| Esperanto | Deutsch | |
| trapaso | Verlauf | ✘ |
| sinsekvo | Verlauf | ✘ |
| post paso de unu tage | Verlauf — nach Verlauf eines Tages | ✘ |
| paso | Verlauf | ✘ |
| okazado | Verlauf | ✘ |
| komanda historio | Verlauf — Befehlsverlauf | ✘ |
| historio | [EDV] Verlauf | ✘ |
| dum la daŭro de | Verlauf — im Verlauf von | ✘ |
| vojerari | verlaufen — sich verlaufen, verirren | ✘ |
| perdi la vojon | verlaufen | ✘ |
| pasi | verlaufen — ablaufen | ✘ |
| okazi | verlaufen | ✘ |
| forflui | verlaufen | ✘ |
| finiĝi senrezulte | [Umgangssprache] verlaufen — im Sande verlaufen | ✘ |
| disiri | verlaufen — sich zerstreuen | ✘ |
| disflui | verlaufen — Wasser | ✘ |
| Kiel pasis la festo? | verlaufen — Wie ist das Fest verlaufen? | ✘ |
| durativa | verlaufend | ✘ |
| vojerari | sich verlaufen | ✘ |
| misiri | sich verlaufen | ✘ |
| forkuri | sich verlaufen | ✘ |
| disiri | sich verlaufen | ✘ |
| disflui | sich verlaufen | ✘ |
| transversa | quer verlaufend | ✘ |
| kronika | langsam verlaufend | ✘ |
| zigzagi | im Zickzack verlaufen | ✘ |
| sukcesi | erfolgreich verlaufen | ✘ |
| kromata | in Halbtönen verlaufend | ✘ |