| Esperanto | Deutsch | |
| kadro | Umgebung | ✘ |
| ĉirkaŭo | Umgebung | ✘ |
| ĉirkaŭejo | Umgebung | ✘ |
| ĉirkaŭaĵo | Umgebung | ✘ |
| uzula medio | Benutzerumgebung | ✘ |
| rultempa medio | Laufzeitumgebung | ✘ |
| medio | [EDV] Runtime-Umgebung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laufzeitumgebung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Benutzerumgebung | ✘ |
| medivariablo | [EDV] Umgebungsvariable | ✘ |
| programara metiejo | [EDV] Programmierumgebung | ✘ |
| ↳ | Entwicklungsumgebung | ✘ |
| programada medio | [Programmierung] Entwicklungsumgebung | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Entwicklingsumgebung | ✘ |
| serĉvojo | Inhalt der Umgebungsvariable PATH | ✘ |
| lokaĵaro | Anpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes | ✘ |
| lokaĵo | [EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat | ✘ |