EsperantoDeutsch
sekretoHehl✘
farunoMehl✘
mis~fehl~✘
gorĝoKehle✘
ukazoBefehl✘
ŝtataĵkaŝuloHehler✘
ŝtataĵkaŝistoHehler✘
ricelistoHehler✘
ricelihehlen✘
propozicioBefehl✘
primitiva komandoBefehl — eingebauter Befehl, einfacher Befehl, primitiver Befehl✘
paneo[EDV] Fehler✘
ordroBefehl✘
ordonoBefehl✘
operacioBefehl✘
misfunkcio[EDV] Fehler✘
mankoFehler✘
↳Fehlen✘
mankifehlen✘
malkorektaĵoFehler✘
malestifehlen✘
laŭ via ordonoBefehl — Ihrem Befehl gemäß✘
komando[EDV] Befehl✘
instrukcioBefehl✘
frazo[EDV] Befehl✘
forestifehlen✘
farunhavamehlig✘
farunecamehlig✘
farunamehlig✘
eraroFehler✘
difektoFehler✘
ŝtelistehlen✘
rabistehlen✘
pupiloSehloch✘
ojdioMehltau✘
melduoMehltau — eine Blattkrankheit✘
mankafehlend✘
eraremafehlbar✘
MeĥlenoMecheln✘
velaroKehllaut✘
riceladoHehlerei✘
ordonibefehlen✘
ordonaBefehls~✘
malĝustaverfehlt — Meinungen✘
laringoKehlkopf✘
komandibefehlen✘
imperativaBefehls~✘
guturaloKehllaut✘
diktibefehlen✘
trafcertaunfehlbar✘
ŝtelodas Stehlen✘
starlampoStehlampe✘
sorpujoMehlbeere✘
sorparboMehlbeere✘
senerarafehlerlos✘
segpulvoroSägemehl✘
segaĵoSägemehl✘
rekomendiempfehlen✘
referenciempfehlen✘
priŝtelibestehlen✘
prifriponibestehlen✘
preterlasoVerfehlen✘
prestiĝaansehlich✘
poplitoKniekehle✘
poplita kavoKniekehle✘
perfektafehlerlos✘
ordonabefehlend✘
nepreunfehlbar✘
neerarpovaunfehlbar✘
neeraremaunfehlbar✘
mispaŝoFehltritt✘
misiverfehlen✘
maltrafoFehlgriff✘
maltrafiverfehlen✘
↳fehlgehen✘
maltrafa paŝoFehltritt✘
makulaturoFehldruck✘
korektafehlerlos✘
konsiliempfehlen✘
konsiderindaansehlich✘
kaŝiverhehlen✘
kaneliauskehlen✘
imperativabefehlend✘
genukavoKniekehle✘
farunhavamehlartig✘
farunecamehlartig✘
erarpresaĵo[Zeitungswesen, Buchwesen] Fehldruck✘
erarpaŝoFehltritt✘
erarifehlgehen✘
eliru[Programmierung] übersetzter Befehl „EXIT“✘
dolorotimawehleidig✘
ameloKraftmehl✘
alizujoMehlbeere✘
alizoMehlbeere✘
alizarboMehlbeere✘
Nov-DelhioNeu-Dehli✘
tajperaroTippfehler✘
senmankafehlerfrei✘
senerarafehlerfrei✘
sendifektafehlerfrei✘
rekomendoEmpfehlung✘
pretertrafoFehlschuss✘
preterpafoFehlschuss✘
missignalo[EDV] Fehlsignal✘
missendifehlsenden✘
mispaŝifehltreten✘
mispafoFehlschuss✘
misnaskoFehlgeburt✘
misjuĝoFehlurteil✘
misaverfehlend✘
↳fehlgehend✘
minusoFehlbetrag✘
mankohavafehlerhaft✘
mankoFehlbetrag✘
mankafehlerhaft✘
maltrafoFehlschuss✘
malkorektafehlerhaft✘
korektafehlerfrei✘
kordifektoHerzfehler✘
konsiloEmpfehlung✘
komandibefehligen✘
kaneloAuskehlung✘
kanelaĵo[Technik] Auskehlung✘
fiaskoFehlschlag✘
farunaĵoMehlspeise✘
erarafehlerhaft✘
epiglotoKehldeckel✘
deliktoVerfehlung✘
dekondukifehlleiten✘
deficitoFehlbetrag✘
ĉefkomandoOberbefehl✘
aŭddifektoHörfehler✘
arestordonoHaftbefehl✘
abortuloFehlgeburt✘
abortoFehlgeburt✘
abortaĵoFehlgeburt✘
ThomasŝlakoThomasmehl✘
fekuloStärkemehl✘
tagordoTagesbefehl✘
sencimigo[Programmierung] Fehlersuche✘
saltoGOTO-Befehl✘
ruĝgorĝulo[Vogel] Rotkehlchen✘
pretertrafoFehltreffer✘
preseraroDruckfehler✘
paralogismoFehlschluss✘
nulanoncoFehlanzeige✘
mismanovroFehllenkung✘
maltrafa paŝoFehlschritt✘
malrekomendiabempfehlen✘
makrokomando[EDV] Makrobefehl✘
kontraŭordonoGegenbefehl✘
komandaroBefehlssatz✘
imperativo[Grammatik] Befehlsform✘
eratumoDruckfehler✘
erarpaŝoFehlschritt✘
valvodifektoVentilfehler — an einer Herzklappe, etc.✘
polentoMaismehlbrei✘
paneoFehlfunktion✘
ordonemabefehlerisch✘
nemaltrafeblaunverfehlbar✘
misnaskifehlgebären✘
misfunkcioFehlfunktion✘
malsukcesifehlschlagen✘
laringa frikativoKehlkopflaut✘
konsilaroEmpfehlungen✘
komandantoBefehlshaber✘
kalkuleraroRechenfehler✘
fiaskifehlschlagen✘
estroBefehlshaber✘
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen✘
al[Programmierung] übersetzter Befehl „goto“✘
abortifehlgebären✘
skriberaroSchreibfehler✘
pafordonoSchießbefehl✘
netolereblaunausstehlich✘
nesufereblaunausstehlich✘
nepoveco erariUnfehlbarkeit✘
modModulo-Befehl✘
komandoformo[EDV] Befehlsformat✘
komandoformato[EDV] Befehlsformat✘
komandoBefehlsgewalt✘
komandaro[EDV] Befehlsvorrat✘
erarmesaĝo[EDV] Fehlermeldung✘
certegoUnfehlbarkeit✘
valoreksceso[EDV] Bereichsfehler✘
rultempa eraro[EDV] Laufzeitfehler✘
rekomendindeempfehlenswert✘
panetolero[EDV] Fehlertoleranz✘
paneimuno[EDV] Fehlertoleranz✘
pagordonoZahlungsbefehl✘
ordonportisto[Militär] Befehlsträger✘
mismanovroFehlhandhabung✘
laŭ via ordonobefehlsgemäß✘
laŭ ordono deauf Befehl von✘
komandonombrilo[EDV] Befehlszähler✘
diagnozo[EDV] Fehlerdiagnose✘
cimoComputerfehler✘
blatoComputerfehler✘
ŝtelakiridurch Stehlen erbeutet✘
rekomendindaempfehlungswert✘
nerezisteblaunwiderstehlich✘
nereteneblaunwiderstehlich✘
nekontraŭstareblaunwiderstehlich✘
mistradukifehlübersetzen✘
laringotomioKehlkopfschnitt✘
krupoKehlkopfbräune✘
komanda historioBefehlshistorie✘
historioBefehlshistorie✘
fuŝtradukifehlübersetzen✘
forŝteliĝisich wegstehlen✘
eraremafehleranfällig✘
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“✘
difektoMaterial-Fehler✘
argumento operando[EDV] Befehlsargument✘
strangoliKehle zudrücken✘
sporada eraro[EDV] spontaner Fehler✘
relativa eraro[Mathematik] relativer Fehler✘
plengorĝeaus voller Kehle✘
ordonemabefehlshaberisch✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
laŭ via ordonowie Sie befehlen✘
krupoKehlkopfdifterie✘
komanda enŝovo[EDV] Befehlsersetzung — Unix-Shell✘
heredita erarovererbter Fehler✘
forŝteliĝisich fortstehlen✘
ekarto[EDV] absoluter Fehler✘
anakronismoDatierungsfehler✘
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler✘
konestablo[Historie] Befehlshaber des Landheeres✘
revenordono[Programmierung] Rücksprungbefehl✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
krupoKehlkopfdiphterie✘
solecismo[Grammatik] Satzbauregelfehler✘
sintaksa eraroEDV] Syntax-Fehler✘
rekrutiga ordonoEinberufungsbefehl✘
reen[Programmierung] übersetzter Befehl „return“✘
laringoskopioKehlkopfspiegelung✘
interpretiloBefehlsinterpreter✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
ekartoAnnäherungsfehler✘
alie[Programmierung] übersetzter Befehl „else“ — IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt✘
misreferencofehlerhafter Zeiger✘
laringitoKehlkopfentzündung✘
eksceso[EDV] Wertebereichsfehler✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
referencoEmpfehlungsschreiben✘
misreferenco[EDV] fehlerhafter Pointer✘
laŭ via ordonoIhrem Befehl gemäß✘
gorĝopremibei der Kehle nehmen✘
gorĝadie Kehle betreffend✘
ekartoApproximationsfehler✘
restoFehler (von einer Reihe)✘
centuriestro[Militär] Zenturie-Befehlshaber✘
miskorektifehlerhaft korregieren✘
komandlinia parametro[EDV] Befehlszeilenparameter✘
komandlinia interfacoBefehlszeileninterface✘
heredita eraro[EDV] mitgeschleppter Fehler✘
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere✘
neriparebla eraro[EDV] nicht-behebbarer Fehler✘
nuligu[EDV] Befehlsknopf „Abbrechen“✘
miskoloroFehlfarbe (bei Zigarren)✘
malkaj[Programmierung] übersetzter Befehl „NAND“✘
lambdacizofehlerhafte L-Aussprache✘
eksigu[EDV] übersetzte Befehl „exclude“✘
KO/s1000 Befehle pro Sekunde✘
kompletigoBefehlsvervollständigung✘
saguoStärkemehl aus Palmenmark✘
plagiatigeistiges Eigentum stehlen✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
rezignu[EDV] Befehlsknopf „Abbrechen“✘
malkajo[Programmierung] übersetzter Befehl „NAND“✘
forgesu[EDV] Befehlsknopf „Abbrechen“✘
eratumoFehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
missglutiin die falsche Kehle bekommen✘
leŭkemioFehlen von roten Blutkörperchen✘
kleptomanii[Medizin] stehlen aus einer Sucht heraus✘
kazo[Programmierung] übersetzter Befehl „CASE“✘
ĝis[Programmierung] übersetzter Befehl „UNTIL“✘
ortopedioLehre von der Fehlbildung des Bewegungsapparates✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
sporada erarounregelmäßig-auftretender Fehler✘
modBefehl für den Rest einer Division✘
lambdaciziden Buchstaben L fehlerhaft aussprechen✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
kontumacaeinen Gerichtsbefehl nicht gehorchend✘
traduktempa„traduktempa eraro“ = „Kompilierfehler“✘
surstakigu[Programmierung] PUSH-Befehl (schiebt Daten auf den Stack)✘
spuriim Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen✘
parenteza ordono[Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“✘
kaj[Programmierung] übersetzter Befehl „AND“ = „Und“✘
kvad[Programmierung] übersetzter Befehl zum Quadrieren „SQR“✘
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz✘
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz✘
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)✘
~uEndung für Verb in der Befehls- oder Wunschform✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
prompto[EDV] Aufforderungszeichen für Befehls- oder Dateneingabe✘
ovriöffnen (nicht zu empfehlen, ungebräuchliches Wort)✘
konst[Programmierung] übersetzter Befehl „CONST“ mit dem eine Konstante definiert wird — z.B. Pascal✘
rad[Programmierung] übersetzter Befehl „SQR“ oder „SQRT“ für das Ziehen der Quadratwurzel✘