Esperanto
Deutsch
gli
to
Rutschen
✘
↳
Gli
ssando
✘
↳
Gleiten
✘
gli
ti
rutschen
✘
↳
gli
tschen
✘
↳
gleiten
✘
↳
ausgleiten
✘
gli
ta
glatt
✘
gli
si
segeln
(durch
die
Luft)
✘
↳
gleiten
✘
gli
ro
[Zoologie]
Siebenschläfer
✘
gli
mo
[Mineral]
Gli
mmer
✘
gli
mi
schimmern
✘
↳
gli
mmern
✘
flanko
Gli
ed
✘
ero
Gli
ed
✘
glu
gli
glucksen
✘
↳
gluckern
✘
↳
blubbern
✘
gli
cino
Glyzin
✘
An
gli
o
[Staat]
England
✘
gli
tumi
gleiten
✘
↳
Schlittschuh
laufen
✘
gli
tŝuo
Schlittschuh
✘
gli
tiri
rutschen
✘
↳
huschen
✘
↳
gleiten
✘
gli
tilo
Schlittschuh
✘
↳
Schlitten-Kufe
✘
↳
[Technik]
Schlitten
✘
gli
tiga
schmierig
✘
↳
schlüpfrig
✘
↳
rutschig
✘
↳
gli
tschig
✘
↳
glatt
✘
gli
tema
sehr
glatt
✘
↳
aalglatt
✘
gli
tejo
Rutschbahn
✘
↳
Gleitbahn
✘
↳
Eisbahn
✘
gli
silo
Gleitmittel
✘
↳
Gleitfahrzeug
✘
↳
Gleiter
✘
gli
rido
Schlafmaus
✘
gli
ptiko
Glyptik
✘
gli
kozo
Traubenzucker
✘
↳
Glykose
✘
↳
Glukose
✘
gli
kolo
Glykol-Alkohol
✘
gli
cino
Leimsüß
✘
↳
Aminoessigsäure
✘
gli
cineo
Glyzine
✘
gan
gli
o
Nervenknoten
✘
↳
Gan
gli
on
✘
en
gli
ti
hineingleiten
✘
↳
hineingeraten
✘
el
gli
ti
entwischen
✘
↳
entgleiten
✘
↳
ausrutschen
✘
↳
ausgleiten
✘
ek
gli
ti
ausrutschen
✘
de
gli
ti
entgleiten
✘
↳
abrutschen
✘
↳
abgleiten
✘
bruleti
gli
mmen
✘
ardeti
gli
mmen
— Feuer
✘
an
gli
zi
ins
En
gli
sche
übersetzen
✘
↳
en
gli
sch
machen
✘
an
gli
no
Engländerin
✘
ebli
mö
gli
ch
sein
✘
↳
ermö
gli
chen
✘
intajlo
Inta
gli
o
✘
hipoteza
fra
gli
ch
✘
hemerokalo
Ta
gli
lie
✘
hemerokalido
Ta
gli
lie
✘
gli
tvojo
Rutschbahn
✘
↳
Gleitbahn
✘
gli
tkuri
Schlittschuh
laufen
✘
gli
tkoma
gleitpunkt~
✘
↳
[EDV, Mathematik]
gleitkomma~
✘
gli
tfugi
segelfliegen
✘
gli
tfali
ausrutschen
✘
↳
ausgleiten
✘
gli
tareo
Gleitfläche
✘
gli
redoj
Familie
der
Schläfer
✘
↳
[Zoologie]
Familie
der
Bilche
✘
gli
ptiko
Steinschneidekunst
✘
↳
Edelsteingravur
✘
gli
cerolo
Glyzerin
✘
gli
cerio
Schwaden
✘
↳
Mannagras
✘
gli
cerino
Glyzerin
✘
gli
cerilo
Glyzeril
✘
gli
cerido
Glyzerid
✘
for
gli
ti
entwischen
✘
↳
entschlüpfen
✘
↳
entgleiten
✘
↳
davongleiten
✘
eventuala
mö
gli
ch
✘
edukato
Zö
gli
ng
✘
ebla
mö
gli
ch
✘
dubinda
fra
gli
ch
✘
duba
fra
gli
ch
✘
do
fol
gli
ch
✘
dividi
gli
edern
✘
ĉisekve
fol
gli
ch
✘
brilegi
gli
tzern
✘
ano
Mit
gli
ed
✘
angla
en
gli
sch
✘
hejmeca
beha
gli
ch
✘
gli
sflugado
Gleitflug
✘
gli
mbrili
schimmern
✘
gli
kogeno
tierische
Stärke
✘
↳
Glykogen
✘
gli
cirizo
[Botanik]
Süßholz
✘
gli
cerizo
eingedickter
Süßholzsaft
✘
↳
Lakritze
✘
gli
cerino
Ölsüß
✘
gli
cerido
Glyzerinester
✘
gan
gli
ono
Lymphknoten
✘
gan
gli
ito
Nervenknotenentzündung
✘
↳
Gan
gli
tis
✘
enigi
ein
gli
edern
✘
en
gli
tejo
Schlupfloch
✘
ekvi
gli
gi
in
Schwung
bringen
✘
↳
aufmuntern
✘
egalanima
seelisch
ausge
gli
chen
✘
de
gli
tigi
abstreifen
✘
↳
abgleiten
lassen
✘
ĉiu
je
gli
cher
✘
cikla
listo
[Programmierung]
Rin
gli
ste
✘
ĉia
je
gli
cher
✘
anigi
zum
Mit
gli
ed
machen
✘
aniĝi
Mit
gli
ed
werden
✘
an
gli
kana
an
gli
kanisch
✘
akustika
klan
gli
ch
✘
agrabla
beha
gli
ch
✘
interligilo
Binde
gli
ed
✘
indulgeme
gli
mpflich
✘
hiero
gli
fo
Hieroglyphe
✘
↳
Bilderschrift
✘
gli
tveturi
rodeln
✘
gli
tstumbli
ausgleiten
✘
gli
trapidi
huschen
✘
gli
tpunkta
gleitpunkt~
✘
↳
[EDV, Mathematik]
gleitkomma~
✘
gli
tkurejo
Eisbahn
✘
gli
tfaleti
stolpern
✘
↳
ausrutschen
✘
gli
ptikaĵo
Skulptur
✘
↳
Graviertes
✘
gli
kozurio
Zucker
im
Urin
✘
↳
Glykosurie
✘
for
gli
tigi
abstreifen
✘
↳
abgleiten
lassen
✘
finbruleti
ver
gli
mmen
— Glut
✘
duka
herzo
gli
ch
✘
danĝera
besor
gli
ch
✘
aneksi
an
gli
edern
✘
aldonita
zuzü
gli
ch
✘
ebligi
mö
gli
ch
machen
✘
↳
ermö
gli
chen
✘
gli
tstumbli
stolpern
✘
gli
tkalibro
[Technik]
Schublehre
✘
gli
sflugado
Segelflug
✘
gli
ptodonto
Glyptodon
✘
gli
cirizaĵo
Lakritze
✘
fiksa
unbewe
gli
ch
✘
fidelema
anhän
gli
ch
✘
falsbrilaĵo
Gli
tzerkram
✘
falango
Finger
gli
ed
✘
enkorpigi
ein
gli
edern
✘
eltenebla
erträ
gli
ch
✘
ekstremaĵoj
Gli
edmaßen
✘
ekstravertiert
zugän
gli
ch
✘
egalanimeco
Ausge
gli
chenheit
✘
dismembriĝi
zer
gli
edern
✘
diserigi
zer
gli
edern
✘
decentralizi
auf
gli
edern
✘
ĉiutageca
alltä
gli
ch
✘
ĉiutage
alltä
gli
ch
✘
ĉiutaga
alltä
gli
ch
✘
ĉenero
Ketten
gli
ed
✘
ĉenbendo
Gli
ederband
✘
ĉekomenca
anfän
gli
ch
✘
boneta
erträ
gli
ch
✘
bonega
vorzü
gli
ch
✘
avantaĝa
zuträ
gli
ch
✘
antaŭzorgema
vorsor
gli
ch
✘
analizi
zer
gli
edern
✘
alirebla
zugän
gli
ch
✘
insiste
eindrin
gli
ch
✘
insista
eindrin
gli
ch
✘
insida
verfän
gli
ch
✘
impresebla
empfän
gli
ch
✘
gracila
zart
gli
edrig
✘
↳
fein
gli
edrig
✘
gli
tveturilo
Rodelschlitten
✘
gli
tfenestro
Schiebefenster
✘
gli
sflugisto
Segelflieger
✘
↳
Gleitflieger
— Person
✘
gli
saviadilo
Segelflugzeug
✘
↳
Gleitflugzeug
✘
fortosta
grob
gli
edrig
✘
flanken
gli
ti
zur
Seite
schleudern
✘
↳
[Kfz]
zur
Seite
rutschen
✘
↳
zur
Seite
gleiten
✘
eventualo
Mö
gli
chkeit
✘
entrudulo
Eindrin
gli
ng
✘
enspeziga
einträ
gli
ch
✘
energie
eindrin
gli
ch
✘
embarasiga
verfän
gli
ch
✘
eblo
Mö
gli
chkeit
✘
ebleco
Mö
gli
chkeit
✘
dumembra
zwei
gli
edrig
✘
dissendolisto
[EDV]
Mailin
gli
ste
✘
dimanĉa
sonntä
gli
ch
✘
dektage
zehntä
gli
ch
✘
ĉiudimanĉe
sonntä
gli
ch
✘
aventurino
Gli
mmerquarz
✘
amoplena
fürsor
gli
ch
✘
akordiĝema
verträ
gli
ch
✘
akceptema
empfän
gli
ch
✘
integreco
Ein
gli
ederung
✘
heimeco
Beha
gli
chkeit
✘
gli
tkalkulilo
Rechenschieber
✘
elorigine
ursprün
gli
ch
✘
efemeraĵo
Eintä
gli
ches
✘
eblo
das
Mö
gli
che
✘
dismembriĝo
Zer
gli
ederung
✘
aŭtogena
ursprün
gli
ch
✘
almembrigo
Ein
gli
ederung
✘
akirebla
erschwin
gli
ch
✘
gli
ciriza
ekstrakto
Lakritze
✘
federiĝi
Föderationsmit
gli
ed
werden
✘
aerlinio
Luft-/Flu
gli
nie
✘
imuna
unempfän
gli
ch
✘
efluvo
Gli
mmentladung
✘
ĉi-rilata
diesbezü
gli
ch
✘
apodikta
unwiderle
gli
ch
✘
impertinenteco
Zudrin
gli
chkeit
✘
hiperboli
überschwen
gli
ch
reden
✘
fikseco
Unbewe
gli
chkeit
✘
familiano
Familienmit
gli
ed
✘
eventualaĵo
mö
gli
cher
Fall
✘
eminenteco
Vorzü
gli
chkeit
✘
ekzaltiĝi
sich
überschwen
gli
ch
gebärden
✘
eble
mö
gli
cherweise
✘
dumviva
lebenslän
gli
ch
✘
artikpieduloj
Gli
ederfüßler
✘
alirebleco
Zugän
gli
chkeit
✘
impresebleco
Empfän
gli
chkeit
✘
estrarano
Leitungsmit
gli
ed
✘
entuziasmega
überschwen
gli
ch
✘
emfazo
Eindrin
gli
chkeit
✘
ekstravaganca
überschwen
gli
ch
✘
efemereco
Vergän
gli
chkeit
✘
aŭdebleco
Hörmö
gli
chkeit
✘
akceptemo
Empfän
gli
chkeit
✘
akademiano
Akademiemit
gli
ed
✘
insuficieno
Unzulän
gli
chkeit
✘
hierarkia
streng
ge
gli
edert
✘
hierarĥia
streng
ge
gli
edert
✘
ĝenerala
termo
allgemeines
Gli
ed
✘
estrarano
Vorstandsmit
gli
ed
✘
ĉiutagaĵoj
Alltä
gli
chkeiten
✘
antaŭforigi
vorsor
gli
ch
verhindern
✘
gli
tpunkta
prezento
[EDV]
Gleitkommadarstellung
✘
fototaŭga
fotografiertau
gli
ch
✘
eventualo
mö
gli
ches
Ereignis
✘
eventualaĵo
mö
gli
ches
Ereignis
✘
elekto
Auswahlmö
gli
chkeit
✘
biosorbebla
körperverträ
gli
ch
✘
anatomio
Zer
gli
ederungskunst
✘
Bobio
en
gli
scher
Polizist
✘
entuziasmego
Überschwen
gli
chkeit
✘
elemento
Gli
ed
(einer
Matrix)
✘
elekto
Einstellmö
gli
chkeit
✘
efemera
schnell
vergän
gli
ch
✘
binomo
Summe
aus
2
Gli
edern
✘
atakeblo
Angriffsmö
gli
chkeit
✘
aĉetebleco
Einkaufsmö
gli
chkeit
✘
insidi
mit
Ar
gli
st
verfolgen
✘
dissendilo
[EDV]
Mailin
gli
stenprogramm
✘
aniĝo
Beitritt
(als
Mit
gli
ed)
✘
akademiano
Mit
gli
ed
der
Akademie
✘
afiŝi
einer
Mailin
gli
ste
oder
einer
Newsgroup
veröffentlichen
✘
aboni
[EDV]
Newsletter
oder
Mailin
gli
ste
abonnieren
✘
falango
[Medizin]
Finger-
oder
Zehen
gli
ed
✘
eventuala
paĝofino
[EDV]
mö
gli
cher
Seitenumbruch
✘
etendeblo
Erweiterungsmö
gli
chkeit
✘
atrepsio
unzulän
gli
che
Ernährung
✘
eventuale
mö
gli
cherweise
eintretend
✘
diatezo
besondere
Empfän
gli
chkeit
für
bestimmte
Krankheiten
✘
hiperbola
stilistisch
überschwen
gli
ch
— Rede
✘
argonaŭto
Besatzungsmit
gli
ed
eines
Raumschiffs
oder
einer
Rakete
✘
fantomdoloro
Schmerzen
an
nicht
(mehr)
vorhandenen/abgetrennten/amputierten
Gli
edmaßen
✘
dupolusa
kolorspaco
Mö
gli
chkeit
zur
Farbwahl
mit
Farbton-Helligkeit-Sättigung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
l
l
i
a
m
a
n
o
i
u
m
o
n
e
r
o
e
l
<
b
>
g
l
i
<
/
b
>
t
a
s
.
✔
i
<
b
>
g
l
i
<
/
b
>
t
a
s
d
e
l
i
k
i
e
l
p
i
z
o
d
e
m
u
r
o
.
✔
A
t
e
n
d
i
s
,
m
e
d
i
t
i
s
,
i
s
e
n
t
o
m
b
o
n
e
n
<
b
>
g
l
i
<
/
b
>
t
i
s
.
✔
N
e
n
a
s
k
a
s
p
o
r
k
o
l
e
o
n
i
d
o
n
,
n
e
k
k
o
r
n
i
k
o
a
<
b
>
g
l
i
<
/
b
>
d
o
n
.
✔
O
k
a
z
o
n
k
a
p
t
u
e
l
k
a
p
o
,
a
r
l
a
v
o
s
t
o
e
s
t
a
s
<
b
>
g
l
i
<
/
b
>
t
a
.
✔