Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
rakontaerzählend✘
↳Erzähl~✘
kontantakontant✘
kontaktoKontakt✘
kontaktiĝiKontakt — Kontakt bekommen, in Kontakt kamen✘
kontaktiKontakt✘
kontaĝoInfektion — Kontaktinfektion✘
↳Ansteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)✘
↳Ansteckung✘
kontaĝiübertragen✘
↳infizieren — durch Berührung✘
↳[Medizin] anstecken✘
kontaĝaübertragbar✘
↳[Medizin] ansteckend✘
kontadikontieren✘
↳ein Konto führen✘
↳Konto — Konto führen✘
havi kontaktonKontakt — Kontakt haben✘
ekkontaktiKontakt — Kontakt aufnehmen✘
kontantein bar✘
↳gegen bar✘
↳bar (zahlen)✘
↳bar — in bar✘
kontantagegen bar✘
↳bar — Geld✘
kontaktoenge Verbindung✘
↳Fühlungnahme✘
↳Fühlung✘
↳Berührung✘
kontaktikontaktieren✘
↳in Verbindung stehen✘
↳einander berühren✘
↳berühren✘
↳Verbindung haben mit✘
↳Verbindung✘
↳Kontakt haben mit✘
rakontadoErzählung✘
kontaminiverseuchen — z.B. radioaktiv✘
↳[Grammatik] verschmelzen✘
↳kontaminieren✘
kontaĝaĵoÜberträger✘
↳[Medizin] Krankheitsüberträger✘
renkontatader nächtbeste — la unua rekontata✘
nekontantaunbar — bargeldlos✘
↳bargeldlos✘
kontrahiĝoMuskelkontarktion✘
↳Kontarktion✘
kontantaĵoBarschaft✘
↳Bargeld (als Ganzes)✘
↳Bargeld✘
kontaktoroSchutzschalter✘
kontaktiloVerbindungsstück✘
↳Stecker✘
↳Kontaktstück✘
kontaktiĝodas Kontaktieren✘
↳Kontaktieren✘
↳In-Berührung-kommen✘
kontaktigikontaktieren✘
↳einschalten — Kontakt haben✘
↳berühren✘
↳Verbindung aufnehmen✘
kontaĝanto[Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person✘
↳[Medizin] Überträger✘
konta ĉekoVerrechnungsscheck✘
ekkontaktiberühren✘
↳Kontakt aufnehmen✘
rerakontadoWiedererzählung✘
malkontakti[Elektr.] Kontakt trennen oder lösen✘
kontaminadoVerseuchung — radioaktiv✘
kontaktingoSteckdose✘
fuŝkontaktoWackelkontakt✘
↳Kurzschluß✘
↳Kurzschluss✘
trenkontakto[Elektr.] Schleifkontakt✘
ŝtopkontaktilo[Elektr.] Steckkontakt✘
kontaktstifto[Elektr.] Kontaktstift✘
kontaktlensoKontaktlinse — Auge✘
kontaktdrato[Eisenbahn] Fahrleitung✘
frajtkontado[Eisenbahn] Frachtstundung✘
troleoKontaktstange✘
↳Kontaktbügel — Oberleitungsbus✘
kontante pagigegen — gegen bar, bar zahlen✘
kontanta pagoBarzahlung✘
kontanta monobares Geld✘
↳Bargeld✘
kontaktilingoSteckdose✘
gonorekontaĝoTripperansteckung✘
kontaktŝlosilo[Kfz] Zündschlüssel✘
kontaktskatoloSteckdose — Strom✘
↳Dose — Elektronik: Steckdose✘
kontaktinfekto[Medizin] Kontaktinfektion✘
kontaktoskatolo[EDV] Socket✘
↳Sockel✘
kontakta proceso[Chemie] Kontaktverfahren✘
interkonta ĝiradobargeldloserZahlungsverkehr✘
↳bargeldloser Zahlungsverkehr✘
↳Zahlungsverkehr — bargeldloser Zahlungsverkehr✘
sistemo de kontadoRechnungswesen✘
la unua renkontatanächstbeste✘
kvazaŭtuŝa kontaktoTuchfühlung✘
aŭtismoKontaktunfähigkeit✘
kontaktigi (iun kun iu)zusammenführen — jemanden mit jemanden zusammenführen✘
ĉesi la kontakton kun iulösen — sich von jemandem lösen✘
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose✘
↳[Elektr.] Schukosteckdose✘
interkomunikigimiteinander in Kontakt bringen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne venas mont al monto, sed homo homon ren<b>konta</b>s. ✔