EsperantoDeutsch
dignoschuldiger Respekt✘
indigiwürdigen✘
diĝestoDigest✘
finiĝiendigen✘
diĝestoBuchkürzung✘
digestiverkraften — verdauen✘
↳verdauen✘
↳[Medizin] verarbeiten✘
↳digerieren✘
predikisto[Religion] Prediger✘
prediki[Religion] predigen✘
predikanto[Religion] Prediger✘
omaĝuloHuldiger✘
omaĝihuldigen✘
indiĝenoUreinwohner✘
↳Inländer — Eingeborener✘
↳Eingeborener✘
indiĝenaeinheimisch✘
↳[Botanik] eingeboren✘
indiĝemaeinheimisch — eingeboren✘
↳eingesessen — eingeboren✘
fari omaĝonhuldigen✘
trudiĝemazudringlich✘
↳lästig — zudringlich✘
↳aufdringlich✘
ŝatiwürdigen✘
revokikündigen — Kapital✘
prodigemoVerschwendungslust✘
prodigemaverschwenderisch✘
prizorgierledigen — besorgen✘
predigemoVerschwendungslust✘
plenumierledigen — erfüllen✘
pekisündigen✘
omaĝuloWürdiger✘
omaĝehuldigend✘
omaĝantehuldigend✘
malsovaĝigibändigen✘
malluikündigen — Wohnung✘
maldungikündigen — entlassen✘
ĵurigibeeidigen✘
ĵuribeeidigen✘
honoriwürdigen✘
finigibeendigen✘
finierledigen✘
↳beendigen✘
finaranĝierledigen✘
farierledigen✘
estimiwürdigen✘
entombigibeerdigen✘
enterigibeerdigen✘
dresistoBändiger✘
dresibändigen✘
disciplinibändigen✘
digestivaVerdauung fördernd✘
digestigaVerdauung fördernd✘
↳Verdauung — Verdauung fördernd✘
digestadoVerdauung✘
denoncikündigen — Vertrag, Wohnung, etc.✘
ĉesigierledigen✘
apreziwürdigen✘
apreciwürdigen✘
senkurbigibegradigen — Weg, Fluss✘
sciigiankundigen✘
rektigibegradigen✘
plenumi devonentledigen — sich einer Pflicht entledigen✘
pledi[Justiz] eine Sache verteidigen✘
peti informonerkundigen✘
ofendintoBeleidiger✘
ofendiĝemoVerletzbarkeit✘
↳Empfindlichkeit✘
ofendiĝemaleicht beleidigt✘
↳empfindlich✘
ofendibeleidigen✘
misdigestoVerdauungsstörungen✘
↳Verdauungsstörung✘
malutilischädigen✘
malŝarĝientledigen — sich entledigen✘
liberigientledigen — erlösen✘
lezischädigen — Organe✘
kulpuloSchuldiger✘
ĵurigivereidigen✘
ĵurigi iunvereidigen — jemanden vereidigen✘
insultibeleidigen✘
informiĝierkundigen — sich erkundigen✘
hardigeblahärtbar✘
digestebloVerdaulichkeit✘
digesteblaverdaulich✘
damaĝischädigen✘
damaĝantoSchädiger✘
akordiĝemaverträglich✘
sendamaĝigientschädigen✘
sciigiankündigen✘
reĝa predikistoHofprediger✘
pledantoVerteidiger✘
ofendabeleidigend✘
netrudiĝecoUnauffälligkeit✘
neplenaĝuloUnmündiger✘
necesaĵoNotwendiges✘
loĝhejmo por gefraŭulojLedigenheim✘
kortega predikistoHofprediger✘
kontentigibefriedigen✘
insultabeleidigend✘
gefraŭulejoLedigenheim✘
entrudiĝemavorwitzig✘
↳sich aufdrängend✘
difektiĝemaleicht zu beschädigen✘
defendiverteidigen✘
defendantoVerteidiger✘
aviziankündigen✘
apologiiverteidigen✘
anonciankündigen✘
anoncantoAnkündiger✘
altrudiĝemapenetrant — aufdringlich✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
↳Landungsstelle✘
↳Landungsplatz✘
↳[Schifffahrt] Landeplatz✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
↳vereinbar✘
advokatoVerteidiger✘
advokati[Justiz] verteidigen✘
sciigiverständigen✘
havigiaushändigen✘
domptiein Tier bändigen✘
damaĝibeschädigen✘
transdonieinhändigen✘
↳aushändigen✘
terapeŭtoHeilkundiger✘
senigi de sia memstarecoentmündigen — der Selbständigkeit entmündigen✘
pomologoObstkundiger✘
nedigestebloUnverdaulichkeit✘
nedigesteblaunverdaulich✘
meti sub kuratelonentmündigen✘
makulibeschädigen✘
limnologoSeenkundiger✘
lezibeschädigen✘
kulpigibeschuldigen✘
↳anschuldigen✘
kontentigabefriedigend✘
indignindaĵoempörenswürdige Tat✘
humiligientwürdigen✘
heroldoVerkündiger✘
heroldiverkündigen✘
enmanigieinhändigen✘
↳aushändigen✘
distordiĝecoVerdrehtheit✘
digestoduktoVerdauungstrakt✘
digesteblecoVerdaulichkeit✘
digesta gasoEingeweide-Gase✘
difektibeschädigen✘
degradientwürdigen✘
apologiaverteidigend✘
akuzibeschuldigen✘
subtilaĵoSpitzfindiges✘
sofistaĵoSpitzfindiges✘
sinjorina moŝtognädige Frau✘
sin senkulpigientschuldigen — sich entschuldigen✘
senkulpigientschuldigen✘
rekompencientschädigen✘
perdokompensientschädigen✘
pardonientschuldigen✘
numismatoMünzkundiger✘
nesubordiĝemaungefügig✘
negravediĝema[Biologie] unempfänglich✘
neakordigeblaunverträglich✘
↳unvereinbar✘
mitologoSagenkundiger✘
kunkulpuloMitschuldiger✘
komunikiverständigen✘
komplicoMitschuldiger✘
kompensientschädigen✘
koincidigeblaübereinstimmend✘
↳deckungsgleich✘
integrivervollständigen✘
informiverständigen✘
indiĝenatesto[Politik] Heimatschein✘
iĥtiologoFischkundiger✘
ekskuzientschuldigen✘
domptistoTierbändiger✘
digestorganojVerdauungsorgane✘
ĉiuspertuloAlleskundiger✘
ĉiospertuloAlleskundiger✘
bonifikientschädigen✘
bestodresistoTierbändiger✘
Pardonu!entschuldigen — Entschuldigen Sie!✘
seninduloNichtwürdiger✘
profaniherabwürdigen — entweihen✘
predikejoPredigerkanzel✘
nekontentigaunbefriedigend✘
nedigesteblecoUnverdaulichkeit✘
moralistoSittenprediger✘
meteorologoWetterkundiger✘
malgloriherabwürdigen✘
maldecaĵoUnanständiges✘
jurspertuloRechtskundiger✘
juristoRechtskundiger✘
favuloräudiger Hund✘
farmaciistoArzneikundiger✘
digestoaparatoVerdauungsapparat✘
litologoGesteinskundiger✘
humiliĝisich entwürdigen✘
nekompetentecoUnzuständigeit — Inkompetenz✘
muzeologoMuseumskundiger✘
mineralogoMineralkundiger✘
loĝhejmo por gefraŭulojLedigenwohnheim✘
indiĝena reĝimo[EDV] native Modus✘
↳[EDV] native Mode✘
↳eigener Modus✘
indiĝena lingvoeigene Sprache✘
↳Muttersprache✘
↳Hostsprache✘
gefraŭulejoLedigenwohnheim✘
etnografoVölkerkundiger✘
digesta sistemoVerdauungssystem✘
digesta procesoVerdauungsprozess✘
dendrologoGehölzkundiger✘
panplegiovollständige Lähmung✘
pro urĝa necesonotwendigerweise✘
plenumigierfüllen oder erledigen lassen✘
petrologoGesteinskundiger✘
petrografoGesteinskundiger✘
neprenotwendigerweise — unbedingt✘
neeviteblenotwendigerweise — unvermeidlich✘
necesenotwendigerweise✘
mineralogoGesteinskundiger✘
malsanigagesundheitsschädigend✘
integrigivervollständigen✘
informiĝisich erkundigen sich schlau machen✘
digestaj organojVerdauungsorgane✘
digesta malhelpoVerdauungsstörung✘
digesta inertecoVerdauungsträgheit✘
nepekivanicht sündigen könnend✘
troestimizu sehr würdigen✘
specialistoSachverständiger✘
porvivaĵoLebensnotwendiges✘
pekisich versündigen✘
nerespondigeblecoUnzurechnungsfähigkeit✘
neofendanicht beleidigend✘
masturbi[Sex] selbstbefriedigen✘
maldecaĵounanständige Tat✘
kompetentuloSachverständiger✘
interkompreniĝoSichverständigen✘
indiĝena prezentoFormat — natives Format✘
fariĝi sendependaverselbständigen✘
facile digesteblaleicht — Kost✘
ekspertoSachverständiger✘
ekspertizistoSachverständiger✘
atencisich versündigen✘
kompletigikomplettieren. vervollständigen✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
strangemerkwürdigerweise✘
pardonu!Entschuldigen Sie!✘
interkonsentisich verständigen✘
indiĝena tradukiloNicht-Crosscompiler✘
↳[Programmierung] Compiler für das eigene Sytem✘
↳Compiler — für das eigene System, kein Crosscompiler✘
hidropatoWasserheilkundiger✘
ekonomoWirtschaftkundiger✘
volontecofreudige Zustimmung✘
malkonvenaĵounanständige Sache✘
logopediistoSprach-Heilkundiger✘
elĉerpa serĉo[EDV] vollständige Suche✘
aprecizu würdigen wissen✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
necesa kondiĉonotwendige Bedingung✘
farmakologoArzneimittelkundiger✘
mikrobiologoKleinstlebewesenkundiger✘
malvarma reŝargovollständiger Reboot✘
interkompreniĝodas Sichverständigen✘
geologoErdgeschichtekundiger✘
totala funkciovollständige Funktion✘
pledadoStrafverteidiger-Schlußvortrag✘
envultitriebhaft beschädigen✘
ĉaretozweirädiger Handwagen✘
instancozuständige Behörde oder Stelle✘
obscenaĵounanständige Bemerkung✘
matronoältere ehrwürdige Frau✘
kuriozaĵomerkwürdige Begebenheit✘
kontraŭsociagesellschaftsschädigend✘
kalumniifälschlich beschuldigen✘
grafologoSchriftsachverständiger✘
arieruloVerteidiger im Ballsport✘
psiloJongleur und Schlangenbändiger✘
probatalantoVerteidiger (einer Sache)✘
onaniisexuell selbstbefriedigen✘
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen✘
↳Untereinanderverständigen✘
interkomprenigiuntereinander verständigen✘
interkompreniĝisich untereinander verständigen✘
forumosachverständige Personen✘
aŭtografoeigenhändige Unterschrift✘
tonsilektomiovollständige Mandelentfernung✘
pledadoStrafverteidiger-Schlussvortrag✘
varaabweichend von der inwendigen Seite✘
hirta dekstro[EDV] Flatterrand (bei linksbündigem Text) — rechter✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
vojprefikso[EDV] vollständiger Dateipfad ohne den Dateinamen✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
kkkAbkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“✘