EsperantoDeutsch
supozoAhnung✘
ideoAhnung✘
antaŭsentoAhnung✘
pago postula leteroMahnung — Mahnbrief✘
memorigoMahnung — Erinnerung✘
mallui (loĝejon)Wohnung — eine Wohnung kündigen✘
loĝejoWohnung✘
etendoDehnung✘
etendadoDehnung✘
dilatoDehnung✘
dentaroZahnung✘
avertoMahnung — Warnung✘
apartamentoWohnung — Appartement✘
admonoMahnung✘
admonleteroMahnung✘
admoniloMahnung✘
trovi sian profitonRechnung — auf seine Rechnung kommen✘
kontoRechnung — laufende✘
konsideri la cirkonstancojnRechnung — den Umständen Rechnung tragen✘
kalkuloRechnung — Berechnung✘
je via konto kaj riskoRechnung — auf Ihre Rechnung und Gefahr✘
fakturoRechnung — Handel✘
fakturiRechnung — Rechnung ausstellen✘
dentaĵo[Technik, Philatelie] Zähnung✘
subskriboZeichnung — Anleihezeichnung✘
skizoZeichnung — Skizze✘
signadoZeichnung — Kennzeichnung✘
riproĉoErmahnung✘
rifuzoAblehnung✘
rekompencoBelohnung✘
premioBelohnung✘
markadoZeichnung✘
mallaŭdoErmahnung — Rüge✘
malaproboErmahnung✘
desegnoZeichnung✘
desegnaĵoZeichnung✘
avertoErmahnung — Warnung✘
antaŭsentoVorahnung✘
admonoErmahnung✘
vastecoAusdehnung✘
spekulaĵoBerechnung — Sache✘
spekuladoBerechnung — Vorgang✘
spekulacioBerechnung✘
senspertaahnungslos✘
plivastigoAusdehnung✘
mencioErwähnung✘
kutimiĝoGewöhnung✘
kontraŭstaroAuflehnung✘
komputadoBerechnung✘
kalkuloBerechnung✘
endentizoVerzahnung✘
endentiĝoVerzahnung✘
ekspansioAusdehnung✘
dimensioAusdehnung✘
dilatiĝoAusdehnung✘
dentizoVerzahnung✘
dentaĵoVerzahnung✘
citadoErwähnung — Nennung✘
bilancoAbrechnung✘
ampleksoAusdehnung✘
alkutimiĝoGewöhnung✘
signifoBezeichnung✘
signadoBezeichnung✘
ridindigoVerhöhnung✘
repaciĝoVersöhnung — Sichversöhnen✘
repacigoAussöhnung✘
mokadoVerhöhnung✘
markadoBezeichnung✘
luita loĝejoMietwohnung✘
loĝejkonstruadoWohnungsbau✘
loĝeja oficejoWohnungsamt✘
loĝeja mankoWohnungsnot✘
loĝeja mankegoWohnungsnot✘
kompensaĵoAufrechnung — finanzielle✘
kalkuleraroVerrechnung✘
kalkuladoVerrechnung✘
interpaciĝoAussöhnung✘
interkalkuladoVerrechnung✘
dorlotadoVerwöhnung✘
demorfinizoEntwöhnung — Sucht✘
dekutimigoEntwöhnung✘
tempokalkuloZeitrechnung✘
registrado[Musik] Aufzeichnung✘
notoAufzeichnung✘
kalkulo pri interezoZinsrechnung✘
kalkulmetodoRechnungsart✘
eroZeitrechnung✘
eraoZeitrechnung✘
edzecoperadoEheanbahnung — Ehe-Vermittlung✘
distordoVerzeichnung✘
distingoAuszeichnung✘
distingaĵoAuszeichnung✘
dekoracioAuszeichnung✘
dekoraciadoAuszeichnung✘
varfakturoWarenrechnung✘
signaturoKennzeichnung✘
signadoKennzeichnung✘
rekompencezur Belohnung✘
proponata interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘
privatloĝejoPrivatwohnung✘
privata loĝejoPrivatwohnung✘
markadoKennzeichnung✘
luprezo de loĝejoWohnungsmiete✘
loĝejo de entreprenoDienstwohnung✘
karakterizadoKennzeichnung — Charakterisierung✘
interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘
financa jaroRechnungsjahr✘
fakturoWarenrechnung✘
distingoKennzeichnung✘
apartamentoEtagenwohnung✘
tuĉdezegno[Malerei] Tuschzeichnung✘
troa subskripcio[Finanzenwesen] Überzeichnung✘
tempokalkuloZeitberechnung✘
sistemo de kontadoRechnungswesen✘
luksa loĝejoKomfortwohnung✘
loĝeja mankegoWohnungsmangel✘
kunsubskriboGegenzeichnung✘
komforta loĝejoKomfortwohnung✘
karbdesegnaĵoKohlezeichnung✘
enloĝigoWohnungseinzug✘
ekloĝoWohnungseinzug — Einzug✘
transloĝiĝoWohnungswechsel✘
sonregistradoTonaufzeichnung✘
skiza desegnaĵoUmrisszeichnung✘
sangvino[Malerei] Rötelzeichnung✘
ŝanĝo de domiciloWohnungswechsel✘
proprietulo de loĝejoWohnungsinhaber — Besitzer✘
odontometroZähnungsmesser✘
luanto de loĝejoWohnungsinhaber — Mieter✘
konverta kurzoUmrechnungskurs✘
infandezegnaĵoKinderzeichnung✘
decimala nombrosistemoDezimalrechnung✘
cirkumflekso[Grammatik] Dehnungszeichen✘
bilancoSchlussrechnung✘
aŭdioTonaufzeichnung✘
antaŭpriparoloVorbesprechnung✘
antaŭpriparoladoVorbesprechnung✘
antaŭinterkonsiliĝoVorbesprechnung — Vorberatung✘
unuĉambra loĝejoEinzimmerwohnung✘
tipnomo[Programmierung] Typenbezeichnung✘
subskriboAnleihezeichnung✘
spaciAusdehnung haben✘
soldoSoldatenlöhnung✘
sekcoSchnittzeichnung✘
regulo de triDreisatzrechnung✘
propraĵloĝejoEigentumswohnung✘
logika redaktado[EDV] Textauszeichnung — logische Textauszeichnung, z.B. LaTeX, Docbook, HTML✘
loĝiga servoWohnungsnachweis✘
kvestoroRechnungsführer✘
kromnomoNebenbezeichnung✘
kontistoRechnungsführer✘
kanonizo[Religion] Heiligsprechnung✘
kalkulatoroRechnungsbeamter✘
kalkula regulo de tri[Mathematik] Dreisatzrechnung✘
integrala kalkuloIntegralrechnung✘
enloĝigiWohnung beziehen✘
diplomatiokluge Berechnung✘
alnomoNebenbezeichnung✘
varetiketadoWarenauszeichnung✘
trinkokostoWirtshausrechnung✘
stereometrioKörperberechnung✘
responskapablazurechnungsfähig✘
registradoMusikaufzeichnung✘
prezindikoPreisauszeichnung✘
prefektejoPräfektenwohnung✘
notacio[Musik] Notenaufzeichnung✘
loĝejdisponigoWohnungszuweisung✘
lambdokalkulo[Mathematik] Lambda-Berechnung✘
la kvar bazaj operacioj de aritmetiko[Mathematik] Grundrechnungsart — die vier Grundrechenarten✘
kvarĉambra loĝejoVierzimmerwohnung✘
fervoja akcidentoEisenbahnunglück✘
etiketadoWarenauszeichnung✘
duĉambra loĝejoZweizimmerwohnung✘
dokumento pri disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
Askia grafiko[EDV] ASCII-Zeichnungen — Grafiken aus ASCII-Zeichen✘
saldoRechnungsabschluss✘
realtempa reĝimo[EDV] Echtzeitberechnung✘
nomenklaturoBezeichnungssystem✘
mebliWohnung einrichten✘
konta ĉekoVerrechnungsscheck✘
algebroBuchstabenrechnung✘
endentigoVerzahnungseingriff✘
televidogramoFernsehaufzeichnung✘
stereografioLandkartenzeichnung✘
signaturoNamenskennzeichnung✘
repaciĝoprovoVersöhnungsversuch✘
ne plene sinregaunzurechnungsfähig✘
malkapabla sin kontroliunzurechnungsfähig✘
loĝejkonstruprogramoWohnungsbauprogramm✘
loĝejkonstrua programoWohnungsbauprogramm✘
kromnomoParallelbezeichnung✘
imbecila[Medizin] unzurechnungsfähig✘
fakturiin Rechnung stellen✘
alinomoParallelbezeichnung✘
sismogramoErdbebenaufzeichnung✘
sismografoErdbebenaufzeichnung✘
kartunosatirische Zeichnung✘
kalkuloRechnungsaufstellung✘
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung✘
responskapablecoZurechnungsfähigkeit✘
pacifismoKriegsdienstablehnung✘
likvidadoAbrechnung von Kosten✘
kalkulproceduroVerrechnungsverfahren✘
interkompensadoVerrechnungsverfahren — Clearing✘
infinitezima kalkuloInfinitesimalrechnung✘
fakturiRechnungen ausstellen✘
interpoladoZwischenwerterrechnung✘
↳Zwischenwertberechnung✘
nerespondigeblecoUnzurechnungsfähigkeit✘
malkapablo sin kontroliUnzurechnungsfähigkeit✘
imbecileco[Medizin] Unzurechnungsfähigkeit✘
ĥoreografioTanzschrittaufzeichnung✘
ekloĝoEinzug (in eine Wohnung)✘
planimetrioFlächeninhaltsberechnung✘
logika redaktado[EDV] logische Textauszeichnung — z.B. TeX, LaTeX, HTML, XML, DocBook✘
loĝejkonstrua kooperativoWohnungsbaugenossenschaft✘
kontentige profitiauf seine Rechnung kommen✘
kronologioLehre von der Zeitrechnung✘
probablokalkuloWahrscheinlichkeitsrechnung✘
pozitivismoAblehnung jeder Spekulation✘
meblarogesamte Wohnungseinrichtung✘
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung✘
enloĝiĝoEinzug in eine neue Wohnung✘
eksponentoHochzahl der Potenzrechnung✘
Navigilo[EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser✘
registraĵo[Musik] Aufzeichnung des Tonträgers✘
notacioAufzeichnung in Notenschrift✘
indikatoroLeistungsaufzeichnungsgerät✘
loĝiga servoWohnungs- oder Zimmernachweis✘
giloŝoverschlungene Linienzeichnung✘
giloŝaĵoverschlungene Linienzeichnung✘
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)✘
aŭdioelektronische Tonaufzeichnung✘
ĉenfiniloEnde-Kennzeichnung für Zeichenketten✘
sinonimadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
iĥtiofagioBezeichnung für fischessende Tiere✘
higrografoGerät zur Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit✘
kromnomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
subskripciiunterzeichnung einer Vorbestellung✘
rikordaro[EDV] inoffizielle Bezeichnung für Datei✘
encefalogramoelektronische Gehirnstromaufzeichnung✘
videoAufzeichnung und Wiedergabe von Bildern✘
indikatoroDruck- oder Leistungsaufzeichnungsgerät✘
interkalkuladoVerrechnung (im Sine von Geld verrechnen)✘
tekturoBerichtigung einer Zeichnung oder eines Berichtes✘
kvadraturoVerfahren zur Flächenberechnung bei vielseitigen Flächen✘