Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
feliĉo	Glück	✘
malfeliĉo	Übel — Unglück	✘
↳	Verderben	✘
↳	Unglück	✘
↳	Ungemach	✘
↳	Missgeschick — Unglück	✘
↳	Desaster — Unglück	✘
feliĉosento	Glücksgefühl	✘
feliĉoporta	glückbringend	✘
feliĉoalporta	glückbringend	✘
sento de feliĉo	Glücksgefühl	✘
ebria de feliĉo	wonnetrunken	✘
trafi malfeliĉon	widerfahren — ein Unglück	✘
feliĉoalportanto	Glücksbringer	✘
esti en malfeliĉo	Not	✘
radianta de feliĉo	glückstrahlend	✘
grandega malfeliĉo	Heimsuchung — großes Unglück	✘
trafita de malfeliĉo	unglückselig	✘
kaŭzanta malfeliĉon	unheilvoll — Unglück verursachend	✘
↳	unheilbringend — Unglück verursachend	✘
la feliĉo favoras lin	hold — das Glück ist ihm hold	✘
aŭguranta malfeliĉon	unheilverkündend — Unglück voraussagend	✘
se malfeliĉo trafos min	zuatoßen — Wenn mir etwas zustoßen sollte	✘
ĝenerala malfeliĉo (por la lando)	Landplage	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>F e l i ��o</b> l e ��o n n e k o n a s.		✔
A m i k o n m o n t r a s m a l<b>f e l i ��o</b>.		✔
F r e m d a m a l<b>f e l i ��o</b> i n s t r u a s.		✔
M a l s a ��u l o n f a v o r a s <b>f e l i ��o</b>.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> v e n a s s e n a l v o k o.		✔
H o m o f i d a s, <b>f e l i ��o</b> d e c i d a s.		✔
N u r s u f e r i n t o ��a t a s <b>f e l i ��o</b>n.		✔
N e ��i u h a v a s e g a l a n <b>f e l i ��o</b>n.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> m a l o f t e v e n a s s o l e.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> i n v i t o n n e a t e n d a s.		✔
N e ��i u j h a v a s e g a l a n <b>f e l i ��o</b>n.		✔
<b>F e l i ��o</b> k a j r i ��o e n v i o n e l v o k a s.		✔
<b>F e l i ��o</b>n o n i n e h e r e d a s n e k c e d a s.		✔
V i t r o k a j <b>f e l i ��o</b> n e e s t a s f o r t i k a j.		✔
N e v e k u m a l<b>f e l i ��o</b>n, k i a m ��i d o r m a s.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> v e n a s r a j d e, f o r i r a s p i e d e.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> k a j p e k o l e v i ��a s s e n v e k o.		✔
K o n t r a �� m a l<b>f e l i ��o</b>j b a r o n e e k z i s t a s.		✔
K i u m a l m u l t e d e z i r a s, <b>f e l i ��o</b>n a k i r a s.		✔
<b>F e l i ��o</b> f i e r i g a s, m a l<b>f e l i ��o</b> s a ��i g a s.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> v e n a s, m a l<b>f e l i ��o</b>n k u n t r e n a s.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> k o m u n a e s t a s m a l p l i p r e m a n t a.		✔
F a c i l e e s t a s d a n c i, s e l a <b>f e l i ��o</b> k a n t a s.		✔
K o n t r a �� m a l<b>f e l i ��o</b> n e d e f e n d a s e �� r i ��o.		✔
<b>F e l i ��o</b> v e n a s g u t e, m a l<b>f e l i ��o</b> v e n a s f l u e.		✔
<b>F e l i ��o</b> h o d i a �� k a r e s a s, m o r g a �� f o r g e s a s.		✔
E n <b>f e l i ��o</b> n e f i e r u, e n m a l<b>f e l i ��o</b> e s p e r u.		✔
N e a t e n d i s, n e e s p e r i s �� m a l<b>f e l i ��o</b> a p e r i s.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b>j k a j b a t o j v e n a s ��i a m k u n f r a t o j.		✔
K i u n <b>f e l i ��o</b> s u b t e n a s, a l t i u m e m ��i o v e n a s.		✔
P l i h e l p a s g u t o d a <b>f e l i ��o</b>, o l b a r e l o d a s a ��o.		✔
<b>F e l i ��o</b> v e z i k e s i n l e v a s, s e d b a l d a �� f a l a s k a j k r e v a s.		✔
M a l<b>f e l i ��o</b> s i n n e ��e n a s, f a r u g e s t o n �� i t u j v e n a s.		✔
<b>F e l i ��o</b> l e ��o n n e o b e a s, s u b i t e n a s k i ��a s, s u b i t e p e r e a s.		✔