistizerstoßen
depuŝiwegstoßen
ataki[Militär] vorstoßen — angreifen
apudaanstoßend
antaŭenpuŝivorstoßen
antaŭenpenetrivorstoßen
akvoforpuŝaabstoßend
agi kontraŭ la leĝoverstoßen — gegen das Gesetz verstoßen
vundpuŝiwundstoßen
vundkontuziwundstoßen
pensinstigoDenkanstoß
mortigo pro kompatoGnadenstoß
kontuziwundstoßen
forpuŝawegstoßend
forpuŝalenowegstoßend
bufroStoßstange
akvoforpuŝa~abstoßend
Wegstreckewegstoßend
Vegowegstoßend
pistiloStößel
gustosentoGusto — Geschmack
trividurchstoßen
trapuŝiĝi[Militär] durchstoßen
trapuŝidurchstoßen — stoßend durchdringen
puŝvundiĝisich stoßen
pistikleinstoßen
pistaĵoZerstoßenes
pezglob-ĵeto[Sport] Kugelstoßen
iniciatoroAnstoßgeber
iniciatantoAnstoßgeber
fari breĉon endurchstoßen
eluzidurchstoßen — Ärmel
elpelitaausgestoßen
avanĉidurchstoßen — Militär: vordringen
suprenpuŝihinaufstoßen
skusorbilo[Kfz] Stoßdämpfer
reljunto[Eisenbahn] Schienenstoß
puŝi enhineinstoßen
puŝegistark stoßen
kunpuŝigoZusammenstoß
kunfrapiĝoZusammenstoß
kraŝoZusammenstoß
kolizioZusammenstoß
karamboloZusammenstoß
iniciatiAnstoß geben
enpuŝihineinstoßen
elpuŝihinausstoßen
herausstoßen
elpuŝadoHerausstoßen
eksteren puŝihinausstoßen
konservistoKustos
konservantoKustos
obscenaanstößig
maldecaanstößig
malbonmoraanstößig
skandaliĝiAnstoß nehmen
repuŝizurückstoßen
forpuŝiĝisich abstoßen
ŝokiAnstoß erregen
pistiloZerstoßer im Mörser
Mörserstössel — Zerstoßer
malsuprenpuŝihinunterstoßen
malaranĝiwiederumstoßen
kunpuŝiĝizusammenstoßen
kraŝizusammenstoßen
koliziizusammenstoßen
karambolizusammenstoßen
puŝvundiĝisich wundstoßen
krimetoGesetzesverstoß
kasaciiUrteil umstoßen
antaŭenpuŝivorwärtsstoßen
akvoforpuŝawasserabstoßend
terskuo[Geologie] Erdstoss
trapuŝiĝisich durchstoßen
retropuŝmovigoRückstoßantrieb — für Rakete
plorsingultistoßweise weinen
iniciatiden Anstoß geben
skualoheftiger Windstoß
misiloRückstoßgeschoss
koliziiverstoßen (gegen)
fuziloRückstoßerzeuger
ekkikoAnstoß (Fußball)
debordiĝivom Ufer abstoßen
antaŭenpuŝinach vorne stoßen
kostospecimeno (por gustumi)Kostprobe
nerefuteblaunumstößlich
nekontesteblaunumstößlich
maldecoAnstößigkeit
maldececoAnstößigkeit
apodiktaunumstößlich
stakate[Musik] abgestoßen spielen
diamagnetaMagneten abstoßend
vestoŝtofo[Textil] Kleiderstoff
rostostangoBratspieß
pistizerkleinern (durch Stoßen)
hidaabstoßend häßlich
gustosentoGeschmackssinn
vostosvingiwedeln
schwanzwedeln
vostosegiloHandsäge
[Technik] Fuchsschwanz
piŝtostango[Technik] Kolbenstange
brustoŝveliaufblasen
Brust aufblasen
bestospecioTierart
iniciden Anstoß geben für
enabismigiin den Abgrund stoßen
kiom ĝi kostoskosten
vestoŝanĝejoUmkleideraum
Umkleidekabine
poŝtoŝutvaroPostwurfsendung
bestostomakoTiermagen
ostostrukturoKnochenbau
frostoŝvelaĵoFrostbeule
skandalaärgerlich anstößig
maldecaĵoanstößige Bemerkung
konstitucirompoVerstoß gegen das Grundgesetz
gustosensoerarigoGeschmacksverirrung
febro sin ekestoseinstellen — Fieber wird sich einstellen
piedpuŝimit dem Fuß treten oder stoßen
tio kostos maksimume du markojnhöchstens — das kostet höchstens zwei Mark
tio estos samefikaherauskommen
kiom ajn ĝi kostosum — um jeden Preis
piedpuŝemit einem Fußstoß oder Fußtritt
tio estos fine la samaherauskommen — das wird auf dasselbe herauskommen
bestoselekto. selekcioZuchtwahl
fikso de la impostosimoVeranlagung — Steuerveranlassung
la rezulto estos la samahinauslaufen — das läuft auf eins hinaus
perversio de la gustosensoGeschmacksverirrung
tio estos facile por vi decidileichtfallen — die Entscheidung wird dir leichtfallen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Estas afoj, estos lano.
ibulo is morto restos ibulo.
E tipo estos bela, se vi in ornamos.
Kaprica fianino restos eterne fralino.
Plej kuirita kampulo iam restos krudulo.
Kiu ne estis kaporalo, ne estos generalo.
Kiu vivas sen kalkulo, balda estos almozulo.
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estos.
Se iu balaos anta sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.