EsperantoDeutsch
transhinter — jenseits✘
trans la montojhinter — hinter den Bergen✘
rigardi de malantaŭ de arbohinter — hinter einen Baum hervorblicken✘
posthinter✘
malantaŭhinter✘
li travivis multonhinter — er hat viel hinter sich✘
dorsehinter✘
pugvergiHintern — den Hintern versohlen✘
pugoHintern✘
postaĵoHintern✘
postahintere✘
malantaŭaĵoHintern — Hinterteil✘
malantaŭahintere — auch hinterer, hinteres✘
reendahinter✘
postedahinter — danach✘
post tiodahinter — Zeit✘
plej malantaŭehinterst — zu hinterst✘
malfrontadahinter✘
malantaŭedahinter✘
malantaŭ tiodahinter✘
malantaŭ ĝidahinter✘
postrado[Kfz] Hinterrad✘
postoHinterher✘
postkortoHinterhof✘
postehinterher✘
malantaŭa rado[Kfz] Hinterrad✘
tute malantaŭezuhinterst✘
rezistiHinterbein — widerstehen✘
pugoHinterteil — Arsch✘
post~hinterher~✘
postsidejoHintersitz✘
postseĝoHintersitz — Rücksitz✘
postregionoHinterland✘
postrado[Kfz] Hinterrdad✘
postpiedoHinterhand✘
↳Hinterfuß✘
postmarŝantoHintermann✘
postkruro[Jagd] Hinterlauf✘
↳Hinterhand — bei Tieren✘
↳Hinterbein — Tier✘
postkranioHinterkopf✘
postkorta domoHinterhaus✘
postaĵoHinterteil✘
poba ferdeko[Schifffahrt] Hinterdeck✘
plej malantaŭezuhinterst✘
perfidoHinterlist✘
perfidecoHinterlist✘
okcipitoHinterkopf✘
obstiniHinterbein — auf die Hinterbeine stellen, hocken✘
malantaŭuloHintermann✘
malantaŭoHinterteil✘
malantaŭajoHinterteil✘
malantaŭa ferdekoHinterdeck✘
kuŝi en embuskoHinterhalt✘
intrigoHinterlist✘
internlandoHinterland — Inland✘
interlandoHinterland✘
insidoHinterlist✘
insidemoHinterlist✘
insidaĵoHinterlist✘
havi ion en rezervoHinterhalt — etwas im Hinterhalt haben✘
etapoHinterland✘
embuskoHinterhalt✘
embuskigiHinterhalt — in einem Hinterhalt postieren✘
embuskiHinterhalt — im Hinterhalt liegen✘
embuskejoHinterhalt✘
ekobstiniHinterbein✘
dorsaĵoHinterteil✘
abdomenoHinterleib✘
trompihintergehen✘
sidvangoHinterbacke✘
pugoHinterbacke — vulgär: Arsch✘
postremiloHinterruder✘
postpiedoHinterpfote✘
postkranioHinterhaupt✘
postirihintergehen✘
postehinterdrein — hinterher✘
postakso[Kfz] Hinterachse✘
post ĉiuj aliajhinterdrein✘
okcipitoHinterhaupt✘
malantaŭŝargpafiloHinterlader — Gewehr✘
malantaŭoHintergrund✘
malantaŭa piedoHinterpfote✘
malantaŭa flankoHinterseite — hintere Seite✘
malantaŭa akso[Kfz] Hinterachse✘
malantaŭ ĉiuj aliajhinterdrein — hinter allen anderen✘
kokrihintergehen — Gatten✘
gluteoHinterbacke✘
fundoHintergrund✘
fonoHintergrund✘
dorsflankoHinterseite — Rückseite✘
deponihinterlegen✘
deponantoHinterleger✘
Malantaŭa RejnoHinterrhein✘
transcedihinterlassen✘
prifraŭdihinterziehen✘
poternoHinterpforte✘
postlasihinterlassen — Erbe✘
posta steveno[Schifffahrt] Hintersteven✘
perfidehinterlistig✘
perfidahinterlistig✘
malantaŭa ŝtuparoHintertreppe✘
malantaŭa pordoHinterpforte✘
malantaŭa kovriloHinterdeckel✘
lasihinterlassen✘
kaptemahinterlistig✘
intrigemahinterlistig✘
insidemahinterlistig✘
insidehinterrücks✘
insidahinterlistig✘
↳hinterhätig✘
heredigihinterlassen — Erbe✘
embuskehinterrücks✘
deponaĵoHinterlegtes✘
deponadoHinterlegung✘
defraŭdihinterziehen — Steuern✘
de post la dorsohinterrücks✘
de malantaŭehinterrücks✘
HindoĉinujoHinterindien✘
HindoĉinioHinterindien✘
vaniguloHintertreiber✘
vanigihintertreiben✘
subintencoHintergedanke✘
↳Hinterabsicht✘
sekrete informihinterbringen — heimlich informieren✘
sekreta pensoHintergedanke✘
sabotuloHintertreiber — Saboteur✘
sabotihintertreiben — sabotieren✘
postodas Hinterher✘
porti ion malantaŭenhinterbringen✘
perfidemahinterhältig✘
perfidahinterhältig — tückisch✘
perdi terenonHintertreffen — ins Hintertreffen geraten✘
malsukcesigihintertreiben — kasxe✘
malicahinterhältig — boshaft✘
malantaŭulojHintermänner✘
kaŝitaj instigantojHintermänner✘
kaŝitaj inspirantojHintermänner✘
kaŝita pensoHintergedanke✘
kaŝita intencoHintergedanke — verborgene Absicht✘
kaŝaj instigantojHintermänner — im übertragenden Sinne✘
kaŝaj inspirantojHintermänner✘
insidahinterhältig✘
esti superataHintertreffen✘
esti handikapitaHintertreffen — im Hintertreffen sein✘
denuncihinterbringen✘
(kaŝe) malebligihintertreiben — vereiteln✘
interesiĝodas Sichinteressieren✘
↳Sichinteressieren✘
interesegahochinteressant✘
intrigihinterlistig sein/handeln✘
vanigadoHintertreibung✘
unu post la aliahintereinander✘
unu malantaŭ la aliahintereinander — Personen✘
sinsekvehintereinander — sich folgend✘
seninterrompehintereinander✘
sabotadoHintertreibung✘
praarbaranoHinterwäldler✘
postvivantinoHinterbliebene✘
postrestintojHinterbliebene✘
postrestintinoHinterbliebene — Frau✘
postpozicioHinterposition✘
postmetidahintersetzen — einen Spielstein✘
postlasitaĵoHinterlassenes✘
postkuregihinterherjagen✘
postkorta domoHintergebäude✘
postirihinterhergehen✘
naiva provincanoHinterwäldler✘
malkaŝidahinterkommen✘
malkaŝi la kaŭzondahinterkommen✘
laŭvicehintereinander — in der Reihe✘
kuregi posthinterherjagen✘
kaŝitsensahintergründig✘
iri posthinterhergehen✘
eltrovidahinterkommen✘
eltrovi la kaŭzondahinterkommen — aufdecken✘
eksrii la kaŭzondahinterkommen — erfahren✘
anservicehintereinander✘
trenihinterherziehen✘
sinsekvehinter einander✘
senhaltehinter einander✘
resti malantaŭedahinterbleiben✘
postvivantoHinterbliebener✘
posttirihinterherziehen✘
postrestintoHinterbliebener✘
postlamihinterherhinken✘
postkurihinterherlaufen✘
postiĝidahinterbleiben✘
okcipitostoHinterhauptbein✘
okcipitaloHinterhauptbein✘
fona taskoHintergrundtask✘
fona procezoHintergrundtask✘
ege interesahochinteressant✘
Kiu estas la kaŭzo!dahinterstecken — Wer steckt dahinter!✘
Kio povas esti la kaŭzo?dahinterstecken — Was kann dahinterstecken?✘
postteamoHintermannschaft✘
postrada movigo[Kfz] Hinterradantrieb✘
intrigemoHinterlistigkeit✘
fonlumoHintergrundlicht✘
embuskiHinterhalt legen✘
el posthinter... hervor✘
el malantaŭhinter... hervor✘
ekrana koloroHintergrundfarbe✘
GUI fono[EDV] Hintergrundfarbe✘
poupoSchiffshinterteil✘
poboSchiffshinterteil✘
perfidecoHinterhältigkeit✘
pentraĵo malantaŭ vitroHinterglasmalerei — Bild✘
pentrado malantaŭ vitroHinterglasmalerei — Tätigkeit✘
malicihinterlistig sein✘
malantaŭŝargpafiloHinterladergewehr✘
insidaĵoHinterhältigkeit✘
heredigiErbe hinterlassen✘
SchiffshinterteilSchiffshebewerk✘
trenihinterherschleifen✘
preterdistancihinter sich lassen✘
postlasaĵoHinterlassenschaft✘
okcipitalo[Anatomie] Hinterhauptknochen✘
kulisoBühnenhintergrund✘
impostevituloSteuerhinterzieher✘
heredaĵoHinterlassenschaft — Erbe✘
fona tasko[EDV] Hintergrundprozess✘
fona procezo[EDV] Hintergrundprozess✘
embuskeaus dem Hinterhalt✘
spionirihinterherschleichen✘
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung✘
fona taskoHintergrundprogramm✘
fona procezoHintergrundprogramm✘
deponejoHinterlegungsstelle✘
deponatestoHinterlegungsschein✘
perfidaĵohinterhältige Sache✘
embuskiim Hinterhalt liegen✘
pugvergiden Hintern versohlen✘
labortabloBildschirmhintergrund✘
haŭli[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
haŭladi[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
spionirispionierend hinterhergehen✘
postiĝintaj ŝuldoj[Wirtschaft, Finanzwesen] hinterlassene Schulden✘
fonlumo[EDV] Hintergrundbeleuchtung — bei Flachbildschirmen✘
embuskigieinen Hinterhalt legen✘
agoniiZeit hinter sich haben✘
postmarŝanto[Militär] Hinterhermarschierender✘
fona reĝimo[EDV] Hintergrundverarbeitung✘
kaŭciiSicherheiten hinterlegen✘
kunligoHintereinanderausführung✘
embuskigieinen Hinterhalt schaffen✘
akrupiauf die Hinterfüße setzen✘
mallofiSchiff hinter den Wind drehen✘
embuskigiin einem Hinterhalt postieren✘
mistifikijemanden hinters Licht führen✘
mistifijemanden hinters Licht führen✘
polonezoeine Art Gruppentanz bei dem man hintereinander durch den Saal geht/tanzt✘
testamentitestamentarisch vermachen oder hinterlassen✘
kunligoHintereinanderausführung (von Abbildungen oder Relationen)✘