| Esperanto | Deutsch | |
| uzitaĵo | Trödel — Gebrauchtwaren | ✘ |
| eluzitaĵoj | Trödel | ✘ |
| brokantaĵo | Trödel | ✘ |
| malrapidumi | trödeln | ✘ |
| malrapidemi | [Umgangssprache] trödeln — langsam sein | ✘ |
| lanti | trödeln | ✘ |
| esti lanta | trödeln | ✘ |
| brokanti | trödeln | ✘ |
| lantemo | Trödelei | ✘ |
| vante pasigi | vertrödeln | ✘ |
| fordormi | vertrödeln | ✘ |
| brokantaĵo | Trödelware | ✘ |
| brikabrako | Trödelware | ✘ |
| uzitaĵejo | Trödelladen | ✘ |
| brokantejo | Trödelladen | ✘ |
| bazaro de brokantaĵo | Trödelmarkt | ✘ |
| malrapidemi | herumtrödeln | ✘ |
| forneniigi la tempon | herumtrödeln — Zeit vertun | ✘ |
| brokanti | handeln mit Trödelware | ✘ |