Esperanto
Deutsch
gren
o
Korn
— Getreide
✘
↳
Getreide
✘
gren
a
getreideartig
✘
↳
Getreide~
✘
limo
Gren
ze
✘
limito
Gren
ze
✘
mi
gren
o
Migräne
✘
↳
Kopfschmerzen
— Migräne
✘
↳
Kopfschmerz
✘
limi
gren
zen
✘
limi
al
io
gren
zen
— Grenze an etwas
✘
gren
ero
Getreidekorn
✘
gren
ejo
Kornspeicher
✘
↳
Kornkammer
✘
↳
Getreidespeicher
✘
↳
Getreidemagazin
✘
gren
ato
Granat
— Halbedelstein
✘
gren
ado
Granate
✘
ĝislimi
gren
zen
✘
ĉa
gren
o
Ärger
✘
↳
Weh
✘
↳
Verdruß
✘
↳
Verdruss
✘
↳
Kummer
✘
↳
Jammer
— Ärger
✘
↳
Herzeleid
— Kummer
✘
↳
Harm
✘
↳
Gram
✘
↳
Betrübnis
✘
ĉa
gren
i
ärgern
— transitiv: sich ärgern
✘
↳
[Umgangssprache]
wurmen
✘
↳
verärgern
✘
↳
vergrämen
✘
↳
vergrauen
— verärgern
✘
↳
verdrießen
✘
↳
kümmern
— ärgern
✘
↳
kränken
✘
↳
jemanden
ärgern
— transitiv
✘
ĉa
gren
iĝi
grämen
✘
ĉa
gren
i
betrüben
✘
↳
bekümmern
✘
↳
Kummer
bereiten
✘
↳
Kummer
— Kummer bereiten
✘
ĉa
gren
a
ärgerlich
✘
↳
verdrossen
— ärgerlich
✘
↳
verdrießlich
✘
↳
unangenehm
— ärgerlich
✘
sem
gren
o
Saatgut
✘
↳
Saatgetreide
✘
limigita
be
gren
zt
✘
gren
kaĉo
Müsli
— Getreidemus
✘
gan
gren
o
Wundbrand
✘
↳
Verderbtheit
✘
↳
Gangräne
✘
↳
Brand
✘
gan
gren
i
verderben
✘
finia
be
gren
zt
✘
barita
[Mathematik]
be
gren
zt
✘
Gren
viĉo
Greenwich
✘
Gren
oblo
Gren
oble
— französische Stadt
✘
terminatoro
Ab
gren
zer
✘
restrikti
be
gren
zen
✘
restrikcii
be
gren
zen
✘
lokalizi
be
gren
zen
✘
limo
Gren
zwert
✘
limito
Gren
zwert
✘
limiti
be
gren
zen
✘
limimposto
Gren
zzoll
✘
limigi
um
gren
zen
✘
limiĝi
be
gren
zen
✘
limigi
ab
gren
zen
✘
limi
be
gren
zen
✘
↳
an
gren
zen
✘
↳
ab
gren
zen
✘
limeso
[Mathematik]
Gren
zwert
✘
limdepago
Gren
zzoll
✘
limanto
An
gren
zer
✘
infanteriano
Gren
adier
✘
gren
stako
Getreideschober
✘
gren
spiko
Kornähre
✘
gren
landa
grönländisch
✘
gren
forma
getreideartig
✘
gren
adisto
Gren
adier
— Soldat
✘
gren
adiro
Kanonier
✘
↳
Gren
adier
— Soldat
✘
gren
adilo
Passionsblume
✘
↳
Pasionsblume
✘
↳
Gren
adille
✘
forkuri
we
gren
nen
✘
endigigi
be
gren
zen
✘
dislimi
ab
gren
zen
✘
digi
be
gren
zen
✘
determini
um
gren
zen
— Thema
✘
ĉirkaŭlimigi
um
gren
zen
✘
ĉirkaŭlimgi
um
gren
zen
✘
ĉa
gren
ita
verärgert
✘
↳
verschnupft
— verärgert
✘
↳
vergrämt
✘
↳
verdrießlich
— verärgert
✘
↳
ungehalten
✘
ĉa
gren
iĝo
Ärger
✘
ĉa
gren
igo
Verärgerung
✘
ĉa
gren
iĝo
Verdruß
✘
↳
Verdruss
✘
ĉa
gren
igi
verärgern
✘
ĉa
gren
iĝi
sich
ärgern
✘
↳
sich
abhärmen
✘
↳
härmen
— ärgern
✘
↳
bekümmert
sein
✘
ĉa
gren
iga
ärgerlich
✘
↳
verdrießlich
✘
ĉa
gren
eto
Verstimmung
✘
ĉa
gren
eta
übelgelaunt
✘
↳
verstimmt
✘
ĉa
gren
ego
Trübsal
✘
↳
Jammer
✘
ĉa
gren
aĵo
Unannehmlichkeit
— ärgerliche Sache
✘
baro
Gren
zwert
✘
Gren
lando
Grönland
✘
sin
ĉa
gren
i
wurmen
— sich ärgern
✘
senlime
gren
zenlos
✘
senlima
unbe
gren
zt
✘
↳
gren
zenlos
✘
senfina
gren
zenlos
— unendlich
✘
salajroplafono
Lohn
gren
ze
— obere
✘
salajrolimo
Lohn
gren
ze
✘
rando
Um
gren
zung
✘
↳
Be
gren
zung
✘
nelimigita
unbe
gren
zt
✘
nefinia
unbe
gren
zt
✘
najbara
an
gren
zend
✘
melea
gren
o
Perlmuschel
✘
man
gren
ado
Handgranate
✘
malfinia
unbe
gren
zt
✘
limtuŝanta
an
gren
zend
✘
limŝtono
Gren
zstein
✘
limigo
Be
gren
zung
✘
limfosto
Gren
zpfahl
✘
limdato
Gren
zdatum
✘
lima
be
gren
zend
✘
↳
an
gren
zend
✘
ĵet
gren
ado
Wurfgranate
✘
↳
Handgranate
✘
gren
brando
Kornschnaps
✘
↳
Kornbranntwein
✘
gren
adisto
Kanonier
✘
gan
gren
igi
verderben
✘
doganlimo
Zoll
gren
ze
✘
demarkacio
Ab
gren
zung
✘
cipo
Gren
zstein
✘
apuda
an
gren
zend
✘
vintro
gren
o
Wintergetreide
✘
prezlimito
Preis
gren
ze
✘
prezlimigo
Preis
gren
ze
✘
limsoldato
Gren
zsoldat
✘
limigo
[Wirtschaft]
Preis
gren
ze
✘
limdepago
Gren
zabgabe
✘
lima
gren
zwertig
✘
hajduko
Gren
zsoldat
— ungarische Grenze
✘
gren
rikolto
Getreideernte
✘
gren
landano
Grönländer
✘
gren
komerco
Getreidehandel
✘
ĉa
gren
plena
grämlich
✘
↳
gramvoll
✘
↳
gramerfüllt
✘
ĉa
gren
iteco
Verdrießlichkeit
✘
ĉa
gren
iĝadi
abhärmen
✘
trafito
inter
ĉelimaj
regionoj
Gren
zverkehr
✘
supremo
obere
Gren
ze
✘
silabolimo
Silben
gren
ze
✘
neĝolinio
Schnee
gren
ze
✘
marŝlimo
Marsch
gren
ze
✘
limito
Tiefst
gren
ze
✘
limi
gren
zen
(an)
✘
limigiteco
Ge
gren
ztheit
✘
landlima
stacio
Gren
zbahnhof
✘
gren
kombajno
Mähdrescher
✘
gren
atkolora
weinrot
— granatfarbig
✘
↳
granatfarbig
— weinrot
✘
gren
atkolara
weinrot
✘
↳
granatfarbig
✘
gren
adĵetilo
Mörser
— Granatwerfer
✘
↳
Granatwerfer
✘
ĝislimi
gren
zen
(an)
✘
ĉelima
renkontiĝo
Gren
ztreffen
✘
ĉa
gren
oplena
kummervoll
✘
maksimumo
Höchst
gren
ze
✘
loĝanto
en
limregiono
Gren
zbewohner
✘
limito
Höchst
gren
ze
✘
limiĝi
be
gren
zt
sein
✘
limi
Gren
ze
bilden
✘
infimo
untere
Gren
ze
✘
gren
ventumaĵo
Spreu
✘
gren
provizejo
Kornkammer
✘
↳
Getreidespeicher
✘
gren
adkratero
Granattrichter
✘
↳
Granatenkrater
✘
vi
nur
havos
nenion
krom
ĉa
gren
o
haben
— du wirst nur Ärger haben
✘
senlimeco
Unbe
gren
ztheit
✘
rando
Interval
gren
ze
✘
↳
Integrations
gren
ze
✘
nelimigiteco
Unbe
gren
ztheit
✘
limtransirejo
Gren
zübergang
✘
limigi
Gren
zen
setzen
✘
lima
Gren
ze
bildend
✘
la
ŝipo
surhavas
kargon
da
gren
o
laden
— das Schiff hat Korn geladen
✘
havi
nenion
krom
ĉa
gren
o
haben
— nur Ärger haben
✘
fino
Interval
gren
ze
✘
limino
Erregungs
gren
ze
✘
limiĝi
be
gren
zen
(auf)
✘
limanto
(al)
An
gren
zer
(von)
✘
kontingento
be
gren
zte
Menge
✘
determini
Thema
um
gren
zen
✘
senlimeco
Gren
zenlosigkeit
✘
ĝislimi
an
etwas
gren
zen
✘
senbara
serĉo
[Mathematik]
unbe
gren
zte
Suche
✘
limino
Wahrnehmungs
gren
ze
✘
limaĵo
Be
gren
zungszeichen
✘
ĝislimi
an
der
Gren
ze
sein
✘
endemio
örtlich
be
gren
zte/auftretende
Krankheit
✘
edro
[Mathematik]
Be
gren
zungsfläche
✘
disigilo
Be
gren
zungszeichen
✘
Gren
viĉa
meridiano
Meridian
— Meridian von Greenwich
✘
regiona
ŝaŭro
regional-be
gren
zter
Regen
✘
aŭtune
semita
gren
o
Wintersaat
✘
meridiano
de
Gren
viĉo
Meridian
✘
limtempo
zeitliche
Be
gren
zung
✘
kaŭzi
al
iu
ĉa
gren
on
Verdruss
— jemandem Verdruss bereiten
✘
samlima
gleiche
Gren
ze
habend
✘
internacia
nicht
national
be
gren
zt
✘
havi
nenion
krom
ĉa
gren
o
nichts
— nichts als Ärger haben
✘
gmt
Abkürzung
für
„
Gren
vicxa
Meza
Tempo“
=
„Greenwicher
Zeit“
✘
terminatoro
Gren
zlinie
zwischen
Licht
und
Dunkelheit
auf
dem
Mond
✘
gren
o
por
la
aŭtuna
semado
Wintersaat
— Saatgut
✘
lokalizi
örtlich
einschränken
oder
be
gren
zen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
,
t
i
a
p
a
n
o
.
✔
V
e
n
a
s
a
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
s
e
n
g
r
a
n
d
a
p
e
n
o
.
✔
R
u
s
t
o
m
a
n
a
s
f
e
r
o
n
,
a
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
l
a
k
o
r
o
n
.
✔
B
e
d
a
r
o
k
a
j
a
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
u
l
d
o
n
n
e
k
o
v
r
a
s
.
✔
K
o
n
s
u
m
i
s
i
a
n
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
n
a
n
t
a
i
a
m
a
t
u
r
i
o
.
✔
P
o
r
u
n
u
f
e
s
t
e
n
o
,
p
o
r
a
l
i
a
a
<
b
>
g
r
e
n
<
/
b
>
o
.
✔