EsperantoDeutsch
suzerenoSuzerän✘
suverenoSouverän✘
suverenasouverän✘
regnestroSouverän✘
ŝanĝiverändern✘
modifiverändern✘
modifigiverändern✘
aliigiverändern✘
ŝanĝaverändernd✘
metabolaverändernd — Gestalt✘
aliigaverändernd✘
ĉi tienheran✘
senŝanĝeunverändert✘
senŝanĝaunverändert✘
ŝanĝoVeränderung✘
ŝanĝitaĵoVerändertes✘
ŝanĝiĝoveränderung✘
ŝanĝaĵoVerändertes✘
ŝanĝadoVeränderung✘
modifoVeränderung✘
modifadoVeränderung✘
evoluoVeränderung✘
ŝanĝiĝemaveränderlich✘
ŝanĝemaveränderlich✘
ŝanĝeblaveränderlich✘
nekonstantaveränderlich✘
metabola[Biologie] veränderlich✘
malkonstantaveränderlich✘
kaperantokapern✘
ĉe tiohieran✘
suverenecoSouveränität✘
stereotipaunveränderlich✘
ŝanĝiĝisich verändern✘
perantoVermittler✘
↳Mittelsmann✘
pelargonio[Botanik] Geranie✘
operando[EDV] Operand✘
operaciatoOperand✘
nevarieblaunveränderlich✘
neŝanĝeblaunveränderlich✘
nealiigeblaunveränderlich✘
modifiĝisich verändern✘
konstantaunveränderlich✘
iberanoIberer — Volk✘
geraniumoGeranie✘
geranioStorchschnabel✘
↳[Botanik] Geranium✘
evoluisich verändern✘
ekssoldatoVeteran✘
ĉerandeam Rande✘
argumentoOperand✘
aliiĝisich verändern✘
TeheranoTeheran — iranische Stadt✘
kolorŝanĝiĝoFarbveränderung✘
toleremo[Technik] Toleranz✘
tolerematolerant✘
referantoReferent✘
luteranoLutheraner✘
luteranalutherisch✘
geraniumoGeranium✘
erantidoWinterling✘
bumerangoBumerang✘
ŝanĝiĝemoVeränderlichkeit✘
neŝanĝiĝantanicht verändernd✘
malkonstantecoVeränderlichkeit✘
klimatŝanĝoKlimaveränderung✘
ENKIZeichensatz für Esperanto-Texte✘
↳[EDV] Abkürzung für „Esperanta Norma Kodo por Informintersxangxo“✘
metamorfozi[Biologie, Geologie] Gestalt verändern✘
metamorfa[Geologie] gestaltverändernd✘
suferantaleidtragend✘
↳leidend✘
referantoVortragender✘
↳Redner✘
liverantoZusteller✘
↳Lieferer✘
↳Lieferant✘
kaperantoaufbringen✘
generanto[Biologie] Erzeuger✘
esperantoEsperanto✘
esperantein Esperanto✘
↳hoffenderweise✘
↳esperantisch✘
esperantahoffend✘
↳esperantisch✘
↳Esperanto~✘
ankrumiverankern✘
ankriverankern✘
EnŝeranĝoEnscheringen✘
proteaGestalt verändernd✘
metabolo[Biologie] Gestaltveränderung✘
konstantecoUnveränderlichkeit✘
proksimiĝiherannahen✘
proksimigiheranholen✘
netoleremoIntoleranz✘
netoleremaintolerant✘
mediteraneoMediterran✘
maltoleremaintolerant✘
konkerantoEroberer✘
↳Bezwinger✘
geraniacojStorchschnabelgewächse✘
eraremafehleranfällig✘
entrepreniveranstalten✘
alkondukiheranholen✘
aliriherangehen✘
senresponsoUnverantwortlichkeit✘
senresponsaunverantwortlich✘
renversaĵoDerangement✘
rekomencoWideranfang✘
protuberancoProtuberanz✘
okazigiveranlassen✘
mediteraneoMittelmer✘
↳Mittelmeer✘
mediteraneamittelmeerisch✘
luteranismoLuthertum✘
↳Lutheranismus✘
kulturiheranbilden✘
kaŭziveranlassen✘
instigiveranlassen✘
inklinoVeranlagung✘
iniciativeranlassen✘
igiveranlassen✘
hidrofobioWasserangst✘
esperantistoEsperantist✘
esperantigoEsperantisierung✘
↳Einbau eines Wortes nach Esperanto✘
esperantigiins Esperanto übersetzen✘
ankraĵo[Schifffahrt] Verankerung✘
aliriherantreten✘
EsperantujoEsperantowelt✘
revoluciigrundlegend verändern✘
revoluciigigrundlegend verändern✘
mutacioErbgefügeveränderung✘
anksiakrankhaft verängstigt✘
aranĝoVeranstaltung✘
aranĝiveranstalten✘
skafandroTaucheranzug✘
responsiverantworten✘
respondeciverantworten✘
protuberancoVorsprung von Organen✘
prirespondiverantworten✘
organizantoVeranstalter✘
okazoVeranlassung✘
okazigoVeranlassung✘
okazigiveranstalten✘
kunsuferantoLeidensgefährte✘
kulturoHeranbildung✘
konsiderantemit Rücksicht auf✘
↳in Hinblick auf✘
↳in Anbetracht dessen✘
kombinacioFliegeranzug✘
kaŭzoVeranlassung✘
instigoVeranlassung✘
iniciatoVeranlassung✘
iniciataĵoVeranlassung✘
febroatakoFieberanfall✘
fajroadorantoFeueranbeter✘
esperantismoEsperantismus✘
aranĝantoVeranstalter✘
alportiheranbringen✘
alkreskiheranwachsen✘
alkreskadoHeranwachsen✘
adoleskiheranwachsen✘
konstanto[Mathematik, Physik, Programmierung] unveränderliche Größe✘
invariantounveränderliche Größe✘
taksiveranschlagen✘
ŝtelproksimiĝiheranpirschen✘
speciala ofertoSonderangebot✘
senrespondecoUnverantwortlichkeit✘
senrespondecaverantwortungslos✘
↳unverantwortlich✘
respondumoVerantwortung✘
respondecoVerantwortung✘
okazigoVeranstaltung✘
luterismoLutheranismus✘
interanciismoInternationalismus✘
geniecoschöpferische Veranlagung✘
frontaspektoVorderansicht✘
fasadoVorderansicht✘
aranĝaĵoVeranstaltung✘
alkonduka vojoheranführender Weg✘
adoleskaheranwachsend✘
EBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
responsaverantwortlich✘
respondecaverantwortlich✘
respondaverantwortlich✘
rekomenciwiederanfangen✘
poluakvo-traktadejoAbwasseranlage✘
panetolero[EDV] Fehlertoleranz✘
paneimuno[EDV] Fehlertoleranz✘
komisioentreprenoUnterlieferant✘
esperantologioEsperantologie✘
esperantistiĝiEsperantist werden✘
alnaĝiheranschwimmen✘
responsiverantwortlich sein✘
respondiverantwortlich sein✘
krementi[Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern✘
drinkigizum Saufen veranlassen✘
beneficoWohltätigkeitsveranstaltung✘
↳Benefizveranstaltung✘
superstreĉiüberanstrengen✘
klopodegiüberanstrengen✘
irigaciiloSprinkleranlage✘
empiemoEiteransammlung✘
aŭtorsignoVerfasserangabe✘
adoleskantoHeranwachsender✘
roBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
responsuloVerantwortlicher✘
respondeculoVerantwortlicher✘
noBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
konkretigiveranschaulichen✘
komputadoRechneranwendung✘
enklitikoschwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort✘
↳halbdiftongisches (Esperanto-)Wort✘
ankriĝiverankert werden✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
↳Internetprovider✘
↳Internet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
↳ISP✘
↳[EDV] IAP✘
revematräumerisch (veranlagt)✘
konkretigoVeranschaulichung✘
baloTanzveranstaltung✘
responsecoVerantwortlichkeit✘
respondumoVerantwortlichkeit✘
respondecoVerantwortlichkeit✘
respondeciverantwortlich sein für✘
↳Verantwortung tragen✘
respondecaverantwortungsvoll✘
responskonsciaverantwortungsvoll✘
kazinoVeranstaltungssaal✘
ĝimkanoSportveranstaltung✘
aritmetika reĝistroOperanden-Register✘
selAbkürzun für „Sarlanda Esperanto-Ligo“ = „Saarländischer Esperanto-Bund“✘
matineoMorgenveranstaltung✘
literoj de EsperantoEsperantobuchstaben✘
gejAbkürzung für „Germana Esperanto-Junolaro“ = „Deutsche Esperanto-Jugend“✘
geaaußerdem Abkürzung für „Germana Esperanto-Asocio“ = „Deutscher Esperanto-Bund“✘
fulmokondukiloBlitzableiteranlage✘
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort✘
sugestizu etwas veranlassen✘
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982✘
responskonsciaverantwortungsbewusst✘
respondecosentoVerantwortungsgefühl✘
aranĝemaveranstaltungsfreudig✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
teĵoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista jxurnalista Organizo“ = „Welt Esperantisten Journalisten-Organisation“✘
tejoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista Junulara Organizio“ = „Weltumfassende Esperantisten Jugend-Organisation“✘
pmegAbkürzung für „Plena Manlibro Esperanto Gramatiko“ (Esperanto-Grammatikhandbuch von der Akademio de Esperanto)✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
iemvAbk. für Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno: Wiener Esperanto-Museum✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
Esp.Abkürzung für Esperanto✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘
↳das jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘
↳Von L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk✘
skafandristoTaucher (im Taucheranzug)✘
respondecosentoVerantwortungsbewusstsein✘
Linko[EDV] Esperanto-Name für den Webbrowser „Lynx“✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
gonokokemioTripperansteckung (im Blut)✘
reveloRejnland-Vestfalia Esperanto-Ligo: Rheinland-Westfälischer Esperanto-Bund✘
redutogeschlossene Festveranstaltung✘
nogeloAbkürzung für „Nordgermana Esperanto-Ligo“ = „Norddeutscher Esperanto-Bund“✘
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)✘
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeTestausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben✘
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt✘
Latina-3enthält die Sonderzeichen für Esperanto✘
gonokokozoTripperansteckung (der Organe)✘
dispozicioVeranlagung zu einer Krankheit✘
readaptoEntfernung von Unfallfolgeschäden und Wiederanpassung✘
lunarkoBogen über dem Esperantobuchstaben „ux“✘
toBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
soBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
poBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
moBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
loBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
koBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĵoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĥoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĝoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
foBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
doBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĉoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
boBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
OBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
IBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
paroligizum Sprechen bringen oder veranlassen✘
iksismoX-Schreibweise für Esperantotexte✘
Navigilo[EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser✘
ISO-kodoz.B. ISO-8859-3 für Esperantotexte✘
krokodiliunter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten✘
↳sich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne insultu mizeran, ne moku malliberan. ✔