Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
fera	eisern	✘
↳	ehern	✘
↳	aus Eisen	✘
sfera	sphärisch	✘
↳	rund — kugelförmig	✘
↳	kugelig	✘
↳	kugelförmig	✘
↳	die Himmelskugel betreffend	✘
afera	sachlich	✘
↳	angelegentlich	✘
↳	angelegenheitlich	✘
sufera	leidtragend	✘
↳	leidend	✘
nefera	nicht aus Eisen	✘
infera	teuflisch	✘
↳	infernalisch	✘
↳	höllisch	✘
ferato	Ferrat	✘
↳	Eisensalz	✘
feraĵo	[EDV] Hardware	✘
↳	Eisen	✘
cifera	digital	✘
referato	Referat	✘
referaĵo	Referat	✘
raporto	Referat	✘
parolado	Referat — Rede	✘
oferaĵo	Opfergabe	✘
↳	Opfer	✘
oferado	das Opfern	✘
↳	Opferung	✘
↳	Opfern	✘
feraĵoj	[EDV] Hardware	✘
↳	Eisenwaren	✘
fari referaĵon	Referat — ein Referat halten	✘
fari paroladon	Referat	✘
suferado	Leidensweg	✘
↳	Leiden	✘
referato	Vortrag	✘
↳	Bericht	✘
referaĵo	Vortrag	✘
↳	Bericht	✘
ducifera	zweizifferig	✘
↳	zweistellig (Zahl)	✘
↳	zweistellig — Zahl	✘
unicifera	einzifferig	✘
↳	[Mathematik] einstellig	✘
suferanto	Leidtragender — Leidender	✘
suferanta	leidtragend	✘
↳	leidend	✘
sensufera	ohne Leid	✘
↳	leidlos	✘
referanto	Vortragender	✘
↳	Referent	✘
↳	Redner	✘
preferado	Vorziehung	✘
↳	Bevorzugung	✘
liveranto	Lieferant	✘
interfera	interferierend	✘
hemisfera	hemisphärisch	✘
↳	halbkugelig	✘
↳	halbkugelförmig	✘
feraĵisto	Eisenwarenverkäufer	✘
↳	Eisenwarenkaufmann	✘
fera volo	eisern — eiserner Wille	✘
diferanca	unterschiedlich — ungleich	✘
atmosfera	atmosphärisch	✘
liveraŭtomobile	Lieferauto	✘
liveraŭto	Lieferauto	✘
kunreferaĵo	Korreferat	✘
homoferado	Menschenopfer	✘
ĉeferarujo	[EDV] Standardfehlerkanal	✘
↳	[EDV] Standardfehler	✘
bluprefera	blaustichig	✘
↳	blaubevorzugt	✘
bienaŭto	Lieferauto	✘
proliferado	[Biologie] Wucherung	✘
litercifera	alphanumerisch	✘
kunreferaĵo	Nebenbericht	✘
cifera kodo	Zifferschrift	✘
kunsuferanto	Leidensgefährte	✘
infera festo	Hexensabbat — Höllenfest	✘
infera fajro	[Religion] Höllenfeuer	✘
foraminiferoj	Foraminifera	✘
ĉefa referaĵo	Hauptreferat	✘
atmosferaĵoj	atmosphärische Störungen	✘
afera tereno	Dezernat	✘
prefera akcio	Vorzugsaktie	✘
↳	Prioritätsaktie	✘
nefera metalo	Nichteisenmetall	✘
koniferarbaro	Nadelwald	✘
infera maŝino	Höllenmaschine	✘
indiferanteco	Lauheit	✘
feraĵvendisto	Eisenwarenverkäufer	✘
komisioentrepreno	Unterlieferant	✘
kamfora alkoholo	Kampferalkohol	✘
cifera klavaro	[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)	✘
borneolo	Kampferalkohol	✘
atmosferaj kondiĉoj	Wetterlage	✘
stomakosuferado	Magenleiden	✘
kofra etiketo	Kofferanhänger	✘
fera disciplino	eisern — eiserne Disziplin	✘
atmosfera premo	Luftdruck	✘
sfera koordinato	sphärische Koordinate	✘
↳	Kugelkoordinate	✘
prognateco	Kieferabweichung	✘
atmosfera influo	Witterungseinfluß	✘
↳	Witterungseinfluss	✘
atmosfera humido	Luftfeuchtigkeit	✘
suferanta mizeron	notleidend	✘
inferaj turmentoj	Höllenqualen	✘
atmosfera humideco	Luftfeuchtigkeit	✘
elektrotipo	Kupferätzung	✘
cilindra fera forno	Kanonenofen	✘
ni ege suferas pro tio	darunter — wir leiden sehr darunter	✘
teni iun per fera mano	kurz — jemanden kurz halten	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T e n i i u n p e r <b>f e r a</b> m a n o.		✔
K a p o p e k a s, p i e d o j s u<b>f e r a</b>s.		✔
��e v e s t o v e l u r a s u<b>f e r a</b>s s t o m a k o.		✔
P r o k a p o m a l s a ��a s u<b>f e r a</b>s l a k r u r o j.		✔
D o n a c o n e s i n c e r a e s t a s d o n a c o i n<b>f e r a</b>.		✔
P o r p o t �� a r g i l a p o t o <b>f e r a</b> e s t a s n a j b a r o d a n ��e r a.		✔