EsperantoDeutsch
volviĝiranken — sich ranken✘
volve grimpiranken✘
ŝanceliĝiwanken✘
preni benzinon[Kfz] tanken✘
mi anticipe dankas vindanken — ich danke Ihnen im Voraus✘
kverelizanken✘
ekŝanceliĝiwanken — ins Wanken geraten✘
disputizanken — streiten✘
dankidanken✘
danki anticipedanken — im voraus danken✘
danke rifuzidanken — dankend ablehnen✘
ĉiriranken✘
Mi dankas!danken — Danke!✘
suferikranken — leiden✘
rezonemazankend✘
nankenoNanking✘
malsanikranken✘
frankoFranken — Währung, z.B. in der Schweiz✘
flankenzur Seite hin✘
↳zur Seite✘
↳nach seitwärts✘
FrankonioFranken✘
volviumranken✘
senfrokiĝiabdanken — Mönch✘
reviGedanken — in Gedanken verloren sein✘
pensemaGedanken✘
enpensiĝintaGedanken — in Gedanken versunken✘
enpensiĝiGedanken — in Gedanken versinken✘
enpenseGedanken — in Gedanken✘
eksiĝiabdanken✘
abdikiabdanken✘
ŝuldiverdanken — schulden✘
skoldiauszanken✘
sin malpaciĝiverzanken✘
sin kveraliverzanken — sich verzanken✘
ŝanceliĝischwanken✘
pensaGedanken~✘
palankenoTragstuhl✘
↳Tragsessel✘
↳Sänfte✘
↳Palankin✘
malsaniĝoErkranken✘
malsaniĝierkranken✘
hulischwanken✘
hezitischwanken✘
fluktuischwanken✘
ekmalsanierkranken✘
dankiverdanken✘
balanciĝischwanken✘
FrankanovoFrankenau✘
ŝanĝiĝemaschwankend✘
ŝanceliĝanteschwankend✘
ŝanceliĝantaschwankend✘
nestabilaschwankend✘
labilaschwankend✘
flankenirizur Seite gehen✘
↳vorbeigehen✘
↳seitlich gehen✘
↳ausweichen✘
flankeniĝiverziehen — Holz✘
↳sich abbiegen✘
ĉi-flankenzu dieser Seite✘
balanciĝemaschwankend✘
afrankendaportopflichtig✘
volviĝisich ranken✘
senpripensagedankenlos✘
senpensagedankenlos✘
morbokvantoKrankenzahl✘
mono el la malsankasa asekuroKrankengeld✘
mekanikagedankenlos✘
meĥanikagedankenlos✘
malsanulnombroKrankenzahl✘
malsanulmanĝoKrankenkost✘
malsanulejoKrankenhaus✘
malsanula litoKrankenbett✘
malsanejoKrankenhaus✘
kvereladisich zanken✘
hospitaloKrankenhaus — Hospital✘
flankentirizurückziehen — Vorhang✘
↳zur Seite ziehen✘
↳ziehen — zur Seite ziehen✘
↳wegziehen — Vorhang✘
flankenŝovizurückstellen✘
↳verdrängen — zur Seite dringen✘
flankenpuŝiverdrängen✘
flankenmovirücken — zur Seite rücken✘
flankenmetizurückstellen — Waren✘
↳zurücklegen✘
↳zur Seite legen✘
↳weglegen✘
↳reservieren — Waren✘
↳Waren reservieren✘
↳Geld zurücklegen✘
flankenmarŝi[Militär] abschwenken✘
flankenĵetizurückstellen — Zweifel✘
enpensein Gedanken✘
distritagedankenlos — zerstreut✘
dietoKrankenkost✘
dankindadankenswert✘
ambulancoKrankenauto✘
SuprofrankonioOberfranken✘
Supra FrankonioOberfranken✘
trinkigitränken — Vieh✘
trempitränken✘
tio ofendas minkränken — das kränkt mich✘
sorbigitränken — Stoffe✘
senti sin ofenditakränken — sich gekränkt fühlen✘
saturitränken✘
ofendikränken✘
ofendetikränken✘
impregnitränken — imprägnieren✘
humiligikränken — demütigen✘
ĉagrenikränken✘
afliktoKränken✘
afliktikränken✘
afliktiĝikränken — sich kränken✘
dankisich bedanken✘
senmezuraschrankenlos✘
puŝi flankenwegdrängen✘
pensoplenagedankenvoll✘
pensointersekvoGedankengang✘
mondo de ideojGedankenwelt✘
meditemagedankenvoll — tiefsinnig✘
malsanulaŭtomobiloKrankenwagen✘
intersekvoGedankengang✘
ideoĉenoGedankengang✘
idearoGedankenwelt✘
flankenpremizur Seite drängen✘
↳abdrängen✘
flankenglitizur Seite schleudern✘
↳[Kfz] zur Seite rutschen✘
↳zur Seite gleiten✘
↳rutschen — zur Seite rutschen✘
enpensiĝintagedankenvoll — nachdenklich✘
brankardoKrankentrage✘
asekurasocio kontraŭ malsanoKrankenkasse✘
ambulancoKrankenwagen✘
SubfrankonioUnterfranken✘
ofendakränkend✘
maljustakränkend — ungerecht✘
vizito al malsanuloKrankenbesuch✘
telepatioGedankenlesen✘
preni flankenwegdrängen✘
premi flankenwegdrücken✘
pensoriĉagedankenreich✘
pensoplenagedankenreich✘
malsanulservoKrankendienst✘
malriĉeco de ideojGedankenarmut✘
flegado de malsanulojKrankenpflege✘
doganaj murojZollschranken✘
atesto pri malsanecoKrankenschein✘
arabeskarankenförmig✘
dronigiertränken✘
streketoGedankenstrich✘
sanitaristoKrankenpfleger✘
ŝanceliwankend machen✘
pensostreketoGedankenstrich✘
malpaciĝisich verzanken✘
haltostrekoGedankenstrich✘
ĝis-strekoGedankenstrich✘
flegistoKrankenwärter✘
↳Krankenpfleger✘
bultenoKrankenbericht✘
brankardistoKrankenträger✘
ŝancelizum Wanken bringen✘
↳zum Schwanken bringen✘
ne dankindenicht dankenswert✘
klinikoLehrkrankenhaus✘
fekopelvoKrankenschieber✘
meti ion flankentun — etwas beiseite tun✘
kuracgimnastikoKrankengymnastik✘
hospitaloArmenkrankenhaus✘
flegistinoKrankenschwester✘
↳Krankenpflegerin✘
bariergardistoSchrankenwärter✘
aforismoGedankensplitter✘
ŝanceliĝantataumelig schwankend✘
restriktibeschränken✘
limiĝibeschränken✘
neofendanicht kränkend✘
senpripensecoGedankenlosigkeit✘
narkoanalizo[Medizin] Krankengeschichte✘
interŝanĝo de ideojGedankenaustausch✘
enpensiĝintagedankenversunken✘
trempiĝidurchtränken✘
saturidurchtränken✘
restriktieinschränken✘
restriktabeschränkend✘
restrikciieinschränken✘
restrikciabeschränkend✘
pli ekonomie vivieinschränken✘
moderigieinschränken — mäßigen✘
malpliigieinschränken✘
malpliigi siajn elspezojneinschränken — sich einschränken✘
maloftigieinschränken — Besuch✘
lokalizieinschränken✘
limigieinschränken✘
kruciverschränken — Arme oder Beine✘
impregnidurchtränken✘
forucigiverschränken — Arme✘
einschränken — begrenzen✘
senpripensecoGeddankenlosigkeit✘
ŝanceliĝiins Wanken geraten✘
krucigiArme verschränken✘
klinikoSpezialkrankenhaus✘
ekŝanceliĝiins Wanken geraten✘
intensigoVertiefung (in Gedanken)✘
restrikciaeinschränkend✘
soldathospitaloMilitärkrankenhaus✘
lazaretoMilitärkrankenhaus✘
asekuro pri malsanoKrankenversicherung✘
telepatioGedankenübertragung✘
restriktaeinscrhränkend✘
restrikciaeinscrhränkend✘
pensoasociadoGedankenverknüpfung✘
limiĝieingeschränken✘
konuniko de pensojGedankenübertragung✘
asociado de la pensojGedankenverknüpfung✘
asociado de la ideojGedankenverknüpfung✘
pensemain Gedanken versunken✘
hospitaligoKrankenhauseinweisung✘
enpensiĝintain Gedanken versunken✘
enpensiĝiin Gedanken versinken✘
ambulancoKrankentransportwagen✘
limiĝibeschränken (auf)✘
reviin Gedanken verloren sein✘
limiĝieinschränken (auf)✘
meditisich in Gedanken versenken✘
psikopatologioLehre vom kranken Seelenleben✘
hospitaligoEinweisung in ein Hospital/Krankenhaus✘
lokaliziörtlich einschränken oder begrenzen✘
fr.Abkürzung für „franko“ = „Franken“ (Währung, z.B. in der Schweiz)✘