Esperanto
Deutsch
vat
o
Watte
✘
↳
Watt
✘
vat
i
wattieren
✘
↳
mit
Watte
polstern
✘
↳
auswattieren
✘
patreto
Vat
i
✘
paĉjo
Vat
i
✘
vivuo
Vi
vat
✘
vivokrioj
Vi
vat
✘
vat
to
Watt
— Maßeinheit für Stromstärke
✘
s
vat
i
vermitteln
— Beirat
✘
↳
heiratsvermitteln
✘
↳
Menschen
verkuppeln
✘
↳
Heirat
vermitteln
✘
↳
Heirat
— Heirat vermitteln
✘
↳
Braut
werben
✘
patro
Vat
er
✘
g
vat
i
wachen
✘
↳
spannen
✘
↳
obacht
geben
✘
↳
heimlich
beobachten
✘
↳
bewachen
✘
↳
belauern
✘
↳
auflauern
— heimlich
✘
↳
Wache
schieben
✘
vat
umi
wattieren
✘
↳
mit
Watte
polstern
✘
↳
auswattieren
✘
pri
vat
a
pri
vat
✘
patra
Vat
er~
✘
intima
pri
vat
✘
civila
pri
vat
✘
ava
großväterlich
✘
vat
horo
Wattstunde
✘
s
vat
iĝi
um
die
Hand
anhalten
✘
↳
freien
✘
s
vat
ado
Kuppelei
✘
↳
Brautwerbung
✘
pri
vat
a
zivil
✘
↳
persönlich
— privat
✘
↳
nicht
öffentlich
✘
prapatro
Ur
vat
er
✘
ovacio
O
vat
ion
✘
le
vat
oro
[Anatomie]
Le
vat
or
— Hebemuskel
✘
kra
vat
o
Schlips
✘
↳
Krawatte
✘
↳
Halsbinde
✘
↳
Binder
✘
g
vat
ejo
Beobachtungsposten
✘
derivaĵo
Deri
vat
✘
a
vat
aro
[Religion]
Herabkunft
✘
Vat
ikano
Vat
ikan
— Papstpalast und Staat
✘
vat
umado
Wattierung
✘
vat
obulo
Wattebausch
✘
↳
Watte
— Wattebausch
✘
vat
ikana
zum
Vat
ikan
gehörend
✘
↳
vat
ikanisch
✘
s
vat
isto
Werber
✘
↳
Verkuppler
✘
↳
Kuppler
✘
↳
Heiratsvermittler
✘
↳
Brautwerber
✘
s
vat
anto
Werber
— Brautwerber
✘
↳
Verkuppler
✘
↳
Brautwerber
✘
rezervo
[Rechtswesen]
Reser
vat
✘
rezervejo
Reser
vat
✘
patriarko
Erz
vat
er
✘
pans
vat
o
Verbandswatte
✘
mega
vat
o
Megawatt
✘
le
vat
oro
[Technik]
Hebegerät
✘
g
vat
turo
Wachtturm
✘
g
vat
isto
Wachposten
✘
↳
Späher
✘
↳
Beobachtungsposten
✘
ele
vat
oro
Ele
vat
or
✘
ek
vat
oro
Äquator
✘
ek
vat
ora
äquatorial
✘
↳
am
Äquator
gelegen
✘
devaluto
Deval
vat
ion
✘
baptopatro
Ge
vat
ter
✘
baptano
Ge
vat
ter
✘
adek
vat
e
entsprechenderweise
✘
adek
vat
a
passend
— angemessen
✘
↳
entsprechend
✘
↳
angemessen
✘
↳
adäquat
✘
pri
vat
ulo
Pri
vat
person
✘
↳
Pri
vat
mann
✘
↳
Pri
vat
ier
✘
pri
vat
igi
pri
vat
isieren
✘
↳
Staatsgut
in
Pri
vat
gut
umwandeln
✘
pri
vat
aĵo
Pri
vat
angelegenheit
✘
patrujo
Vat
erland
✘
patrolando
Vat
erland
✘
patrodomo
Vat
erhaus
✘
patrio
Vat
erland
✘
patra
väterlich
✘
patra
domo
Vat
erhaus
✘
mega
vat
to
[Elektr.]
Megawatt
✘
manmo
vat
a
handbetrieben
✘
lando
Vat
erland
✘
kilo
vat
to
Kilowatt
✘
g
vat
nesto
Mastkorb
✘
↳
[Schifffahrt]
Ausguck
✘
gepatra
domo
Vat
erhaus
✘
elvol
vat
o
Evolute
✘
ele
vat
oro
Hebewerk
✘
↳
Aufzug
✘
ak
vat
into
Ätzgravierung
✘
G
vat
emalo
[Staat]
Guatemala
✘
vat
rajdado
Wettreiten
✘
↳
Pferderennen
✘
trablo
vat
a
zugig
✘
s
vat
istino
Kupplerin
✘
↳
Heiratsvermittlerin
✘
↳
Brautwerberin
✘
s
vat
iĝanto
Freier
✘
pri
vat
vivo
Pri
vat
leben
✘
pri
vat
juro
[Rechtswesen]
Pri
vat
recht
✘
prapatro
Stamm
vat
er
✘
patriarko
Stamm
vat
er
✘
observanto
Obser
vat
or
✘
neadek
vat
a
unzulänglich
✘
↳
unangemessen
✘
k
vat
ernaro
Quartärformation
✘
↳
Quartär
✘
k
vat
ernara
vierbindig
✘
↳
quarternär
✘
kulti
vat
oro
Kulti
vat
or
✘
elka
vat
oro
Greifbagger
✘
↳
Bagger
✘
duonpatro
Stief
vat
er
✘
devalutado
Deval
vat
ion
✘
baptanino
Ge
vat
terin
✘
avo
Groß
vat
er
✘
adek
vat
eco
Entsprechung
✘
↳
Angemessenheit
✘
Preĝo
de
Sinjoro
Vat
erunser
✘
Patronia
Vat
erunser
— Gebet
✘
G
vat
emalio
[Staat]
Guatemala
✘
vat
oŝtopaĵo
Wattepfropf
✘
ŝiple
vat
oro
Schiffskran
✘
↳
Schiffshebewerk
✘
rice
vat
esto
Quittung
✘
pri
vat
sfero
Pri
vat
sphäre
✘
pri
vat
a
vivo
Pri
vat
leben
✘
patreco
Vat
erschaft
✘
kuratoro
Konser
vat
or
✘
kulti
vat
oro
Hackpflug
✘
↳
Grubber
✘
↳
Bodenbearbeitungsmaschine
✘
konservisto
Konser
vat
or
✘
konservema
konser
vat
iv
✘
konser
vat
iva
konser
vat
iv
✘
konservanto
Konser
vat
or
✘
konfesprenanto
Beicht
vat
er
✘
g
vat
emalano
[Staatsbewohner]
Guatemalteke
✘
ekzek
vat
uro
Vollzugsmacht
✘
↳
Exequatur
✘
ek
vat
orialo
Äquatorial
✘
↳
Refraktor
✘
bantkra
vat
o
Krawatte
✘
↳
Fliege
✘
↳
Bandschleife
✘
profilaktika
[Medizin]
präser
vat
iv
— vorbeugen
✘
pri
vat
loĝejo
Pri
vat
wohnung
✘
pri
vat
docento
Pri
vat
dozent
✘
priseko
Pri
vat
sektor
✘
prapraavo
Urgroß
vat
er
— Urgroßvater
✘
praavo
Urgroß
vat
er
✘
patrono
väterlicher
Beschützer
✘
patreto
Väterchen
✘
obser
vat
orio
Wetterwarte
✘
↳
Sternwarte
✘
↳
Obser
vat
orium
✘
↳
Beobachtungsstation
✘
neadek
vat
eco
Unzulänglichkeit
✘
↳
Unangemessenheit
✘
libera
docento
Pri
vat
dozent
✘
kra
vat
pinglo
Krawattennadel
✘
konser
vat
iva
auf
Überliefertem
beharrend
✘
↳
altmodisch
✘
↳
althergebracht
✘
kondomo
Präser
vat
iv
✘
forkle
vat
oro
Gabelstapler
✘
eklezia
patro
Kirchen
vat
er
✘
bopatro
Schwieger
vat
er
✘
vat
o
por
pansado
Verbandswatte
✘
pri
vat
a
sfero
Pri
vat
sphäre
✘
pri
vat
a
loĝejo
Pri
vat
wohnung
✘
pri
vat
a
afero
Pri
vat
angelegenheit
✘
priseko
Pri
vat
sphäre
✘
konser
vat
orio
Musikschule
✘
↳
Musikhochschule
✘
↳
Konser
vat
orium
✘
konser
vat
ivulo
Konser
vat
iver
✘
hotelmastro
Herbergs
vat
er
✘
hotelisto
Herbergs
vat
er
✘
deŝtatigi
pri
vat
isieren
✘
repatrii
ins
Vat
erland
zurückkehren
— nach Kriegsgefangenschaft
✘
patrioto
Vat
erlandsliebe
— Patriot
✘
↳
Vat
erlandsfreund
✘
patriota
vat
erländisch
✘
pri
vat
a
tedektivo
Pri
vat
dedektiv
✘
pri
vat
a
propraĵo
Pri
vat
eigentum
✘
pri
vat
a
opinio
persönlich
— persönliche Meinung
✘
prapraavo
Ururgroß
vat
er
✘
patrolanda
vat
erländisch
✘
patriarka
vat
errechtlich
✘
nacia
vat
erländisch
✘
higiena
vat
aĵo
[Medizin]
Damenbinde
✘
detektivo
Pri
vat
detektiv
✘
deŝtatigo
Pri
vat
isierung
✘
Vat
ikana
Regno
Kirchenstaat
✘
ŝiple
vat
oropobo
Schiffshebewerk
✘
pri
vat
a
societo
geschlossen
— geschlossene Gesellschaft
✘
↳
Gesellschaft
— geschlossene Gesellschaft
✘
prapatroj
Vorväter
✘
patriotismo
Vat
erlandsliebe
✘
le
vat
ora
kolono
[Kfz]
Hebebühne
✘
amo
al
la
patrio
Vat
erlandsliebe
✘
pri
vat
instruisto
Hauslehrer
✘
loĝigo
en
pri
vat
aj
ĉambroj
Pri
vat
unterkunft
✘
kulti
vat
a
tereno
Nutzfläche
— landwirtschaftliche Nutzfläche
✘
kuleroelka
vat
oro
Löffelbagger
✘
vat
ita
subŝtofaĵo
[Textil]
Wattierung
— als Futter
✘
patrologio
Lehre
von
den
Schriften
der
Kirchenväter
✘
patristiko
Lehre
von
den
Schriften
der
Kirchenväter
✘
patrimonio
väterliches
Erbgut
✘
paĉjo
Väterchen
✘
kiel
patro
väterlich
✘
vat
obulotamponeto
Wattebausch
✘
pri
vat
a
entrepreno
Pri
vat
unternehmen
✘
patriotisma
vat
erlandsliebend
✘
Koncilio
Vat
ikana
Vat
ikanisches
Konzil
✘
piedmo
vat
a
muelilo
Tretmühle
✘
patroflanke
väterlicherseits
✘
nekulti
vat
a
tereno
Ödland
— unkultiviertes Gelände
✘
pri
vat
aj
helplecionoj
Nachhilfeunterricht
✘
patrecoapelacio
Vat
erschaftanfechtung
✘
mentoro
väterlicher
Führer
und
Berater
✘
ŝovinismo
übertriebene
Vat
erlandsliebe
✘
postmorta
nach
dem
Tod
des
Vat
ers
geboren
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
n
i
e
s
e
m
a
t
a
,
i
e
t
r
o
<
b
>
v
a
t
<
/
b
>
a
.
✔
V
i
v
o
n
p
r
i
<
b
>
v
a
t
<
/
b
>
a
n
k
a
u
l
a
m
u
r
o
j
.
✔
N
e
i
u
f
i
a
n
i
a
s
,
k
i
u
s
<
b
>
v
a
t
<
/
b
>
i
a
s
.
✔
M
u
l
t
a
j
s
<
b
>
v
a
t
<
/
b
>
i
a
s
,
f
e
l
i
u
l
o
e
d
z
i
a
s
.
✔
S
a
l
t
a
d
i
i
r
k
a
a
f
e
r
o
,
k
i
e
l
b
l
o
<
b
>
v
a
t
<
/
b
>
a
n
e
e
r
o
.
✔